Шрифт:
Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного
материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое
коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено.
Книга: Влюбиться в няню
Автор: Пенни Вилдер
Количество
Рейтинг: 18+
Жанр: Короткий любовный роман, эротика
Переводчик: Марина Мкртчян
Редактор: Мария Барсукова (1-4 глава), Svetlana M. (5-7 глава)
Вычитка: Яна Газиева
Обложка/оформление файла: Svetlana M.
Перевод группы:(Books for young Перевод книг)
Аннотация:
Мой ближайший сосед – отец одиночка. Очень, ОЧЕНЬ горячий отец одиночка. И он хочет, чтобы я работала на него няней.
Мне не помешают лишние деньги, так что эта часть была простой. Что нелегко, так это то, что я влюблена без памяти в Диакона много лет. Он этого не знал и это никогда не имело особого значения. Я была слишком молода.
Но не теперь.
Он смотрит на меня так, словно хочет немедленно разорвать мою одежду. Его брат ненавидит меня, думает, что я бесполезная и просто дурная женщина, пытающаяся разрушить жизнь Диакона. Если он поймает нас вместе то вероятнее всего, выбросит Диакона и его милую дочь на улицу, просто чтобы доказать свою правоту.
Я не могу этого допустить.
Но увидев Диакона без рубашки.… Замечая, как его гибкое тело сводит меня с ума. Я не уверена, что смогу сопротивляться. Даже если бы я захотела.
Глава 1
Реми
Мусор пахнет отвратительно.
– О господи, что - то туда заползло и умерло?
– говорит моя подруга Клара рядом со мной, когда я выношу его на тротуар. Она осталась на ночь фильма ужасов, которую мы проводим каждый месяц по традиции с двенадцати лет.
Я задерживаю дыхание, лицо сильно сжалось.
– Да, независимо от того, что моя мама пыталась откормить нас прошлой ночью.
–
– говорит Клара.
– Тофу.
– Это какой - то вид птицы, потому что, если это так, то за ней следует охотиться до тех пор, пока она не исчезнет.
Я смеюсь. Бедная Клара. Её семья ест строго только мясо и картошку. Она даже никогда не видела брюссельскую капусту, пока мы не встретились. Клара думала, что это был маленький симпатичный ребёнок капусты, пока она его не попробовала. Теперь она их называет дьявольскими бородавками.
– Я думаю, это сделано из соевых бобов.
Солнце только что поднялось. Когда день прогревается, из цемента выгорает туман. Небо со слоями ярко - оранжевого и жёлтого цветов выглядит, как кукурузная конфета. Прекрасный осенний день.
Разбрызгиватели извиваются с непонятым звуком, который меня сначала пугает, прежде чем я понимаю, что это за звук. Мы должны добежать по газону с босыми ногами, добраться до газеты, прежде чем она испортится. Независимо от того, сколько раз моя мама жаловалась на парня, который доставляет нашу газету, он всегда бросает её на газон вместо крыльца.
Я дрожу от капель воды, когда слышу глубокий недовольный гул пикапа. Смотрю, как он въезжает к дому моего соседа Сэма. Я знаю, что сосед водит Toyota Prius, поэтому этот пикап вряд ли его, если он не купил новую машину. С внешностью офисного компьютерщика он действительно не похож на парня с грузовиком. В этом я не сомневалась.
Двигатель выключается и нужна минутка для того, чтобы водитель вышел из автомобиля. Затем Диакон выходит со стороны водителя, и моё сердце взрывается в груди.
– Боже мой, - говорю я, стоя на этом месте, остолбенев.
Клара поворачивается к дому моего соседа.
– Святое дерьмо, это…
– Да, это так. Не смотри! Я хватаю её за плечи и поворачиваю её тело ко мне лицом.
– Притворись, что мы говорим, - говорю я.
– Мы говорим.
– Просто встань так, чтобы я могла смотреть на него не заметно, - говорю я, наблюдая за ним через плечо.
Она ворчит.
– Хорошо, но поторопись. Здесь очень холодно.
Диакон - это брат Сэма. Он был хозяином дома, а затем продал его Сэму, после того, как женился. Я помню, как сидела в своём старом домике на дереве, наблюдая, как он погружал коробки в фургон. Так хотелось положить каждую коробку обратно в дом, чтобы он не смог уехать. Это было пару лет назад. И я не видела его с тех пор. До настоящего времени.
Он по-прежнему выглядит потрясающе, впрочем, как и тогда. Но все-таки немного более зрелым, и, может быть, стали больше мускулы. Безусловно, его уверенность в себе никуда не пропала. Это трудно не заметить даже на таком расстоянии, тем более, когда он идёт к задней двери грузовика.