Вариации на тему рококко
Шрифт:
ЮОНГ: А виолончель?
ПОСОЛ: Она останется в моем кабинете.
Посол поворачивается к заместителю генерального консула Лин Чену.
ПОСОЛ: Чен, организуйте охрану виолончели.
Лин Чен учтиво кланяется.
ЧЕН: Господин посол, наше консульство хорошо охраняется. А ваш кабинет еще лучше.
Посол говорит дочери:
ПОСОЛ: Слышишь? За виолончель нечего беспокоиться.
34
В кабинете – господин Ларсон, и начальник службы безопасности Штольц.
ШТОЛЬЦ: Нам нужно убрать У Юн Сона. Мне не нравиться его инициативность.
ЛАРСОН: Она не нравиться никому, но на кого его заменить? Вместо него могут назначить такого же.
ШТОЛЬЦ: В корейском консульстве есть Лин Чен. Он служит заместителем генерального консула.
ЛАРСОН: Чем он отличается от прежнего посла?
ШТОЛЬЦ: Он лоялен к нам.
ЛАРСОН: Чтобы этот Чен стал послом, нужно подключить наших американских партнеров.
ШТОЛЬЦ: Это ваша забота, господин Ларсон.
ЛАРСОН: А ваша – убрать У Юн Сона.
Штольц разводит руки в стороны.
ШТОЛЬЦ: У нас нет другого пути. Не хочется получать пособие по безработице.
35
Через весь зал для приемов корейского консульства проходит Костя. Его сопровождает начальник охраны, а встречает посол У Юн Сон. Они говорят по-корейски.
КОСТЯ: Добрый день, господин посол. Извините за мой корейский. Но у нас в Историческом музее, кроме меня, никто не знает ваш язык.
Начальник охраны передает послу документы. Посол изучает документы и поднимает глаза на Костю. Он говорит по-русски.
ПОСОЛ: Удивительно даже то, что вы на нем говорите.
Костя скромно опускает глаза.
КОСТЯ: Ну, что вы, господин посол. У нас все настройщики владеют иностранными языками…
Посол У Юн Сон скептично хмыкает. Костя торопится объяснить.
КОСТЯ: Музыка – вот международный язык общения, который не знает границ.
Посол кивает.
ПОСОЛ: Согласен.
Посол У Юн Сон отдает документы Косте.
ПОСОЛ: Вы, наверное, хотите взглянуть на виолончель.
КОСТЯ: Конечно.
Посол поворачивается и приглашает Костю следовать за ним.
36
У Юн Сон, Костя и начальник охраны проходят в кабинет посла. Начальник охраны открывает футляр… Футляр оказывается пустым. Посол и начальник охраны замирают на месте.
КОСТЯ: А где инструмент?
Посол и начальник охраны переглядываются.
ПОСОЛ: Юнг!
Начальник охраны выбегает из кабинета. Посол нервно ходит по кабинету. Костя понимает, что произошло что-то из ряда вон выходящее. Он проверяет окна в кабинете, заглядывает в комнату отдыха посла.
37
Юонг держит в одной руке нотные листы с партитурой и ходит по комнате. Дирижирует второй и напевает мелодию, читая её прямо с листа. Раздается стук в дверь. Юонг отрывает от своего занятия. Они говорят по-корейски.
ЮОНГ: Войдите.
В комнату влетает начальник охраны. Осматривает комнату.
Конец ознакомительного фрагмента.