Вьетнам. Энциклопедия праздника Тэт
Шрифт:
Час Свиньи (с 21:00 до 23:00): это время, когда свинья начинают ложиться спать, либо по другой версии в эти часы сон у свиней особенно крепок.
Все логически и практически обосновано. Если вам любопытно узнать, какие часы в течение дня у вьетнамцев считаются дневными и какие ночными, а также, сколько именно в одних сутках светлых и тёмных часов, загляните в следующую главу.
Темные и светлые часы
Сутки вьетнамцы делят на 10 тёмных или ночных часов и 14 светлых или дневных часов. 10 ночных часов состоят из пяти равных интервалов, продолжительностью 2 часа каждый (на вьетнамском языке: Canh “кань”). 14 дневных часов состоят из шести равных интервалов, которые на вьетнамском языке называются Khc “хак”, продолжительностью 2 часа 20 минут каждый.
Тёмным временем суток и ночными часами у вьетнамцев считается время с начала часа Собаки (19:00) до окончания часа Тигра (05:00). Этот отрезок суток делится на пять ночных страж на вьетнамском языке кань (Canh). Первая стража – это час Собаки с 19:00 до 21:00. Вторая стража – это час Свиньи с 21:00 до 23:00. Третья стража – это час Крысы с 23:00 до 1:00 ночи. Четвёртая стража – это час Быка с 1:00 до 3:00 ночи. Пятая стража – это час Тигра с 3:00 до 5:00 утра. Когда герои классических романов договариваются о любовном свидании в третью стражу или о приведении в исполнение тайного заговора в четвёртую стражу, речь идёт именно о деятельности, которая происходит под покровом темноты. Если человек родился после 19:00 и до 5:00 утра, то у вьетнамцев считается, что он родился ночью.
Светлым временем суток и дневными часами у вьетнамцев считается время с начала часа кролика (05:00) до окончания часа петуха (19:00). Если человек появился на свет с 05:00 утра до 19.00 вечера, то вьетнамцы считают, что человек родился днем.
О том, как 12 управителей восточного зодиака делят между собой 12 месяцев года, читатели узнают из следующей главы.
Месяц на календаре
Вьетнамцы впервые познакомились с григорианским календарем в XIX веке. Французская администрация в Индокитае использовала этот привычный европейскому миру календарь в вопросах делопроизводства и управления колонии Кохинхина (южные провинции современного Вьетнама). При взаимодействии с вьетнамским императорским двором принимался во внимание календарь Хиеп Ки, который династия Нгуенов переняла у китайской династии Цин.
Официально вьетнамцы начали применять григорианский календарь с 1954 года. С тех пор во вьетнамском календаре появились январь, февраль и другие месяцы года. На вьетнамском языке все эти месяцы называются порядковыми числительными от 1 до 12. Календарный январь по григорианскому календарю – это первый месяц, февраль – второй месяц, март – третий месяц, декабрь – двенадцатый месяц.
На протяжении многих веков вьетнамцы опирались на календарь, основанный на наблюдениях за сельскохозяйственными работами и аграрными циклами, которые находится в прямой зависимости от интенсивности солнечного света, и как следствие этого, параметрами температуры и влажности. Все эти факторы находятся в прямой взаимосвязи с положением Земли относительно Солнца. В этом календаре год начинается месяцем тигра и и заканчивался месяцем быка.
Начало месяца Тигра приходится на 4-6 февраля. Этот месяц открывает сезон весны.
Начало месяца Кота приходится на 4-6 марта.
Начало месяца Дракона приходится на 4-6 апреля.
Начало месяца Змеи приходится на 4-6 мая. Этот месяц открывает сезон лета.
Начало месяца Лошади приходится на 4-6 июня.
Начало месяца Козы приходится на 5-7 июля.
Начало месяца Обезьяны приходится на 5-7 августа. Этот месяц открывает сезон осени.
Начало месяца Петуха приходится на 4-6 сентября.
Начало месяца Собаки приходится на 4-6 октября.
Начало месяца Свиньи приходится на 4-6 ноября. Этот месяц открывает сезон зимы.
Начало месяца Крысы приходится на 4-6 декабря.
Начало месяца Быка приходится на 4-6 января.
Примечательно, что этот расклад по месяцам года дополнительно делится на более мелкие временные интервалы: 24 сезона. Если вы хотите узнать какие именно, прочтите следующую главу.
Климатические сезоны
Наблюдения за погодными и природными явлениями издревле заложили основы системы 24 сезонов года. Разумеется, многие вьетнамцы настаивают на том, что это система является их собственным изобретением, которое китайцы в присущей им манере заимствовали для собственного пользования и разрекламировали на весь мир, как китайский календарь Ся.
Это календарный расклад привязан к движению солнца по эклиптике, и не имеет отношения к лунным циклам. Названия сезонов образно описывают, какие явления природы присущи, начинаются, происходят либо достигают вершины расцвета в указанный временной интервал.
1) Начало весны Lp xu^an (лап сюан); начало сезона: 4-5 февраля
2) Дождевая вода V~u thy (ву тхюи); начало сезона: 19-20 февраля
3) Пробуждение личинок Kinh trp (кинь чап); начало сезона: 5-6 марта
4) Весеннее равноденствие Xu^an ph^an (суан фан); начало сезона: 20-21 марта
5) Ясно и светло Thanh minh (тхань мин); начало сезона: 4-5 апреля
6) Хлебные дожди Cc v~u (кок ву); начало сезона: 20-21 апреля
7) Начало лета Lp h (лап ха); начало сезона: 5-6 мая
8) Малое изобилие Tiu m~an (тиеу ман); начало сезона: 21-22 мая
9) Колошение хлебов Mang chng (манг чунг); начало сезона: 5-6 июня
10) Летнее солнцестояние H ch'i (ха ти, буквально: летняя ци); начало сезона: 21-22 июня
11) Малая жара Tiu th (тиеу тхы); начало сезона: 7-8 июля
12) Большая жара Di th (дай тхы); начало сезона: 23-24 июля
13) Начало осени Lp thu (лап тху); начало сезона: 7-8 августа
14) Прекращение жары X th (сы тхы); начало сезона: 23-24 августа
15) Белые росы Bch l (бать ло); начало сезона: 7-8 сентября
16) Осеннее равноденствие Thu ph^an (тху фан); начало сезона: 23—24 сентября
17) Холодные росы H`an l (хан ло); начало сезона: 8—9 октября
18) Выпадение инея Sng gi'ang (сыонг зянг); начало сезона: 23-24 октября
19) Начало зимы Lp d^ong (лап донг); начало сезона: 7-8 ноября
20) Малые снега Tiu tuyt (тиеу туиет); начало сезона: 22-23 ноября
21) Большие снега Di tuyt (дай туиет); начало сезона: 7-8 декабря