В ночном
Шрифт:
— Ах ты падаль! Куда лезешь! — и ударил Буланого вилами по хребту.
Янинка вздрогнула.
— Не смей! — закричала
Над их головами яростно столкнулись черные тучи. Грянул оглушительный гром, хлынул ливень. Косыми тяжелыми струями хлестал он по высохшей, жаждущей влаги земле, по притихшим коням, по Янинке, Аншлу и Шепе.
Конюх все еще барахтался, старался высвободиться и что-то кричал.
Шепа с трудом разнял их.
Янинка, пошатываясь, встала, юбка ее насквозь промокла и прилипла к горячему телу.
Аншл с трудом поднялся. Наполовину оборванным висел рукав его рубахи.
Дождь лил все сильней и сильней.
Лошадей не было видно.
Аншл отыскал вилы и, словно только теперь увидев, какой сильный льет дождь, задрал взлохмаченную, мокрую голову к небу.
— У, какой дождь! Какой щедрый дождь. Ну, теперь, считай, наши поля спасены! — радостно воскликнул он.
А дождь все шел и шел до самого утра…
1929
Перевод автора и Анастасии Зорич