Вкус света
Шрифт:
16
Superconducting — сверхпроводящий
17
Contemporaneous —
18
Notwithstanding — невзирая
19
Straightforward — незамысловатый
20
Underprivileged — обездоленный
21
Intelligencer — интеллект
22
DESK — письменный стол
23
DESK TOP DRAWER — верхний ящик письменного стола
24
Laisse les parler, tout va bien — пусть они говорят, всё в порядке
25
Laisse-moi leur tirer dessus —
26
Non — нет
27
Ecoute moi, Kai — послушай меня, Кай
28
Веха — важный этап
БЛАГОДАРНОСТЬ
Лору: спасибо, что слушаешь мои книжные тирады двадцать четыре часа в сутки, не имея ни малейшего понятия, о чем я говорю.
И спасибо, что пытаешься придумать идеи для моих книг, когда я застреваю. Большинство твоих идей теоретически хороши, но я никогда не смогу их использовать. Это не значит, что я не ценю твою помощь.
Я тебя очень люблю и ценю!
Лизе: Спасибо за помощь с французскими переводами. Без тебя я бы совсем пропала!
Моим читателям альфа/бета-версии — большое спасибо за вашу помощь. Без вас эта книга не получилась бы и вполовину хорошей!