Убийство Кирова. Новое расследование
Шрифт:
Это веское доказательство, что показания были подлинные. Вышинский жаждал доказать, что Бухарин и Рыков заранее знали об убийстве Кирова. Подытоживая результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения перед судом, Вышинский заявил, что факт, что они знали заранее, был «доказан». Однако ясно из стенограммы, что это было умозаключение Вышинского; по этому поводу не было прямых свидетельств.
Если бы Ягода подвергался пыткам или угрозам, он мог заявить, что знал непосредственно о том, что Бухарин и Рыков знали заранее об убийстве, тем самым подтверждая версию Вышинского. Точно так же, если бы Бухарин или Рыков подвергались пыткам или угрозам или угрожали их семьям, они вряд ли бы энергично отрицали свою вину, когда обвинение жаждало обвинить их.
Глава 15. Признания
Лено заявляет, что Генрих Ягода, Народный Комиссар (= министр) НКВД с 1934 по 1936 гг., а позднее обвиняемый на Мартовском московском процессе 1938 г., «отрекся» от признания в отношении убийства Кирова. Лено цитирует отчет руководителя НКВД хрущевской эпохи Ивана Серова от 31 августа 1956 г.:
В последнем слове перед судом Ягода заявил:
Неверно не только то, что я являюсь организатором, но неверно и то, что я являюсь соучастником убийства Кирова. Я совершил тягчайшее служебное преступление — это да. Я отвечаю за него в равной мере, но я — не соучастник. Соучастие, гражданин Прокурор, вы так же хорошо знаете, как и я, — что это такое. Всеми материалами судебного следствия, предварительного следствия не доказано, что я — соучастник этого злодейского убийства.
По существу Ягода отрекся от своих более ранних показаний в отношении участия Правых в убийстве Кирова… [96] (Л 598).
Лено принимает толкование этого отрывка Серовым и пишет: Как мы видели, Ягода отрекся от своего признания в конце процесса (Л 666).
Утверждение Лено ложно. В этом главе мы покажем, что Ягода вовсе не «отрекся от своего признания» в отношении убийства Кирова и его роли в этом. Единственное, от чего он «отрекся», так это от того, что он был с юридической точки зрения соучастником — технический правовой вопрос, в определении которого разошлись он и советский прокурор Андрей Вышинский. Ягода подтвердил все основные аспекты своего признания в отношении его роли в убийстве Кирова.
96
По какой-то причине Лено не пользуется официальным советским переводом этого отрывка из судебного протокола, опубликованного в Москве в 1938 г.
Сначала мы докажем, что дело обстоит именно так. Мы завершим эту главу рассмотрением того, как получается, что Лено мог неправильно понять высказывания Ягоды. Короче говоря: признания Ягоды опровергают тезис Лено, что Николаев действовал в одиночку, что не было заговора с целью убийства Кирова. Следовательно, Лено явно неправильно истолковал показания Ягоды. Ему, очевидно, помогло в этом то, что Серов тоже неправильно истолковал их. Однако, как замечает сам Лено, Серов намеренно фальсифицировал факты, как соучастник попытки Хрущева оклеветать Сталина. Лено следовало быть более осторожным с признанием толкования Серова.
В своем вступлении на Мартовском московском процессе 1938 г. советский прокурор Андрей Вышинский представил вопрос о соучастии Ягоды в убийстве Кирова следующим образом:
Следствием установлено, что злодейское убийство С. М.Кирова, осуществленное ленинградским троцкистско-зиновьевским террористическим центром 1 декабря 1934 года, было осуществлено также по решению «право-троцкистского блока», участники которого привлечены в качестве обвиняемых по настоящему делу.
Следствием установлено, что одним из соучастников этого злодейского убийства являлся обвиняемый Ягода, показавший следующее:
«О том, что убийство С. М. Кирова готовится по решению центра заговора, я знал заранее от Енукидзе. Енукидзе предложил мне не чинить препятствий организации этого террористического акта, и я на это согласился. С этой целью я вызвал из Ленинграда Запорожца, которому и дал указания не чинить препятствий готовящемуся террористическому акту над С. М. Кировым» [97] (т. 2, л. 209).
97
http://www.hrono.ru/dokum/1938buharin/utro2-3-38.php
Это суть обвинения против Ягоды в отношении убийства Кирова. Мы покажем, что с точки зрения Ягоды это означало, что он не был соучастником в убийстве Кирова, в то время как Вышинский настаивал на том, что он в действительности был соучастником. Ягода и Вышинский расходились во мнениях исключительно в отношении юридического определения «соучастник».
Теперь у нас есть весь текст отдельного досудебного допроса Ягоды, из которого Вышинский приводит здесь цитаты. Это подборка документов, связанных с Ягодой, которая включает
тексты семи досудебных допросов-признаний Ягоды. Абзац выше взят слово в слово из досудебного допроса-признания Ягоды, датируемого 10 января 1938 г. [98] В другом месте мы уже рассматривали bonafides [99] этих признаний, продемонстрировав, что они подлинные, и показав, что даже антикоммунистические авторы признали их [100] .
То, что у нас есть тексты всех этих досудебных допросов, важно по нескольким причинам.
98
Генрих Ягода. Нарком внутренних дел СССР, Генеральный комиссар государственной безопасности. Сб. документов. — Казань, 1997 г. (далее — Генрих Ягода). С. 235. Цитата на русском языке в этом томе 1997 г. такая же, слово в слово, как в судебной стенограмме на русском языке.
99
Bonafides — добросовестность — термин римского права.
100
Ferr; Grover. Evidence of Leon Trotsky’s Collaboration with Germany and Japan (Доказательства сотрудничества Льва Троцкого с Германией и Японией) // Cultural Logic (2009), на2009/Furr.pdf, с. 140 и примечания 91 и 92. Далее цитируется как «Furr, Evidence».
• Они доказывают, что Вышинский честно цитировал досудебные материалы следствия. То есть эти досудебные допросы являются свидетельством того, что суд велся честно, во всяком случае, обвинение точно цитировало подлинные досудебные свидетельства.
• Досудебные допросы-признания не содержат указания на то, что Ягоду силой заставили давать ложные показания путем угроз или «пыток». Ягода отрицает вину в самых ранних из этих досудебных признаний. В последующих признаниях Ягода постепенно открывает все больше подробностей по мере того, как признается в большем количестве преступлений.
Это соответствует модели, распространенной в расследовании преступлений: за первоначальным полным отрицанием вины следует постепенное нарастание признаний во все больших преступлениях, по мере того как подозреваемый убеждается в том, что следователи имеют достаточно доказательств из других источников, чтобы осудить его несмотря на его отрицания, и решает, что лучшая линия поведения — это сотрудничество со следствием.
• Лено знает об этих досудебных признаниях Ягоды, как мы покажем далее. Однако он никогда не цитирует их, даже в подстрочных примечаниях. Следовательно, нам приходится сделать вывод, что Лено намеренно скрыл их от читателей. По-видимому, Лено делает это, потому что эти досудебные признания опровергают его предвзятое суждение, что Николаев был «убийцей-одиночкой». Наоборот, они подтверждают предположение, что Киров на самом деле был убит право-троцкистской организацией, тем самым подтверждая в целом показания Московского процесса.