Влюбись в меня

Джексон Р. Л.

Кейден встал из-за стола, его поясница начала ощущать последние три часа работы, и прошел через темную гостиную сестры. Мужчина прислонился к холодным стеклянным дверям патио и оглядел сад и раскинувшийся перед ним город. Снег все еще цеплялся за жизнь, но вид уже не был таким волшебным, каким он помнил его несколько недель назад. Как только вечером тетя Мэй освободится от работы в закусочной, он сядет на самолет во Флориду, чтобы привезти свою женщину домой, и будь он проклят, если его мать или кто-то еще встанет у него на пути.

***

Было

уже больше восьми утра, когда Лана потягивала кофе в гостиничном номере. Выглянув в окно, она увидела пару с фермерского рынка, Пауэллов, готовящихся открыть магазин. Обычно они делали это гораздо раньше, но этой зимой температура была необычно холодной. Во время бури они держались в стороне, как и все остальные, но теперь снег перестал падать, и все пользовались этим в полной мере, даже если было немного позже обычного. Глядя на них сверху вниз и видя, как они работают вместе, тщательно и вдумчиво, как хорошо смазанная машина, она знала, что это приходит со временем. Может быть, в будущем это будет она и Кейден. Наконец-то счастливы.

Стук в дверь вывел ее из задумчивости, она подошла и заглянула в глазок гостиничного номера. Это была Паула, полностью одетая в уничтожающий черный кожаный ансамбль. Когда она открыла дверь, Паула неторопливо вошла и села на кровать, а Лана закрыла и заперла за собой дверь.

— Мы готовы? — устало спросила Лана. Она проспала всего несколько часов и вполне могла проспать еще десять.

— Я думаю, тебе лучше остаться в отеле, пока я не вернусь, — ответила Паула, снимая солнечные очки.

— Но твоя мать здесь, — раздраженно подтвердила Лана. Она подошла и села рядом с Паулой, держа в руках кружку с кофе.

— Я знаю, но мне пока негде тебя спрятать. Мне просто нужно оценить ситуацию, прежде чем мы приступим к делу.

— Ты что, передумала?

У Ланы закружилась голова. «Что случилось такого, что она вдруг захотела оставить меня здесь?»

— Ни за что. Мне нужно пойти и вышвырнуть Ким. Я не хочу, чтобы она оставалась в моем доме ни секундой дольше, и если она увидит тебя, то побежит к моей маме и все испортит. Как только она уйдет, у меня будет возможность поговорить с Кейденом наедине, — ответила она.

Лана кивнула, понимая, что это имеет смысл, хотя ей не хотелось весь день прятаться в отеле. Она могла бы попытаться еще немного поспать, но знала, что это невозможно. Она будет ужасно волноваться, пока снова не услышит Паулу.

— После того, как ты поговоришь с ним, что будет дальше? — пробормотала Лана.

— Тогда я приеду, заберу тебя и привезу домой, — просияла она.

— Я знаю, что это должно получиться, но я не могу избавиться от этого ужасного чувства, — призналась Лана, ставя кружку на прикроватный столик. Паула накрыла ладонью руку Ланы и сжала ее.

— После сегодняшнего

вечера тебе не о чем будет беспокоиться, — сказала Паула и встала с кровати. Она снова надела темные очки и повесила на плечо большую сумку от «Фенди».

— Сегодня вечером, после повторного открытия, я собираюсь устроить Кейдену праздничный ужин. Там, на большом экране, я нажму кнопку «play», и пусть действия моей матери говорят сами за себя.

— Поняла, — ответила Лана и встала с кровати.

— Просто постарайся расслабиться. Я вернусь раньше, чем ты успеешь оглянуться, — Паула послала ей два воздушных поцелуя в щеку и вышла из комнаты.

Лана заперла за собой дверь, подошла к окну, где стояли Пауэллы, и посмотрела на них. Они сидели и потягивали что-то горячее из термоса, непринужденно беседуя. Как бы Лана ни ценила попытки Паулы успокоить ее, она не могла не испытывать чувство страха — и мысленно молилась, чтобы все получилось само собой.

***

Морин успокаивала Ким на кушетке, пока она плакала навзрыд. Она уже начала уставать от ее нытья, но все равно старалась утешить. Ее действия в последнее время стали непредсказуемыми, и она не хотела усугублять ситуацию, наказывая ее прямо сейчас.

— Я просто не понимаю, миссис Кэпшоу. Я сделала все, что вы сказали, — всхлипнула Ким, садясь, чтобы высморкаться.

Морин протянула ей еще одну салфетку, и она вытерла глаза.

— Ну-ну, — раздраженно сказала она, — я говорила с Кейденом, и он прекрасно понимает, почему я выбрала тебя в жены. Все будет хорошо.

Ким жадно посмотрела на нее, и на ее лице появилась надежда. Это было все равно что смотреть на человека с лотерейным билетом прямо перед тем, как он прочитает цифры вслух.

— То, что ты сделала прошлой ночью, хотя и амбициозно, было совершенно неправильно. Я просила тебя не рисковать и быть осторожной, а ты поступила совершенно наоборот.

— Мне очень жаль. Я подумала, что если буду более настойчивой, он уступит. Раньше ничего не помогало, — захныкала она.

— Мой сын уже не тот мальчик, которого ты знала три года назад, Ким. Он уже не тот человек, которого ты знала месяц назад. Он изменился.

— Я знаю. Эта сука, должно быть, промыла ему мозги, — Ким высморкалась в салфетку.

— Как я уже говорила, он изменился, и совет, который я дала тебе, состоял в том, чтобы помочь новому Кейдену. Не старому. Слушай меня и делай в точности то, что я тебе скажу, и у тебя больше не будет этих проблем.

Лицо Морин было холодным, как камень и бесстрастным. Ким быстро взяла себя в руки и кивнула головой в знак согласия.

— Обещаю, — ответила она.

Дверь хлопнула, и стук высоких каблуков, доносившийся из фойе, стал громче. Паула влетела в дом, сняла перчатки и положила их на кухонный стол. Морин встала, и Ким тоже.