Триггер и ее друзья (сборник)
Шрифт:
— Мне всегда казалось, что планета котассинов находится под охраной, — сказала Триггер.
— Она и есть под охраной. Сейчас очень трудно улизнуть оттуда. Но кто-то размножает этих тварей прямо в Ядре. Их выбрасывают на рынок немного. Для того чтобы держать высокую цену.
Триггер скривилась. В записях она видела в действии этих быстрых, умных существ, у которых тяга к насилию в крови.
— Вы говорили, что убийство выглядело, будто его совершил котассин. Его не нашли?
— Нет. Расследователи думают, что от него избавились. Из
— Но биодетекторы не функционируют в подпространстве, не так ли? — спросила Триггер. — Именно поэтому лайнер и выскочил в обычное пространство.
Квиллан кивнул:
— Ты хорошо осведомлена, куколка. Служба безопасности почти уверена, что котассина засосало в космос или же его хозяин сам избавился от него, но они будут продолжать искать, до тех пор, пока мы не нырнем в субпространство после Гарта.
— Кого убили?
— Биоинженера и офицера охраны. В хранилище биомодулей. Возможно, котассина послали туда за кем-то, но, похоже, он наткнулся на этих двух парней и убил их. Офицер успел сделать выстрел, и из-за этого включилась общая тревога. Так что на сей раз киска не смогла завершить работу.
— Они ужасны, правда? — сказала Триггер.
— Да, — согласился Квиллан, — это факт.
Триггер сделала еще один глоток и поставила бокал.
— Есть еще кое-что, — неохотно произнесла она.
— Да?
— Когда вы сказали, что появились на борту для того, чтобы обеспечить мое благополучное прибытие на Мэнон, мне казалось, мои маккадонские преследователи не знают о том, что я на «Дон Сити». А теперь думаю, что я могла ошибаться. Запросто.
— Неужели? — сказал Квиллан.
— Да. Видите ли, я сделала два звонка в кассу. Один с уличного терминала КомСети и один из банка. А я была в одежде с жучками.
— В любом случае, когда ты вышла из банка, за тобой был хвост, — сказал Квиллан. Он посмотрел на кого-то за спиной у девушки. — Мы вернемся к этому позже, а сейчас, посмотри на тот вход.
Триггер повернулась в указанном направлении.
— Выглядят очень представительно, — сказала она. — Ты их знаешь?
— Некоторых из них. Этот джентльмен, который похож на Капитана «Дон Сити», на самом деле им и является. А вот леди, которую он сопровождает с таким гордым видом — Лайд Эрметайн. Фамилию Эрметайны слышала когда-нибудь?
— Войны Эрметайнов, что ли? — с сомнением произнесла Триггер. — Транест?
— Они самые. Лайд сейчас возглавляет клан.
История планетных систем Ядра Звездного Скопления казалась настолько запутанной и быстротечной, что детальное изучение проводилось только специалистами. Триггер к ним не относилась.
— Сейчас Транест закрытая планета, если не ошибаюсь? — осмелилась предположить она.
— Совершенно верно. Предполагается, что это
Пока Капитан и его спутница шли по слабоосвещенному проходу, Триггер следила за женщиной с некоторым интересом. Лайд Эрметайн выглядела не многим старше, чем сама Триггер. Довольно маленькая, стройная, с изящной и привлекательной фигурой, которую только подчеркивало матово-серое, из какого-то странного дымчатого материала платье с длинными рукавами и на ладонь ниже коленей.
— Разве она не императрица — или кто у них там на Транесте — царица, Регентесса? — спросила Триггер.
Квиллан отрицательно покачал головой.
— По протоколу у них нет никаких императоров — они же должны были подписать соглашение с Федерацией. Она только владеет всем на планете, только и всего.
— А что она собирается делать на Мэноне?
— Я бы тоже хотел это знать, — ответил майор. — Эрметайн — женщина с широким кругом интересов. Ага, смотри. Видишь пухлого пожилого человека сразу за ней?
— Тот уродливый с большой головой, который вечно моргает?
— Он самый. Это Белчиг Плули и…
— Плули? — перебила его Триггер. — «Перевозки Плули»?
— Да. А что такое?
— Ничего особенного. Я слышала — от своего друга, — что у Плули яхта в Системе Мэнона. А на яхте дочь.
Квиллан кивнул.
— Нелок.
— Откуда вы знаете?
— Я с ней встречался. Интересная девчонка, между прочим. Единственный ребенок Плули, старик любит ее до безумия. Как бы то ни было, последние тридцать лет он время от времени стоит на грани того, чтобы его внесли в черный список «Гранд Коммерс». Но никто не способен доказать ничего, кроме того, что он частенько балансирует на грани закона.
— Я так понимаю, он очень богат? — задумчиво произнесла Триггер.
— Очень, очень и очень. Но был бы намного богаче, если бы не его хобби. — Что за хобби?
— Гаремы. Девушки в гаремах Плули считаются самыми потрясающими и наиболее образованными в Ядре.
Триггер снова посмотрела на Плули.
— Фу! — произнесла она тихо. — Развратницы!
Квиллан рассмеялся;
— Оплата за их работу соответствующая. Но не будем больше о рыбненьком. Я хочу показать тебе там еще кое-кого. Засекла ту высокую брюнетку в оранжевом?
Триггер кивнула.
— Да, я вижу ее. Шикарная девица, все при ней. Что, тоже из гарема?
Квиллан хохотнул.
— Ну, если наш РУКС можно назвать гаремом… Это Гайя. Прилетела с Фарнхарта, у них для женщин там только одно имя. Отменная наездница, очень богата, с превосходным социальным статусом. Это как раз подходящий набор причин, по которым мы используем ее в подобных ситуациях.
Триггер какое-то время молчала.
— А какие ситуации вы имеете в виду? Интересно, что это она делает в компании с Лайд Эрметайн и остальными? — сказала она наконец.