Вишенка в паутине
Шрифт:
— Ценный кадр, — отдышавшись, наконец, ответила Ками, укладывая рядом с собой, взмокшего от усердия труженика. — Всю изнанку борделя знаешь, и рабы у тебя не рабы, а подопечные… Вон даже малыш к тебе проникся…
— А ты к нему привязалась, — криво усмехнулся экс-киллер, закидывая руки за голову. — Пережить-то сможешь, когда птенчик улетит?
— Ну, вот так сразу и насовсем Нерил никуда и не денется, — блаженно потянулась переводчица. — Пока суд, пока
— Я надеюсь, ты на них не собираешься покупать очередного смертника и опять во что-нибудь влипать? — с подозрением навис над ней мужчина.
— А как же приключения и… сладкое? — капризно надув губу, поддразнила его Ками.
— Ну, всё-всё… Я понял, — скатился с кровати Роуди. — Форму пора надевать.
***
Так непривычно и странно. Нерил шёл вниз по улочке, заложив руки в карманы, и насвистывал под нос незатейливую мелодию. Один из забытых навыков прошлой жизни. Он, оказывается, умеет свистеть и любит шахматы, а ещё абрикосы и ярко-жёлтый цвет. Ненавидит одежду с тугим воротом и рано вставать. В памяти всплыло всё: и первая, пусть и не очень удачная влюблённость, и планы на жизнь и гордость от работы в министерстве… Было, конечно, и то, что хотелось забыть: страх, унижения, безысходность. Грешным делом, бывший студент даже сперва хотел попросить спецов Зулы Ордис после суда подчистить ему память. Убрать весь ужас рабства. Убрать Хьюмо, который вздрагивал и сжимался в нём всякий раз, когда кто-то рядом повышал голос или поднимал руку. Но кто тогда останется? Наивный пацан? Тихоня-затворник, который с радостью залезет обратно в свою раковину и просидит в ней до старости? Нет. Такой расклад господина Нерила Сорда уже не устраивал. Как бы ни было плохо в последние годы, они научили быстро соображать и не сомневаться. Жаждать жизни, цепляться за неё изо всех сил… Страшно подумать, ведь как раб, он не надеялся дотянуть и до тридцати… А теперь впереди не просто годы, а целые десятки лет. И от этой перспективы сносило крышу… Возможно, поэтому Шерра и казалась такой прекрасной. Город, где он нашёл себя, обрёл свободу. Разве плохо обзавестись здесь домом, семьёй? И никогда больше не знать холодных хмурых зим, кричащих витрин с последней коллекцией рабской одежды, не жать руку двуличным типам в дорогих костюмах… Разве так нельзя? Разве это слишком много?
Может быть, директор и прав: настроение изменится, вновь потянет к технике… Но сейчас думать об этом не хотелось. Ещё два дня в раю … с госпожой Мортир, ставшей за всё это время чуть ли не родным человеком, и Гардом Роуди, который поначалу пугал до колик,
— Эй, паря, тебе чего-нибудь налить?
Нерил, витая в своих мыслях, и сам не заметил, как добрёл до гостиницы, где жили переводчики. Скорее всего, вон из той канавы его оглушённого вытаскивал экс-киллер в злополучную ночь… С тех пор для нужд отдыхающих иностранцев администрация разместила под навесом что-то вроде кафе, чтоб гости города далеко не разбредались и не создавали проблем себе и окружающим.
— Нет, спасибо. Денег нет, — мотнул головой парень, останавливаясь у входа и разочаровывая официанта пустыми карманами.
Нерил протянул руку к шее и убедился, что кожаный ремешок всё ещё на своём месте. Неужели подавальщик не заметил? Или деньги не пахнут, и рабов здесь тоже могут обслужить?
Как ни странно, но догадка оказалась верной. За дальним столиком взгляд зацепился за живого и здорового Димара Никти в компании близняшек. Судя по их скучным лицам, воспитатель снова вещал про что-то мудрое и вечное, между делом журя за грязные ногти и неженственную позу… Но сидели обе на стульях и даже пили какой-то сок. Подойти к девчонкам в присутствии хозяина было бы, конечно, слишком, но, улучив момент, парень не удержался и помахал им рукой. Синяя змейка прикрылась веером, хитро улыбнулась компьютерщику и картинно свалилась в обморок, а пока всполошившийся переводчик приводил её в чувства, Красная фэй вытащила у господина бумажник. Нерил большими глазами смотрел, как она, порывшись, извлекла оттуда пару купюр и сунула проходившему мимо официанту.
— Ваш коктейль «Вишнёвое счастье», — сдерживая смех в голосе, подавальщик вручил растерянному компьютерщику высокий бокал с несколькими разноцветными слоями жидкости и крупной ягодой на дне. — Леди угощают, — чуть приподняв фирменный головной убор, подмигнул Дохлый и прошёл дальше, как ни в чём не бывало, собирая посуду со столиков.
Нерил, глупо улыбаясь, сделал большой глоток обжигающего радужного напитка и благодарно кивнул в сторону, стараясь не дискредитировать бывших коллег. Внутри разлилось тепло, а в голове зашумело. Шагая обратно к дому, вновь рождённый свободный, старался запомнить этот день до мелочей, вплоть до самого маленького камушка на дороге, яркого всполоха на горизонте, вкуса вишни на языке… Лучший день. Первый в его новой жизни.
Конец