Третий кошмар
Шрифт:
Два верхних окна, казалось, смотрят на нее сверху вниз, как глаза — холодные, бесчувственные глаза.
«Это была моя спальня, — вспомнила она. — А спальня Келли была в том же коридоре».
Коди сглотнула. Она не успела сказать сестре очень и очень многое.
Она подходила все ближе, не сводя глаз с дома. Обновляя в уме воспоминания.
Мокрая трава цеплялась за ее пропитанные росою кроссовки.
Где-то продолжал надрываться ребенок. Отрывистые, пронзительные крики.
Коди обошла дом.
«Вот я снова здесь. Смотрю на эти окна. В этой темной гостиной».
За ними мелькнул тусклый свет. Она моргнула. Раз. Другой.
«Может это просто мое воображение? Глаза меня обманывают?»
Нет. Бледный свет просачивался в коридор, бросая тень на ковер.
Кто-то оставил на кухне свет, поняла Коди. Может быть, они все еще работают там.
Может быть, они не все еще убрали. Она снова представила Сэма Маккарти, вцепившегося в свою руку. Кровь, струившуюся по его ладони. Безжизненные, исковерканные пальцы.
Рабочие на кухне? Или, Келли, это ты?
Келли. Келли. Келли.
«Келли, ты — истинная причина, по которой я вернулась», — подумала Коди, двигаясь к входной двери.
Толкнула дверь. Вошла в узкий коридор.
«Келли, я обещала вернуться, чтобы найти тебя. Я видела тебя в тот день, когда мы уехали, ты так печально смотрела из окна. Я видела тебя, Келли.
А теперь я вернулась, чтоб сдержать свое обещание.
Ты здесь, Келли? Это ты излучаешь свет на кухне?
Ты была в этом доме эти последние два года ожидая, ожидая меня?»
«Сумасшедшие мысли», — думала Коди. Сумасшедшие, пугающие мысли. Но она была здесь. Молча кралась по заднему коридору. К свету. Бледному свету из кухни. И вот она уже в дверях. Чья-то фигура склонилась над раковиной. Коди в ужасе уставилась на нее, зажимая рот, чтобы не закричать.
Глава 9
Коди отступила в тень. Она не хотела, чтобы ее заметили.
«Что? Никак это миссис Нордстрем? — спросила она себя. — Наша старая экономка драит раковину?»
Прижимаясь к стене, Коди осторожно заглянула на кухню. Старуха ее не заметила. Она наклонилась над раковиной, энергично ее оттирая. Но Коди ее узнала.
Что она делает в этом доме после того, как все ушли? Разве она до сих пор приходит? Она здесь каждый день? Неужели она все еще здесь работает?
— Миссис Нордстрем! — крикнула Коди, вбегая на кухню.
Старая экономка отвернулась от раковины, удивленно разинув рот. Она прищурилась.
— Келли, это ты?
Коди остановилась посреди кухни.
— Нет, это Коди. Я Коди.
Миссис Нордстром вытерла руки о кухонное полотенце. Она подалась вперед и заключила Коди в быстрые объятия.
— Какая неожиданность! Сколько времени миновало! Как поживает твоя семья?
— Хорошо, —
— Все это так печально, — пробормотала старуха. — Ужасно печально. Семья, которая переехала в этот дом после вас. У них тоже произошло несчастье. Их мальчик был вашего возраста. Брандт. Он тоже умер.
Она покачала головой.
— Такая трагедия.
Коди содрогнулась.
— Не буду вас отвлекать, миссис Нордстрем. Думаю, вам нужно вернуться к работе.
— Я счищала кровь, — ответила миссис Нордстрем. — Ее так трудно отчистить… — Она повернулась к раковине. — Забегай при случае, ладно, деточка?
— Хорошо, — мягко ответила Коди. Она попятилась, глядя на экономку, которая уже вернулась к работе и счищала с раковины темные пятна крови.
Коди отступила в спасительную темноту коридора. Перешагивая через электрические кабели, она ждала, когда глаза привыкнут к темноте.
Мебель была вся новая. Декораторы привезли ее из Лос-Анджелеса.
Коди зашла в комнату, провела рукой по бархату приземистого дивана, обходя тахту.
— Келли — ты здесь? — прошептала она, сверля взглядом темную комнату. — Келли? Это я. Я вернулась за тобой.
Она неподвижно стояла в центре комнаты и ждала. Чего? Ответного шепота? Смеха? Холодного порыва ветра, который даст знать, что ее сестра находится рядом?
— Келли? Я знаю, что ты меня слышишь, — сказала Коди, повышая голос, но стараясь звучать спокойно. — Я знаю, что ты до сих пор в этом доме, Келли.
И тут она действительно ее почувствовала.
Коди ахнула, когда ее охватило это ощущение. Сначала просто холод. Холодная дрожь. Тяжелое присутствие чего-то в комнате.
— Ты здесь! И правда здесь! — взволнованно прошептала она, чувствуя, как бешено колотится сердце.
Нечто подошло ближе. Чувство усилилось.
— Я чувствую тебя, Келли! — воскликнула Коди. — Я знаю, что ты здесь, со мной. Я… я просто это знаю!
Кровь пульсировала у нее в висках. Свист в ушах становился все громче, она напряженно вслушивалась, пытаясь услышать сигнал — шепот, вздох, что угодно, подтверждающее присутствие Келли.
— Келли, ты здесь. Я знаю, что ты здесь.
Прежде чем она успела повернуться, призрачная рука сестры легла на ее плечо и начала сжиматься вокруг шеи.
Глава 10
— Келли? — Коди обернулась и рука ослабила свою хватку.
Коди всматривалась в ослепительный свет. Ее схватила отнюдь не рука умершей сестры.
— Что вы здесь делаете, мисс? Как вы сюда попали? — Охранник Штерн, мужчина средних лет с бульдожьей физиономией, подозрительно смотрел на нее, нахмурившись. Он посветил на нее фонариком.