Тряпичная кукла
Шрифт:
Энди. Она говорит. Что ей плохо.
Первый доктор. Открой рот. (Вставляет ей в рот термометр).
Энни. Я —
Первый Доктор. Не разговаривай.
Второй Доктор. Что здесь происходит?
Первый Доктор. Она говорит…
Второй Доктор. Ага! (Вставляет Энни в рот другой термометр).
Энни. Я…я…
Третий Доктор. Не разговаривай. (Вставляет ей в рот третий термометр).
Энни. Ах, ах.
Энди. Да это не она!
Энни. Я прекрасно себя чувствую!
Энди. Смертельно болен совсем другой человек, а она в полном порядка! Зачем вы зря тратите свое время?
Второй Доктор. Кто?
Энди. Вы!
Третий Доктор. Кто смертельно болен?
Энни. Марселла.
Все доктора. (Поворачиваясь к Марселле). Ага!
Энни. И мы все. Поторопитесь, пожалуйста.
Первый Доктор. Дитя, это ты смертельно больна?
Марселла. Да!
Доктора обследуют Марселлу, один — стетоскопом, второй простукивает спину, третий осматривает язык.
Третий Доктор. Спина.
Второй Доктор. Легкие.
Первый Доктор. Гланды.
Марселла. Вы же недавно говорили совсем другое!
Доктора. Когда?
Марселла. Там, в Нью-Йорке!
Первый доктор. Бедное дитя, она бредит!
Второй Доктор. Ну что же вы хотите, ее лихорадит!
Третий Доктор. У нее озноб!
Второй Доктор. Ее лихорадит!
Марселла. Вы те же самые шарлатаны. А мне нужен кукольный доктор.
Первый Доктор. В самом деле?
Энни. А вы — не Кукольный Доктор!
Куклы кричат все вместе. Где кукольный Доктор, негодяй?
Панда. Вы не Кукольный Доктор Вы — самозванец.
Энди. Мы тащились сюда так долго, чтобы увидеть его!
Беби. Да, и где же он?
Энди. Вы нам не нужны!
Энни. Думаете, нам легко было?
Верблюд. Нам это многого стоило!
Панда. Где кукольный Доктор?
Первый доктор. ШШшшшш, вы разбудите маленьких пациентов. Кукольный Доктор умер.
Марселла. Что??
Второй и Третий доктора. Кукольный Доктор умер.
Марселла медленно падает, все молчат.
Марселла. Значит, нет надежды.
Первый доктор. Нет…
Энни. Надежда есть, надежда всегда есть!
Энди. Отчего это он умер?
Первый Доктор. Мозговая лихорадка. А теперь нам пора, если позволите.
Энни. (Тянет Марселлу). Поднимайся.
Марселла. Я смертельно больна.
Энни. Врешь!
Марселла. Уже нет времени!
Энни. Нет, время еще есть!
Панда. Посмотрите в кольцо!
Энни отпускает Марселлу, и та падает на пол. Энни смотрит в кольцо, прикрепленное к ее конфетному сердцу
Все доктора. Нет! Нет!
Они убегают в разных направлениях. За ними убегают медсестры.
Энни. (Глядя в кольцо). Он закован в цепи, но он жив и пытается спастись.
Энди. Где он?
Энни. В подвале! Скорее! Мы должны спасти кукольного Доктора!
Энди. А где подвал?
Они бегают по сцене. Больные куклы поднялись и сели в своих кроватках.
Куклы. Надо его спасти! Где подвал? Где Доктор?
Посередине сцены открывается люк, оттуда льется красный свет. Из люка появляется Генерал У. Он держит за шиворот Волка.
Марселла. Только не он!
Генерал У. А мой бедный Волк погиб!
Энди. Что же это с ним случилось?
Генерал У. Несварение желудка.
Выбрасывает Волка в люк.
Энни. Что вы здесь делаете?
Генерал У. А это мой полевой госпиталь. Для временно раненых! А вы что здесь делаете?
Энди. Нам надо отсюда выбраться!
Генерал У. Куда? Вы все время убегаете от меня, и все равно снова попадаете ко мне. В этом есть что-то патетическое!
Энди и Панда. Да, в этом что-то есть!
Генерал У. Пора вам с этим примириться!