Юристы Бостона (Boston Legal). Жгут!
Шрифт:
– Ты обещал, что не будешь никого увольнять.
– Да.
– И уволил.
– Она плохо работала.
– Она была клиентом.
– Вы отклонили наше предложение? Да вы шутите!
– Когда я шучу, получается гораздо смешнее.
Пожалуйста, направляйте вашу неоправданную заносчивость – мне.
– Мы
– Если это подарок, то мы поставим его на самое видное место. Но если это компенсация, то это оскорбительно.
Вот что тебе нужно знать об адвокатах. Нет слез истца. Нет слез присяжных. Меньше денег. Мы можем не продолжать.
Ты еще помнишь, кто я? Или я уже утекла из твоих дырявых мозгов?
– Это три тысячи долларов. Надеюсь, ты не ждешь за них секса?
– Нет. Считайте это запоздалой зарплатой.
Предпочитаю быть один, когда знаю, что рядом есть кто-то ещ.
У меня точно что-то вроде неконтролируемой агрессии. Наверное, СНВ или там, СВС. Или что-то другое из букв.
– Ты что-то искал о себе в Интернете?
– Да. Дэнни Крейн – юрист-гений.
Мои фантазии разнообразны. Но теперь, когда вы здесь, они кажутся жалкой пародией на реальность.
Ты был в море грудей и не позвал меня. Там было 200 женщин, итого 400 грудей. И ты оставил все себе.
– Я попал в передрягу и мне нужна твоя грудь.
– Окей. Но чтобы вернул к 11.
– Политики летят на камеры, как мухи летят на…
– Политиков.
Шлюха! Везде, где есть камера, он занимается с ней сексом.
– Не видел тебя на балконе.
– Нам с Беф надо было кое-что сделать. Потом мы сделали это снова.
Секс и политика. Есть все ингредиенты кроме одного – Дэнни Крейна.
– Я лучший выпускник колледжа, я сдал экзамен на адвоката с первого раза, меня приглашали в лучшие фирмы.
– А я убила человека.
Большинство из нас начали жизнь с сосания сиськи. Если повезет, то и закончим сосанием сиськи. Любой, кто против сисек – против самой жизни.
Мы смотрим на него и думаем об одном:
Теперь мы известны в офисе окружного прокурора как «Эти суки из Крейн, Пул и Шмидт».
– Ты мне должен.
– Нет.
– Важно, что я считаю, что ты мне должен. Просто подыгрывай.
Эта работа – это больше, чем просто внешность.
Разве не было бы большим удовольствием баллотироваться без оппонентов?
Ты уходишь как собака. Когда собаки знают, что умирают, они уходят в лес и не возвращаются.
– Что это за гадость?
– Диетический скотч.
– Ты уходишь.
– Я просто женюсь, я никуда не ухожу.
– Я был женат. Я знаю, ты уходишь.
Визит к адвокату веселым не бывает.
– Мне нужна твоя помощь. Ты сказал, что я могу обращаться к тебе зачем угодно.
– Я имел в виду секс.
– Эти публичные школы… Им не нужен никто, кто не совершенен.
– Когда я учился в школе, максимум что я о себе слышал – это совершенный засранец.
Знаю, что в трудные минуты ты любишь закопаться в работе. Поэтому я предоставлю тебе лопату.
Я хочу, чтобы общественность узнала. Я хочу суда.
По-моему, улыбки в нашем мире переоценены.
– Его время пришло.
– Говорит человек с кардиостимулятором и искусственными яйцами.
Это парень – повелитель матрасов. Кто угодно в Америке может разбогатеть.
Если это важно для нее, то я притворюсь, что это важно для меня.
– Кот на 99,9 % мертв.
– Значит, на 0,01 % он жив. Стакан на половину полон. Кот наполовину жив!
Я постараюсь не напоминать себе, что этот день уже никогда не вернуть.
– Это будет нечестно по отношению к другим.
– Я надеялся, что мы им не скажем.
Давайте расскажу вам о себе. Я юрист. Я болезненно мстителен. И я не играю по правилам.