Ворота в тысячи миров
Шрифт:
***
Утром оказалось, что система снова уменьшила количество выполняемых заданий. Я лишился "Оглушающих бомбочек". Не знаю, без чего остался Тоби, но ходил он мрачнее тучи. Всегда весёлый и жизнерадостный немец превратился замкнутого и вечно злого типа, из которого лишнего слова не вытащишь.
Ехать через Данию, через мосты, не стали. Оказалось, там есть пограничный контроль. Подобрали площадку на околицах Мальмо и глубокой ночью открыли туда грузовой портал. Заклинание оказалось очень внушительным и заметным. Арка высотой четыре метра и шириной в три слепила ярким синим светом и не оставляла никаких сомнений
"Метка охотника" указывала на северо-восток, в направлении Стокгольма. Надеюсь, Ларс никуда не денется. У нас к нему был один главный вопрос: где найти Олафа?
В Стокгольме Ларс нашёлся в полицейском управлении. Мы два раза объехали квартал, но стрелка упорно показывала на него.
– Что думаешь? Нас опередили и теперь за Олафа возьмётся полиция? – Спросил я Тобиаса.
– Ага, держи карман шире. Я скорее поверю, что он там решает какие-то свои делишки.
– Какие могут быть делишки у наркоторговца с полицией?
– Да любые. Вплоть до этих самых наркотиков.
– Ты что-то путаешь. – Со смехом отверг я его предположение. – Полиция должна ловить наркоторговцев.
– Вот именно. Должна. – Желчно ответил Тоби. – Но в любом большом городе почти любой страны мира можно найти наркотики. Всех этих полицейских или посадить надо, или уволить за некомпетентность. И то не поможет, система так работает, что на их место придут другие взяточники.
– Не может всё быть так плохо. – Не поверил я.
– Такова цена за нашу свободу. – Непонятно закончил немец.
По крайней мере в том, что бородатого здоровяка не арестовали, Тобиас оказался прав. К обеду Ларс вышел через боковой вход, прошёл несколько кварталов и сел за классический чоппер. В городе он ориентировался явно лучше нас, и догнали мы его только около клуба. Вроде и ничем не примечательный, на промышленных окраинах, но охраняемая стоянка около него была заставлена почти исключительно мотоциклами.
Прождали до вечера, даже поспать удалось. Часов в девять байкерская банда во главе с Ларсом загрузилась в грузовичёк и отправилась в другой пригород.
На этот раз мы попали в мигрантское гетто. Многоэтажки и исключительно чернокожие и арабские лица на улицах. Байкеры по району катались не долго, тормознули на каком-то перекрёстке и всей толпой набросились на стоявших там ребят. Лупили безжалостно, битами, кастетами и цепями, никого стараясь не упустить. Одному убегавшему даже пустили пулю в спину. Простым избиением они не ограничились – поскручивали мигрантам руки и покидали их в кузов грузовика.
– Да что тут нахрен происходит? – Я не выдержал. Зрелище жестокой расправы поразило до глубины души. – За что они их так?
– Ты что, ещё не понял?
– Что не понял?
– Я пересмотрел все видео Олафа, и среди его "манекенов" не было ни одного голубоглазого блондина со светлой кожей.
– Вот так просто? Набрали людей на улице и под топоры?
– Получается да.
Расправа произошла по деловому и неспешно, с полным осознанием своей безнаказанности. Шведская полиция так и не появилась.
Грузовичёк высадил большую часть банды и поехал на север, в кабине остались только Ларс с напарником. Для нас всё складывалось удачно.
Всё-таки большая страна – Швеция. По европейским меркам, конечно. До утра мы никуда не добрались. Зато пришло сообщение от системы, решившей оставить максимально по два задания на тестера. И, кто бы сомневался, закрыла мне задание на проверку "Метки охотника".
– Держись к ним поближе. – Немедленно среагировал Тобиас на новость, а сам полез копаться в сваленных в кучу на заднем сиденье вещах. Вернулся он с двумя кастетами.
– Питер, у тебя там ключ под сиденьем лежит. Пора нам поговорить с этими людоловами.
Вскоре шанс представился. Грузовичёк свернул с трассы к зоне отдыха, и один из шведов опрометью бросился в сортир. Я не спеша подъехал и припарковался рядом, а вот Тоби рассусоливать не стал. Выскочил из машины ещё на ходу и набросился на курящего Ларса. Лысому здоровяку хватило пары ударов, чтобы упасть с раскроенной головой. Но тихо не получилось.
Я собирался затаиться у выхода, и когда второй бандит будет выходить, огреть его по затылку. Всё пошло не по плану. Одной рукой придерживая спущенные штаны и с пистолетом во второй он выскочил из туалета, как только раздались крики Ларса. Прямо на меня. Мне осталось только ускориться в надежде, что смогу ударить первым. Сразу стало понятно, что в голову попасть никак не успею, и в длинном выпаде ударил по уже почти наведённому на меня пистолету. Задел самым кончиком, но выстрел ушёл вниз, под ноги. Тяжёлый ключ по инерции потащил руку за собой, и я, не пытаясь замедлить удар, а даже наоборот, закрутил восьмёрку. Снова делая замах и одновременно короткий шаг. Первый удар справа сверху перетёк во второй слева сверху, нацеленный уже на бородатую харю. Попал сильно, в челюсть, и явно сломал пару костей. Бандит ничком повалился, мне осталось только ногой выбить оружие из ослабевших рук.
Было не похоже, что в этой глуши кто-то услышал выстрел, но мы бегом загрузили байкеров в грузовик, к их пленникам, и спешно покинули это место на двух машинах. Перевёл дух я только когда мы по просёлочной дороге углубились в лес.
Дружок Ларса говорить со сломанной челюстью не мог, а сам он решил поиграть в героя и делал вид, что по-английски не понимает.
– Да все они тут говорят на английском. – Ярился Тоби.
– А давай возьмём переводчика, из тех, что в машине лежат. – До этого мы пленников не трогали, опасаясь лишних ушей и ненужной суеты.
Сказано – сделано. Перед нами стоял молодой парнишка из сирийских беженцев, как сам он сказал. Говорил он и на шведском, и на английском, и был не против помочь нам.
– Спроси его про Олафа Кровавого топора. – Попросил Тобиас. Мы все посмотрели на исходившего лютой ненавистью Ларса, и стало понятно, что с переводчиком легче не станет.
– Про него я вам и сам расскажу, этого маньяка все у нас знают. – Ответил Махмуд. – Фамилия вроде Линдел или Линдал, не помню точно. Он из бывших копов, но его уволили из-за какого-то скандала, и он примкнул к этим нацикам. – Сплюнул в сторону Ларса и продолжил. – Они и до этого с нашими бандюками враждовали, а на альфа-тесте вообще разошлись и устроили бандам кровавую баню. Олаф им сильно помог, десятки человек в фарш нарубил, за это его Кровавым топором прозвали. Теперь они вообще всех без разбору хватают и маньяку на сьёмки тащат. Видели его сайт?