Все зависит от тебя
Шрифт:
— Ловушка, — прокомментировал Патрик. — Рассчитанная на больший вес. На нас с вами то есть. Войти можно, а выйти… после хорошего допроса, наверно. Кто, да как, да зачем пожаловал?
— Но что они могли скрывать? — спросил Дан изумленно.
— Сейчас узнаем. Я думаю, кто-то должен остаться снаружи и открыть.
— Слишком простое решение, — засомневался Дан.
— Так на простаков и расчитано. На этой планете народ бесхитростный.
— На этой, может. Но палевиане?
— Там, внизу, еще одна дверь, — заметил Мит, который присев на корточки, внимательно вглядывался в полумрак.
— Вот, — сказал Дан, — а за ней еще и еще. Если перед каждой оставлять по человеку, скоро некому будет идти дальше.
— А что ты предлагаешь?
Дан промолчал.
— Так, — сказал Маран. —
На лестнице было полутемно, но едва они спустились на несколько ступенек, как вспыхнул свет. Дан оглянулся — крышка шустро надвигалась на квадратную дыру входа. Они подождали, пока люк закроется полностью, потом Патрик громко приказал электронике открыть, сначала на интере, потом, подумав, по-палевиански, но крышка даже не дрогнула. Дан попробовал «ком». Связи не было. Тогда он повернул руку с часами циферблатом к себе и стал ждать, когда истекут условленные пять минут, с легкой тревогой — а что если люк вообще не откроется, не выпустит, так сказать, добычу? Однако через пять минут крышка сдвинулась, открыв выход.
— Дан, — спросил Маран, когда они выбрались наружу. — У тебя плейер с собой?
Дан запустил руку в нагрудный карман, крошечный плейер, который он обычно брал с собой в длинные поездки, оказался там. Он вынул плоскую черную коробочку и протянул Марану.
— А что там за кристаллы? Вокал есть?
— Вокал?
— Ну что-то для голоса.
Дан вытряхнул на ладонь заложенные в плейер кристаллы и перебрал их, каталог он при себе, конечно, не держал, но часть номеров помнил наизусть, так что идентификатором пользоваться не стал.
— Вот этот, — сказал он. — «Реквием» Верди.
— Поставь.
Дан вставил кристалл и включил плейер.
— На полный звук, — распорядился Маран. И наклонившись, стал вглядываться в полумрак внизу. Дан наклонился вслед за ним и увидел, как дрогнула и поползла в сторону нижняя дверь.
— Так, — сказал Маран. — Наверху остаются двое с плейером. Айсеу и Теуф. Если эта штука перестанет играть до того, как мы вернемся, нажмете сюда и сюда, запись пойдет сначала. А пока можете отойти, — он положил плейер на песок у самого входа, — чтобы не оглохнуть. Все ясно?
Пилот и второй глелл, сидевший с ним во время полета в кабине, одновременно кивнули. Выражение лиц у них было какое-то странное, чуть ли не благоговейное.
Лестница оказалась довольно длинной, ступенек пятьдесят, не меньше. И целых три двери, ошибиться было невозможно, хоть и открытые, они торчали из пазов на пару десятков сантиметров. Спускались медленно, впереди Патрик с Митом, чуть сзади остальные. Где-то на середине лестницы Маран незаметно коснулся руки Дана и взглядом показал на Кнеуфи. В глазах того стояли слезы.
— Что случилось? — зашептал тревожно Дан на интере, но Маран ответил:
— Ничего. Музыка. Забыл?
Дан покачал головой. Конечно, он не забыл концерты, которые устраивал для палевиан. Неужели, чтобы так реагировать на музыку, надо сперва ее утратить? Или просто у глеллов более тонкая душа, чем у них? Он снова посмотрел на Кнеуфи, тот буквально шатался, и лицо его выражало такое же благоговение, как лица тех двоих, оставшихся наверху. Наверно, они в самом деле натуры, эмоционально более утонченные, чем люди. А может, это касается чисто эстетического восприятия? Увы, ни о литературе их, ни об искусстве у землян не было ни малейшего представления, оставалось судить по самим глеллам. Дан стал машинально перебирать в памяти впечатления от разрозненных встреч с ними. Для настоящего общения не хватало времени, в основном, все ограничивалось рваным обменом репликами в ходе непрестанных поисков воды, но какое-то мнение об аборигенах у него все равно успело сложиться. Они говорили мало и были чрезвычайно меланхоличны, что Дана не удивляло, ведь всего несколько дней назад они, можно сказать, пережили свою смерть, во всяком случае, прошли через страх перед смертью, потом смирение, потом умирание, для некоторых оказавшееся необратимым, да и те, которые спаслись, были отнюдь не уверены в будущем. И все-таки они с готовностью отвечали на вопросы Дана, если знали ответ, и спрашивали сами — о Земле, о Торене, о космических полетах, к последней теме у них был какой-то болезненный интерес, никакого удивления или недоверия, пусть сама Глелла давно утратила искусство звездоплавания, эти люди знали о нем уже, кажется, генетически и все выясняли подробности. Патрик нашел правильное слово, они действительно были бесхитростны, и детская открытость сочеталась в них с женской мягкостью… хотя женщин как раз Дан практически не видел, воду искали мужчины… Не очень, правда, на мужчин похожие. Не внешне, а по манерам, речи, поведению. Он вспомнил рассказ Марана о вчерашнем вечере в дейуле Кнеуфи… Кто знает, может, все их беды проистекают из того, что они утратили мужское начало или не имели его никогда?.. А что ты считаешь мужским началом, друг Даниель, спросил он себя сурово. Грубость? Способность испытывать оргазм? Или… Уж не умение ли убивать себе подобных?
Лестница между тем кончилась, и они оказались в подземелье, на первый взгляд, не отличавшемся от прочих… нет, отличие было и весьма существенное. В этом отсутствовали транспортные дорожки, неудивительно, кто станет рыть в деревне метро. И однако, его вырыли, не метро, конечно, но огромное подземелье. Зачем? Чтобы разместить производства? В сущности, для пары заводиков, удовлетворяющих потребности нескольких тысяч человек, вполне нашлось бы место и наверху, здесь все-таки не Глелла-город. После того, как они разобрались в образе жизни глеллов, стало ясно, что на самом деле их в городах обитало гораздо больше, чем можно было предполагать, судя по числу домов, ведь на Земле в постройках подобных размеров жили по двое, трое, нередко в одиночестве, а тут по девять-десять человек. В Глелле-городе могло бы разместиться тысяч сто, если не сто пятьдесят. А в этом городишке… Ну никак не больше десяти. Горстка. И на кой черт этой горстке понадобилось затевать такую возню? Наверно, дело в традициях. Или им действительно было, что скрывать? Что? Дан огляделся повнимательнее. Такие же стены, как везде, может, сдвинуты немного ближе, естественно, ведь нет множества дорожек, и в стенах двери или, если хотите, ворота, высокие, широкие, с плотно сомкнутыми створками. Музыка здесь уже не прослушивалась, и надо было менять тактику. Открывать двери по одной и методично осматривать помещения? Видимо так, ведь связи нет. Или тут есть? Он поднял было руку к уху, но увидел, что Маран уже крутит в пальцах радиогорошину, наверняка поставленную на непрерывный вызов. Однако ответного писка не было.
— Какая-то цельнометаллическая крепость, — сказал Патрик, который, запрокинув голову, смотрел вверх, на свод. — Словно воевать собрались.
— Воевать? — спросил Кнеуфи с недоумением.
Он произнес это слово с каким-то акцентом, Дан сначала не понял, каким, но через секунду осознал, что КЭП, переводя, не нашел глелльского аналога и воспользовался палевианским вариантом.
Никто не ответил, потому что Маран уже стоял перед первой дверью. Он произнес команду, створки поползли в стороны, и открылся большой зал, заполненный знакомого вида агрегатами.
— Что это может быть, Кнеуфи? — спросил Маран, и тот ответил без паузы:
— Тут делали койюбу. Это такая еда.
— Понятно. Дан, вы с Митом останетесь здесь, откроете через десять минут. А мы осмотрим завод, — сказал Маран и шагнул в зал.
Дверь закрылась за ними быстро, как бы торопливо, но и открылась на команду Дана беспрекословно… он улыбнулся собственным эпитетам… словно дверь обладала собственной волей… На заводе никого не оказалось, никого и ничего, кроме автоматов и пустых ящиков для готовой продукции. То же произошло со следующими двумя залами. Но когда они собрались обследовать четвертый, дверь на команду не среагировала. Ни на голос, ни на язык. Ни на человека, ни на глелла. Тогда Маран подошел к двери вплотную, поднял руку, на секунду задержал ее в воздухе, Дану показалось, что он колеблется, но нет, он просто волновался. Вначале он стукнул для пробы, слегка, и когда дверь отозвалась гулким металлическим звуком, стал уже посильнее выстукивать костяшками пальцем некий ритм. Отстучал, опустил руку, и почти сразу послышался ответ — тот же условный стук, правда, почему-то приглушенный, словно не из-за двери, а откуда-то подальше.