Волшебство в вашем саду. Магические свойства растений и способы работы с ними

Дуган Эллен

Ужасающие названия магических трав

И что такое имя? Что зовем мы розой,Зовись она иначе, запах тот же!У. Шекспир, «Ромео и Джульетта»

В древности в магических заклинаниях фигурировали ингредиенты с жуткими названиями, от которых кровь стыла в жилах. Я думаю, что такие названия использовались по двум причинам. Во-первых, если кто-нибудь случайно узнавал об ингредиентах, которые ведьма использовала

в своем заклинании, он не смог бы понять, какие растения в действительности стоят за этими названиями. Во-вторых, поскольку в те времена мало кто из простолюдинов умел читать и писать, ведьма использовала шокирующие названия, чтобы легче было запоминать магические ингредиенты.

Говоря об опасных травах и запретных растениях, я не могу не включить в эту главу приведенный ниже список, одно прочтение которого уже приятно щекочет нервы. Это список растительных компонентов с душераздирающими названиями и соответствующие им растения. Для видовой идентификации растения в списке указывается латинское название. Этот перечень я привожу лишь для ознакомления. Вы увидите, что многие из растений, упомянутых в нем, растут в садах – например, львиный зев, анютины глазки, ива, ромашка и остролист. Есть в нем и ядовитые растения – они помечены звездочкой.

Имея дело с растениями, нужно проявлять большую осторожность. Ведь даже внешне безобидный куст азалии или вьющаяся ипомея являются ядовитыми растениями. Но я верю в ваш разум и здравый смысл.

Быстрый убийца – рябина (Sorbus acuparia)

Ведьмина свечка – коровяк (Verbascum thaspus)

Вонючая крапива – крапива (Urtica dioica)

Вонючая трава – чеснок (Allium sativum)

Вяз ведьмы – вяз гладкий (Гlmus laevis)

Глаза – маргаритки (Bellis perennis)

Дерево зла – грецкий орех (Juglans regia)

Дерево любви – яблоня (Pyrus malus)

Дерево чар – ива (Salix spp.)

Желтая белена – цветы табака* (Nicotiana)

Земляное яблоко – ромашка (Anthemis nobilis)

Земляной хлеб – цикламен* (Cyclamen spp.)

Зимний цветок – гамамелис виргинский (Hamamelis virginiana)

Змеиная трава – горлец (Polygonum bistorta)

Ключи от рая – первоцвет (Primula veris)

Кровавые пальцы – наперстянка* (Digitalis purpurea)

Кровь из носа – тысячелистник (Ahillea millefolium)

Крылья летучей мыши – листья остролиста* (Ilex spp.)

Лапа льва – манжетка (Alchemilla vulgaris)

Могильная пыль – коровяк (Verbascum thaspus)

Написай в кровать – одуванчик (Taraxacum officinale)

Нос теленка – львиный зев (Antirrhium majus)

Орехи Иова – дуб (Quercus spp.)

Рвотный корень – лобелия* (Lobelia spp.)

Птичий глаз – анютины глазки (Viola tricolor)

Пять пальцев – лапчатка (Potentilla spp.)

Свеча мертвеца – коровяк (Verbascum thaspus)

Сращенная кость – окопник (Symphytun officinale)

Старая леди – бузина канадская (Sambucus canadensis)

Старик – полынь (Artemisia)

Ступня друида – плаун булавовидный (Lycopodium clavatum)

Колючка – боярышник (Crataegus mollis)

Трава призрака – зверобой (Hypericum perforatum)

Фиалка колдуна – барвинок* (Vinca minor)

Цветок висельника – гвоздика (Dianthus)

Цветок призрака – дурман* (Datura stramonium)

Череп – шлемник (Scutellaria incana)

Чешуя дракона – листья горлеца (Polygonum bistorta)

Шерсть летучей мыши – мох

Яд ведьм – рябина (Sorbus acuparia)

Язык гадюки – подорожник (Plantago major)

Яйцо ведьмы – мухомор* (Amanita muscaria)

Сусло для ран – тысячелистник (Achillea spp.)

Геката и знахарство

… потом, опершись коленом о твердую землю,Молвила: «Ночь! Наперсница тайн, что луной золотоюСвету преемствуешь дня! Вы, звезды! Геката с главоюТроичной, ты, что сообщницей дела нисходишьМне помогать! Искусство волшбы и заклятия магов!Ты, о Земля, что магам даешь трав знанье могучих,Воздух и ветры, и вы, о озера и реки, и горы,Вы все, боги лесов, все боги ночные, явитесь!»Овидий, Молитва Медеи Гекате

Вы, наверное, заметили, что многие важные растения, описанные в этой главе, посвящены трехликой богине Гекате. Главное из них – тисовое дерево. Тис символизирует мудрость, смерть и возрождение, точно так же, как сама богиня Геката, которая единственная из титанов сохранила свою власть, когда двенадцать богов-олимпийцев одержали победу в борьбе с ними. Согласно легенде, Зевс так уважал Гекату, что подарил ей господство над частью небес, земли и моря. Геката была трехликой богиней, которая могла появляться в обличье прекрасной девы, соблазнительной зрелой женщины и старухи.