Творения Великих.Связанные
Шрифт:
– Лиза, иди к себе! – непривычно резко рявкнул он, и меня словно во второй раз по лицу ударили.
– Хм… – зловеще протянул Велор, впившись в меня гипнотическим едким взглядом, словно удерживая на месте. – Как забавно.
– Успокойся! – беспрестанно твердил Лео, крепко держа его за плечи. – Велор, успокойся!
Но, словно не слыша увещеваний брата, Дракула злобно продолжал.
– Практически каждый человек, которого я встречал на своем пути, обладал такими же, как и у тебя, заблуждениями, Лиза. Вам кажется, что вы имеете значение и вес в этом мире… В любом из миров, – он презрительно хмыкнул.
Я, словно в предчувствии грозы, сжалась в комок.
– Ты, якобы, остроумна и независима. Оттого ты считаешь, что можешь делать все что захочешь, и это сойдет тебе с рук? – практически на одном дыхании выпалил Велор. – Спешу тебя огорчить: это не так. Ты всего лишь жалкая человечка. Жалкая и ничтожная. Ты никто. Ты ничто. И я докажу тебе это. Тебе и тебе подобным.
Я задрожала всем телом. Лео вновь приказал мне подняться к себе, но я была не в силах пошевелиться. А Велор все продолжал.
– Я раздавлю каждого из вас как блоху, – процедил сквозь зубы уже не Велор, скорее злобный, опасный монстр. – Как только порочащая меня связь с такой грязью как ты падет, я уничтожу тебя. Запомни это.
Закончив, он оттолкнул брата, развернулся и вихрем вылетел из кухни. А я забыла, как дышать.
– Лиззи, – аккуратно коснулся моей руки Леонард. – Лиззи!
Я перевела на него остекленевший взгляд. Вид у Лео был помятый и встревоженный.
– Лиза, он это несерьезно, – подошел он ко мне поближе. – Не бойся!
Однако я знала, Велор говорил более чем серьезно. Это была самая настоящая угроза! Его слова впились в мозг и теперь словно запись проигрывались снова и снова. Я сморгнула слезы.
– Лиз, – сочувственно выдохнул Лео, обняв меня.
Оказавшись в теплом кольце его рук я, сама того не желая, раскисла окончательно. Слезы хлынули градом.
– Отчего он так ненавидит меня? – всхлипывая, подняла я глаза на Леонарда.
– Лиза, он это несерьезно, – вновь повторил он. – Я же его сотни лет знаю, он просто вспыльчивый, вот и все. И пьян к тому же.
Но уговоры не помогали, я все ревела и ревела. Окончательно растерявшись и совершенно не зная, что делать, Лео повел меня в спальню.
Силком уложив в постель, укрыл меня одеялом. Снова посоветовав не принимать сказанное Велором близко к сердцу, он еще немного потоптался в смятении на пороге и вышел, аккуратно притворив за собой дверь. А я, лежа под тяжелым одеялом, все дрожала и думала, проворачивая слова Велора в голове.
Дракула угрожал мне, люто ненавидел меня, а может и всех людей вместе взятых. И я понимала, что спасает меня лишь, как он выразился, «порочащая его» связь.
«Однако, – подумалось на мгновение, – у меня есть козырь – Леонард. Он точно не отдаст меня на растерзание!»
Эта мысль немного успокаивала и усмиряла желание открыть окно, выскочить на улицу и броситься бежать по полям, по долам как можно дальше от этого треклятого дома.
Помимо прочего, меня злило и то, что ответить вампирюге я тогда так ничего и не смогла. Зато сейчас на ум пришла уйма остроумных ответов и реплик. Только все это уже было не нужно.
Спустя пару часов, занятая горькими размышлениями, я провалилась-таки в тревожный сон.
***
Проснулась я от яркого и назойливого света. Из-за незадернутых штор лилась молочная белизна. Я медленно выбралась из постели и подошла к окну.
Землю покрывал тонкий слой первого в этом году снежка. И пусть он был больше похоже на изморозь, чем на настоящий снег, я улыбнулась.
Люблю зиму с ее безукоризненной чистотой и холодом. Каждый раз, словно жизнь начинаешь с чистого листа.
– Хоть что-то хорошее.
С опаской озираясь по сторонам, я спустилась вниз. В гостиной весело потрескивал огонь, а Леонард, обложившись книгами, сидел на полу с блокнотом в руках и что-то старательно выписывал.
– А, привет! – заметив меня, отозвался он. – Я думал, ты до обеда проспишь, – бросил Лео на меня встревоженный взгляд.
– Выспалась, – постаралась убедить его я, но Леонард лишь недоверчиво хмыкнул.
Наверное, припухшие красные глаза выдавали меня с потрохами.
– Чем занят? – постаралась я отвлечь его от анализа моего состояния.
– Ищу, – коротко бросил он, возвращаясь к работе.
Я присела рядышком, желая помочь.
«Чем быстрее мы найдем рецепт избавления от заклятия, тем скорее весь этот кошмар закончится», – решительно бросилась я к первой книге. Однако спустя пять-шесть томиков в красивых переплетах, энтузиазма у меня значительно поубавилось. Все книги были написаны на незнакомом языке.
Напрасно я наводила камеру мобильника на текст, напрасно загоняла отснятые закорючки и палочки во всевозможные переводчики. Результат был един – таких языков попросту не существовало.
– Леонард, – решилась я отвлечь парня, деловито заложившего карандаш за ухо. – Что это за язык? – постучала по книжному развороту.
Лео потянулся ко мне. Прищурился.
– Эльфийский, – как ни в чем не бывало констатировал он, возвращаясь к своим делам.
– Действительно, – всплеснула я руками. – Как же я сразу не догадалась!
Леонард недоуменно уставился на меня. Я на него.
– Лео, в нашем мире эльфы – это вымышленные существа, – с досадой пояснила я. – Мне не знаком…
На этих словах я осеклась, не договорив.
В комнату вошел Дракула. В его руках была стопка книг, которую он, не обращая на меня ни малейшего внимания, водрузил к ногам брата.
– Угу, – отозвался тот. – Спасибо.
Велор кивнул и вышел из гостиной, и я расслабилась. Посидев еще немного и полистав книги, я обнаружила, что большинство из них было написано именно на эльфийском.