Время книжки собирать
Шрифт:
Функционер американской ассоциации SFAW (перевод В.Е.):
Спасибо за сотрудничество. Я передам членам нашей ассоциации, чтобы они взаимодействовали с Вами. Если кто-то из авторов ассоциации обнаружит, что его работы незаконно выставлены на Вашем сайте, то они дадут Вам знать. В то же время, я затрудняюсь заранее сказать, какие из работ могут оказаться среди них, а какие нет, поэтому моя единственная просьба подерживать с нами связь.
Возможно,
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Из Японии, от автора (перевод В.Е.):
Это честь для меня, что мои хоку (haiku) представлены на Вашем сайте. Пожалуйста, добавьте несколько слов по поводу копирайта и продолжайте поддерживать интерес читателей к литературе ;-)
Читатель электронной библиотеки:
Вы то хоть дома все, а я вообще в "колумбии" живу, паспорта нет и ничего нет... Нашелся "добрый" амиго, на работу взял - он бананами торгует, а я в офисе бумаги печатаю. А компьютер у него в интернете. Только этим и живу книжки читаю, которые в интернете лежат.
Если бы не Вы, воины-десантники уже вымерли бы со скуки. У нас ведь свободное от работы время занять нечем, а компьютеров по бригаде много. В библиотеке кроме ленинских статей типа "Что делать?" и "С чего начать?" ничего путного нет. . . .
Артемий Лебедев:
Я считаю, что библиотека Мошкова одно из начинаний, которое поможет переосмыслить авторское право в Интернет. Поскольку оно является нарушением авторских прав в глобальном масштабе - массовое нарушение каждый день по многу раз. Но существуют простые библиотеки, и никто не пытается предъявить им претензии, что они раздают книги, не беря за это денег.
Когда в XV веке создавались простые библиотеки, никто не мог предположить, что будет существовать Интернет, и тексты будут не на бумаге, а в каком-то нефизическом виде. Поэтому не очень понятно, как эту проблему надо решать: или заставлять электронные библиотеки один раз платить за текст (стоимость книги) аналогично тому, как они покупают книгу, или же договариваться с автором, что он не будет против бесплатного распространения своего текста.
Раньше они были "за" распространение, когда им было нужно, а сейчас они "против", потому что они хотят зарабатывать. Эта проблема остается абсолютно открытой. Никто ее еще не пытался решать, и она требует некого глобального понимания того, что электронные библиотеки полезны и нужны и то, что их существование и развитие абсолютно неизбежно. Библиотеки все равно будут дальше развиваться - люди хотят читать, и никто им это не может запретить.
Дмитрий Завалишин:
Мошков очень честный человек. Лично меня он спросил, можно ли ему в библиотеке выставлять мои произведения. Я сказал: "да". Какие у меня к нему могут быть претензии? Я полагаю, он у всех спрашивает. Конечно, он у меня спросил не сразу. Сначала поместил, а потом спросил... но это уже детали.
Бумага и провода
Основная часть авторов и правообладателей вполне спокойно и одобрительно смотрят на существование "их" электронных текстов в открытом доступе. Электронный текст не является конкурентом бумажной книге. Способы использования физического и цифрового вариантов практически не пересекаются. Доступность электронного текста не снижает необходимости покупать бумажные книги. 95% людей просто не любят читать с экрана. Мы не читаем книжек на работе, мы не возим с собой в метро ноутбуки, и не лежим с ними на диване - мы жалеем свои глаза. Распечатать текст - обойдется в несколько раз дороже покупки бумажной книги, а электронная копия лишь может послужить рекламой реальной книге и поводом для ее приобретения.
Возникает идея сделать доступ к электронным текстам платным. Не думаю, что подобная затея оправдает себя экономически. Полагаю, что пользователи Сети еще не готовы платить деньги за доступ к книгам. В то же самое время реальная отдача от свободных электронных текстов вполне материальна - это реклама, дополнительные тиражи, новые контракты и переводы. Это деньги, черт возьми.
Хороший пример из соседней области - Linux. Linux был и остается свободным в распространении и использовании. Бесплатность Linux не мешает довольно большому числу людей кормиться за счет него. Правда, деньги достаются из менее привычной для всех "тумбочки" - но они же достаются!
– и это реальный факт. Кто сказал, что схема должна быть только "вечером деньги, утром стулья" и ни какой другой?
Что будет произойдет с электронными библиотеками дальше? Пока копирайт в существующей форме не является ни злом, ни препятствием для развития электронных библиотек, того числа авторов и издателей, готовых предоставлять свои книги в цифровом виде, с лихвой хватит, чтобы заполнить их книгами полки десятков и сотен электронных библиотек.