Троянская война. Реконструкция великой эпохи
Шрифт:
По логике битва должна закончиться до утра. Но повествование Гомера продолжается вне времени. Патрокл продолжал рваться вперед, влетая в ряды троянцев и разя их одного за другим. Пока в гуще сражения не получил удар копьем в спину. Гомер приписывает этот удар Аполлону, но одновременно называет и имя воина – дарданца Эвфорба. Патрокл еще жив, но выронил свое копье и щит. Эвфорб вырывает у него из спины копье и отступает. Патрокл пытается отойти к фаланге мирмидонцев, но ему не дает этого сделать Гектор, нанеся смертельный удар копьем в живот.
Гектор бросается на ахейцев, рассчитывая, что увлечет за собой войско, но у тела Патрокла оказывается Менелай, не позволивший Эвфорбу завладеть трофеями. В схватке Менелай убивает Эвфорба. Мент, воевода племени киконов, останавливает Гектора, обращая его внимание на действия Менелая, и тот возвращается назад. У Менелая смятенные чувства: отступить или принять бой одному против многих и против самого Гектора. Он решает, что с Гектором справиться можно только совместно с Аяксом.
< image l:href="#" alt="screen_image_105_171_60"/>Битва за тело Патрокла
Менелай отступает и находит Аякса – как всегда, на левом фланге ахейского войска. Оба героя бросаются к телу Патрокла, но доспехи, принадлежащие Ахиллу, с него уже совлечены. Завидев ахейских героев, Гектор предпочитает отступить к своим фалангам – собственно, не в обычаях троянцев захватывать тела мертвых воинов врага. Менелай с Аяксом вновь заступают на стражу у тела Патрокла.
Тут на Гектора обрушивается с обвинениями Главк: тело Патрокла надо было бы отбить, чтобы обменять на тело Сарпедона. Герой отвечает на это призывами к троянцам и союзникам вступить в бой за тело вождя мирмидонцев, сам же облачается в доспехи Ахилла. Менелай зовет на помощь, предвидя неминуемую гибель, если им с Аяксом не помогут другие воины. К ним быстро присоединяются Аякс Ойлид и Мерион. Начинается схватка за тело Патрокла – как она прежде проходила за тело Сарпедона и тело Кебриона.
Новое поражение ахейцев
Наступление троянцев отбросило противника, и пеласгиец Гиппофоой из Лариссы уже повлек тело Патрокла за ногу. Но на него обрушился Аякс, прорвавшись через толпу сражающихся. Он сразил пеласгийца, пробив ему копьем шлем. Подоспевший Гектор бросает копье, но Аякс вовремя уклоняется и погибает рядом стоящий фокеец Схедий. Сам Аякс поражает не Гектора, но другого троянца. Троянцы отступают, тела погибших увлекают ахейцы. Судя по всему, именно у ахейцев принято похищать тела воинов, особенно вождей, устраивая над ними надругательства и требуя за их возвращение выкуп у родственников. Троянцы этого не делают, и тело Патрокла им нужно только для обмена на тело Сарпедона.
Гиппофоой из Лариссы Фессалийской – пеласг. Что означает: далеко не вся Фессалия идет за Ахиллом и ахейцами. Как и не все фракийцы – за вождями-союзниками Трои.
Ярость сражения со стороны ахейцев объясняется очевидной реакцией Ахилла в том случае, если тело Патрокла не удалось бы отбить. Вполне возможно, что гнев Ахилла обрушился бы на них, а не на троянцев. При этом Патрокла из битвы надо не выволочь за ногу – как павших воинов противника, а вынести с почетом.
Отступление троянцев прерывает Эней, который стыдит их и выходит вперед войска. Схватка возобновляется, и герои убивают врагов. Ахейцы не отступают от тела Патрокла. И уже непонятно, день или ночь – «каждый сказал бы – верно, на тверди небесной не цело ни солнце, ни месяц, мраком таким на побоище были покрыты герои».
Битва идет также и в других местах – не только вокруг тела Патрокла. Причем солнце над равниной светит ярко, на небе ни облачка, и истомленные жарой войска вынуждены часто прерывать битву для отдыха, отступая и пуская в противника стрелы. И только вокруг тела Патрокла царил мрак – пыль, поднятая нещадной сечей.
Но почему-то схватка постепенно перемещается от тела Патрокла к его (Ахилла) коням, которых пытается вывести из битвы Автомедон. Завидев его попытку, наперерез бросаются Гектор и Эней. Автомедон зовет на помощь Менелая и Аяксов. Он уклоняется от копья Гектора, а подоспевшие Аяксы не дают им вступить в схватку на мечах. Гектору и его соратникам приходится отступить. Менелай меж тем продолжает разить троянцев у тела Патрокла.
При внешней успешности битвы для ахейцев, в ней происходит перелом, когда начинают отступать беотийцы во главе с Пенелеем, который был ранен в плечо Полидамантом. Идоменей попытался остановить Гектора, ударив его копьем, но оно сломалось при ударе о панцирь. Гектор же немного промахнулся и попал не в Идоменея, а в его возницу Мериона. Идоменей прыгает в колесницу, и они спасаются бегством, решая, что битва уже проиграна.
Аякс, обнаружив, что ахейцы бегут, засыпаемые стрелами троянцев, видит одно средство – призвать в битву Ахилла для мести за Патрокла. И просит Менелая найти того, кто мог бы выступить в роли вестника – отправиться в ахейский лагерь. Менелай находит на левом фланге Антилоха и отправляет его к Ахиллу. Возвратившись к Аяксам, Менелай разумно рассуждает, что Ахилл не вступит в битву, поскольку лишен доспехов, доставшихся Гектору. В результате Менелай и Мерион подхватывают тело Патрокла, а остальные герои обороняют их от наседающих троянцев. Отступление с телом Патрокла оказалось успешным, но остальные силы ахейцев разгромлены и бежали в лагерь под прикрытие частокола.
Патрокла выносят с поля боя
Гомер с пафосом описывает явление Ахилла перед частоколом, которое, якобы, смешало ряды троянцев. Ахилл одним своим криком (что именно он кричал, не сообщается) достиг таких результатов, которых не могли достигнуть все ахейские герои вместе взятые. Но реальная причина прекращения преследования разбитого войска – наступление ночи.
Ахилл готовится к битве
Длинная заунывная песнь о страданиях Ахилла по погибшему другу Патроклу больше напоминает фрагмент трагедии, чем эпоса. Как и большинство речитативов, которые украшают «Илиаду», она не могла присутствовать в исходном эпосе, поскольку уводит повествование от главной линии. Подобные вставки, скорее всего, – отдельные песни, сочиненные после изначальной «Илиады» и включенные в нее во время собирания единого текста (комиссией Писистрата или последующими редакторами, подхватившими афинские народные мотивы на сюжет «Илиады»).
Страдания Ахилла на фоне его злобного характера выглядят явно преувеличенными. В войне уже погибли десятки ахейских вождей, но Гомер ни намеком не вспоминает об ужасных воплях, подобных тем, которыми оглашает ахейский лагерь Ахилл. Более того, друзья и братья обычно сражаются бок о бок и стремятся во время битвы отомстить врагу за гибель близкого человека. Ахилл же отправляет Патрокла воевать как на прогулку – будто никакой опасности он даже не предполагал. Поэтому вопли Ахилла выглядят демонстрацией мучений, которые маскируют очевидную вину за то, что героя не было рядом с другом, чтобы защитить его. Каждый ахеец мог бы сказать Ахиллу: из-за своей гордыни ты не пошел в битву с Патроклом, отчего он и был убит. Точно так же ты не шел в битву с ахейским войском, и вот теперь оно разбито.