Влюбленный
Шрифт:
Сегодня Дэвид полностью разорен, он банкрот. Ему негде жить. Нечего есть. Если его поймает полиция, на него наденут наручники и отправят в тюрьму. За ним гоняются кредиторы. У него нет ни машины, ни водительских прав (они отобраны).
Чтобы заработать сотню долларов, Дэвид пару раз снялся в массовке. И приободрился.
— Ни о чем не надо думать, — сказал он. — Пошлют налево — идешь налево; скажут «сиди» — сидишь и ждешь. А деньги капают. Легко!
Дэвид решил посвятить себя новой карьере.
— Дэвид, — сказала ему Наташа. — Подумай сам, ведь это не профессия! Ненадежно, глупо и совершенно бесперспективно!
Дэвид
— Ну что ж, — вздохнула Наташа, — одного урока ему недостаточно. Пусть снимается.
В дни нашей жизни на ранчо я познакомился с моим будущим соавтором Джоном Уэлпли. Это знакомство оказалось плодотворным: мы написали два совместных сценария, по одному из них поставили фильм под названием «Телепат» (в. английском варианте «Stir»). Но об этом — в свое время.
Дэвид Джен хотел, чтобы мы с Уэлпли поработали вместе. Задолго до нашей встречи он прожужжал Джону все уши рассказами обо мне.
— Хватит, убедил! — рассмеялся Джон. — Я согласен, давай кассету.
Дэвид бросился за кассетой «О тебе».
Джону Уэлпли фильм не понравился. Возвращая кассету, он в недоумении пожал плечами: нет, это его совершенно не тронуло, не в его вкусе, слишком символично. Дэвид показал ему другую мою работу.
Фильм «Не стреляйте в белых лебедей» по Борису Васильеву сделал свое дело, Джон захотел со мной встретиться. Несмотря на то что он видел фильм без перевода, он понял его и прочувствовал. Особенно его тронули сцены между отцом и десятилетним сынишкой. Встретившись со мной, Уэлпли предложил написать что-нибудь вместе. В те дни работа с Роном подходила к концу.
Я придумал сюжет о двух неудачниках, которые выписали из России первосортных красавиц. Джону идея показалась привлекательной, и он с радостью согласился. «Русская рулетка» — так назвали мы нашу комедию. Уэлпли хорошо владел комедийным диалогом, и часто мы, сидя у компьютера, животы надрывали со смеху. Дэвид сказал, что давно не видел Джона таким жизнерадостным.
Как выяснилось, в последнее время моего соавтора упорно преследовали неудачи: его бросила жена, он потерял большой контракт на телевидении и ко всему во время недавнего пожара сгорела его квартира.
Как потом признался сам Джон, наша «Рулетка» спасла его от нервного стресса и вернула к жизни.
Наташа же была не в восторге от «Рулетки». Сцены с красавицами ее раздражали. Возможно, она воображала эти сцены воочию: вот они, авантюрные, похотливые красавицы, прилетают в Америку, а навстречу им, широко раскрыв объятия, бежит… ее муж, режиссер.
Итак, мы работали над историей о русских девицах, приехавших искать приключений в Америку. А что же случилось со сценарием, который мы писали для студии «20–й век Фокс»?
Мы с Роном успешно дотянули его до конца. Получив третий (и последний) вариант, студия с нами распрощалась.
— Встретимся на съемках! — сказали нам.
Мы принялись ждать и ждем по сегодняшний день, тем самым присоединясь к армии других авторов, которые пишут впрок — для студийного портфеля. Чем объяснить такую задержку со съемками? Поисками режиссера или достойного партнера Джессике Ланг? Кто знает! А может, с уходом Роджера Бирнбаума
Я вспомнил, как мучился в Америке великий Эйзенштейн. Ко всему прочему, ему еще и угрожали: Сталин востребовал Эйзенштейна обратно. Не хихи — хаха!
Со мной по — другому! Ельцин не востребует! Живи, как хочешь, Родион Нахапетов, дерись или сдавайся, твое дело, твой выбор.
То ли в зеркале, То ли за дверью, На закате Иль поутру Остановит меня Посторонний И подвергнет меня суду. За безверие И за Веру, За привычку К чужим голосам, Присуждает мне Высшую меру Посторонний По имени Сам. Поднимаюсь я В светлую гору Или грешно Спускаюсь во тьму, Дай мне, Господи, В жизни опору, Посторонний с собой Не в ладу.— Добрый день! — раздается в трубке незнакомый мужской голос.
— Вообще-то… у нас глубокая ночь, — сонно отвечаю я и смотрю на часы. — Третий час. Кто это?
— Вы не знаете. Мне дал ваш телефон Сергей Муравьев.
— Му… Муравьев? — Я не могу вспомнить, кто такой. — Ладно. Я слушаю вас.
— Может, лучше в другой раз? Извините, у нас день, я не подумал.
— Теперь уже все равно, — вздыхаю я. — Слушаю.
— Не знаю, как это… — Мужчина переводит дух. Он очень взволнован.
Я догадываюсь, что речь пойдет о чем-то личном.
— Что-то случилось?
— У меня дочка. Олечка… Ей всего восемь месяцев… — Голос мужчины срывается, он не может говорить.
Наташа, разбуженная звонком, вопросительно смотрит на меня, не понимая, что случилось.
— Моя дочь умирает, — наконец произносит отец девочки.
Я окончательно просыпаюсь.
— У нее порок сердца, — продолжает отец. — И врачи… врачи сказали, что спасти ее невозможно.
— Та — ак… — говорю я, — и что же?
— Мне сказали, что в Америке делают такие операции. Только они стоят сто тысяч. А у нас денег нет.
— Все будет хорошо, — говорит мама, и я вижу, что на глазах у нее снова появляются слезы. — Надо быть внимательным к своему здоровью. Ты выбегаешь на улицу без шарфа. Ангина за ангиной.
В пятнадцать лет мне удаляют гланды, оберегая от осложнений на сердце. Мама впервые проговаривается:
— Хорошо. Вырезали — это хорошо. Сколько раз я тебе говорила: больное сердце и ангина… может плохо кончиться.