Убитый манекен : сборник
Шрифт:
Адвокат ощупью нашел его, снял с предохранителя в тени ящика, как вдруг раздался тройной звонок. Тринн, тринн, тринн.
— Не хватайтесь за топор. Десять против одного, это госпожа Лежанвье, — заявил Лазар.
Лежанвье открыл входную дверь, ему стало холодно. Он ничего не видел перед собой.
— Это ты?
— А как вы думаете?
Пританцовывая, Диана ворвалась в кабинет, застыла на пороге.
— Здесь кто-то есть?
Лазар поднялся, отвесив безукоризненный поклон.
— Вы представите меня, дорогой мэтр?
— Сыровато, — ответила Диана.
— И ничего особенного, да? Я знаю места получше.
— Вы должны были пригласить его поужинать с нами, — мечтательно заметила Диана, когда Лежанвье гасил лампу между их кроватями. — Я его нахожу невероятно симпатичным.
— Вы сердитесь, дорогой, что я поехала с Билли и Дото? Этот бар оказался просто потрясающим.
— Дорогой! Вы спите?
Вернер Лежанвье не спал. Он думал о Лазаре.
На свой манер Лазар тоже был «потрясающим».
Глава третья
Спустя несколько дней Вернер и Диана Лежанвье по приглашению неутомимых Билли и Дото провели вечер в «Астролябии», только что открывшемся кабаре, и вернулись лишь к трем часам утра. Ленжанвье не любил водить машину и старался оставить свой «мерседес» в гараже при всяком удобном случае. Билли, высадив засыпающую Дото на пороге дома, взялся их подвезти.
— По ночной? — предложила Диана, когда они подъехали.
— С удовольствием, богиня! Если только мэтр не слишком устал.
По правде говоря, доведенный до изнеможения адвокат понапрасну пытался несколько раз закруглить вечеринку, и в конце концов выразил желание вернуться в одиночестве.
— Ночной стаканчик его тоже взбодрит… Не правда ли, дорогой мэтр?
Лежанвье не сказал ни да, ни нет. Он смотрел, как Диана с легкостью поднимается по ступенькам — у Дианы были самые красивые ноги на свете, — и мысленно проклинал Билли на все лады.
— Билли, поработайте барменом и не забудьте добавить побольше ангустуры, вы знаете мой вкус. Я только переобуюсь и вернусь.
Мужчины прошли в столовую, чувствуя себя несколько натянуто, как всегда, оставаясь наедине: Билли в глубине души опасался, что его того и гляди выставят вон, Лежанвье боялся показаться ревнивым мужем.
Первый направился к бару, второй зажег лампы, затем включил радио.
Оба готовы были спорить, что Диана не ограничится переобуванием, но сменит заодно платье, а может, и прическу. Оба оказались неправы.
Она появилась очень быстро, со встревоженным выражением лица:
— Вернер!.. Дверь была приоткрыта, я толкнула… Жоэль нет дома!
Адвокат, скорее раздосадованный, чем встревоженный, почувствовал укол в сердце:
— Она ведь, кажется, собиралась провести вечер у подруги?
— Да, у Джессики Ленэн. Но вы же знаете Ленэков, допотопные родители. Фабрис всегда привозил Жоэль к полуночи, один раз в воскресенье он привез ее к часу. Вы тогда так его отчитали, что он, бедняга, весь побелел.
Лежанвье сам не заметил, как снял трубку телефона и набрал номер.
— Алло? — после нескончаемого ожидания на другом конце провода раздался сонный голос. — Повесьте трубку, вы ошиблись номером.
— Фабрис Ленэн?
— Он самый. Говорите тише, а то все спят.
— Это Вернер Лежанвье. Извините, что звоню в такой час, но Жоэль еще не вернулась. По ее словам, она должна была провести вечер у вас?
Фабрис Ленэн что-то промямлил в ответ.
— Что он говорит? — волновалась Диана. — Настаивайте, заставьте его говорить!
Лежанвье слушал, нахмурив брови: Фабрис явно завирался.
— Благодарю вас, мой юный друг, вы неплохо врете для своих лет! — сухо заключил он, вешая трубку.
— Что вам сказал Фабрис? — снова спросила Диана.
Лежанвье пожал плечами:
— Что он привез Жоэль сюда как обычно около полуночи, но он лишь пытался обеспечить ей алиби. Юношеская взаимовыручка… По всей очевидности, Жоэль сегодня не была у Ленэнов.
— Тогда где же?
— Могу о том же спросить у вас.
Лежанвье не любил Жоэль, которая ни одной чертой не походила на него, и не более того на Франж. Однако он льстил себя мыслью, что хорошо воспитал ее, в меру с нежностью и в меру строго, как сейчас уже не воспитывают девочек. Когда ее охватила страсть к танцам, он оплатил ей уроки танцев. Когда танцы наскучили, он стал водить ее по музеям, она увлеклась живописью, и он отправил ее во Флоренцию и в Рим. Когда она вернулась из Италии — и от живописи, — он повел ее в Комеди Франсез, в залу Плейель, в Сен-Жермен-де-Пре, разрешил ей болтаться там до изнеможения. Его собственное изнеможение подразумевалось само собой. Будучи таким же допотопным отцом, как и Филибер Ленэн, он отказывал ей лишь в одном — разрешении возвращаться после полуночи. Но похоже было, что накануне своего восемнадцатилетия Жоэль решилась перейти рубеж.
— Ведь говорила я вам, что эта чумовая девчонка водит вас за нос! — с неожиданной озлобленностью возмутилась Диана, приглашая Билли Хамбурга в свидетели. — Вот вам результат вашего либерального воспитания! В кои-то веки раз мы возвращаемся в три часа утра, и вам приходится звонить всем подряд, чтобы узнать, куда делась ваша дочь!
Диана тоже не любила Жоэль, но это, по крайней мере, не нуждалось в объяснениях. Жоэль нашла Диану уродливой и вульгарной, как находила уродливыми и вульгарными всех женщин, вертевшихся возле ее отца. Пришлось отправить ее в Савойю, к дальней родне, чтобы она не устроила скандала на свадьбе. Жоэль была если не более красивой из двоих, то, во всяком случае,более молодой.