Забить гол

Грей Р. С.

Когда я вывел Джорджи из ресторана и повел к ожидающему такси, она оглянулась на меня.

— Как ты себя чувствуешь?

Я вдохнул глоток ночного воздуха.

Свободным.

Я чувствовал себя свободным. Впервые после смерти Генри я наконец почувствовал, что готов взять на себя ответственность за свой титул, не уступая требованиям моей мамы. Я мог бы быть Фредди Арчибальдом, пловцом, герцогом и нормальным парнем. Она бросила Кэролайн на меня не из злого умысла. За последние несколько лет она страдала больше, чем показывала Джорджи и мне. Она потеряла

мужа и сына, и ей хотелось чего-то, чего она ждала с нетерпением, она хотела помолвки, свадьбы и будущих внуков. Она хотела новую невестку, которую могла бы принять в семью и обожать, и когда я сообщил ей новость о Кэролайн по дороге на ужин, я пообещал ей, что довольно скоро у нее будет такая.

Глава 53

Энди

Через несколько дней после того, как мы вернулись в Штаты, жизнь вернулась в нормальное русло (насколько это вообще возможно). Мы завершили наше последнее командное интервью и расстались в Вашингтоне, все вернулись к той жизни, которую они бросили, когда их призвали играть за женскую национальную сборную. Для большинства моих товарищей по команде это были тяжелые несколько месяцев вдали от своих семей. Для меня это было идеальное время. Перед играми я закончила свой последний год игры в футбол в колледже и начала планировать свою жизнь после окончания учебы.

У меня было несколько предложений от клубных команд по всей территории Соединенных Штатов, включая Орландо, Сиэтл и Хьюстон, но меня больше интересовали предложения от футбольных клубов за рубежом. «Арсенал» и «Челси» были теми двумя, о которых я действительно начала задумываться еще до того, как игры набрали оборот. Они обе были отличными командами, и «Челси» немедленно нуждался во вратаре, а это означало, что, если бы я подписала с ними контракт, я бы сразу начала играть в основе. У меня будет куча свободного времени, и я получу возможность отточить свои навыки в международных соревнованиях перед следующим чемпионатом мира через несколько лет.

Кинсли прошла на кухню и сонно кивнула мне, на что я нерешительно ответила. Я усердно работала над составлением списка плюсов и минусов для пяти клубных команд, которые я все еще рассматривала. В настоящее время в список включены только продукты питания. В Хьюстоне я бы приготовила отличное барбекю, но в Лондоне (там базируется «Челси») я бы купила рыбу с жареной картошкой.

— Как хлопья? — спросила она.

— Несвежие и мерзкие, — сказала я, обмакивая ложку. На вкус они был как картон, но я была слишком голодна, чтобы обращать на это внимание.

Она засмеялась и заглянула в холодильник, хотя я знала, что внутри она ничего не найдет. Мы все выкинули перед отъездом в Рио, и, если она не хотела съесть на завтрак маринованный огурец или банку горчицы, ей чертовски не повезло. Я рылась в кладовке, пока не нашла одинокую коробку «Чириос», срок годности которой истек два месяца назад.

— Где Лиам? — спросила я.

— Спит.

Я кивнула.

Она закрыла дверцу холодильника, придя к тому же неутешительному выводу, что и я тридцать минут

назад: внутри не было ничего съедобного. Я потрясла коробкой с хлопьями в воздухе, и она обогнула кухонный островок, отодвигая стул рядом с моим за столом. Я не скрывала свой список «за» и «против»; Кинсли уже знала, что мне предстоит принять трудное решение.

— Ты хоть немного подумала о том, что будешь делать теперь, когда игры закончились?

Я постучала ручкой по блокноту.

— Немного.

— С «Челси» ты была бы близка к Фредди в Лондоне.

Фредди.

Она смотрела на меня с надеждой в глазах, как будто я могла разорвать пустой список и выбросить его в мусорное ведро ради Фредди.

Фредди. Фредди. Фредди.

Чего она не понимала во фразе: на моем пути психопатка Кэролайн и ее желание убить меня во сне? Неужели она действительно думала, что я хочу переехать в Лондон и играть за «Челси», и все это для того, чтобы продолжать разбираться с дерьмом Кэролайн? Это звучало как кошмар, даже если Фредди будет рядом со мной.

Я пожала плечами.

— Еще не уверена, где хочу играть, и сомневаюсь, что кто-нибудь захочет видеть меня в своей команде, пока я не закончу восстанавливать запястье.

— Это отговорка, и ты это знаешь.

Я уставилась на нее поверх своей миски с хлопьями.

— «Челси» подпишет контракт с тобой прямо сейчас, — продолжила она. — Повредила ты запястье или нет. Ты просто боишься на самом деле выставить себя на всеобщее обозрение.

— Может быть, я хочу играть за Хьюстон.

Она закатила глаза.

— О, да? Назови хоть что-нибудь об этом городе.

— У них много ковбоев.

— Точно, — сказала она, опрокидывая коробку с хлопьями, чтобы взять горсть. — Если ты не собираешься делать шаг с Фредди сейчас, когда Кэролайн наконец-то вышла из игры, то тебе нужно выбрать команду, исходя из твоих потребностей. «Челси» — хорошее место для начала.

Я прищурила глаза.

— Подожди, что ты сказала?

— Ты что, не слушала все это время? — она вздохнула. — Тебе нужно понять, чего ты хочешь для своей карьеры…

Я шикнула на нее.

— Нет! Не эта глупая часть. Что ты только что сказала о Кэролайн?

Она нахмурила брови.

— Ты не смотрела утренние новости?

— Какие новости?

— Я думала, у тебя есть предупреждение в Гугле о Фредди?

У меня упало сердце.

Пытаясь взять себя в руки, я установила фильтр «Фредди» на свой компьютер, как только вернулась в США. Никаких поисков в Гугле. Было нездорово проводить весь день, просматривая каждую его фотографию, которую я могла найти.

Прошло несколько дней с тех пор, как я освободилась от Фредди, и моя жизнь уже начала налаживаться. В это утро я причесалась и почистила зубы, вышла из своей комнаты и даже планировала пробежаться после того, как съем свои черствые хлопья.

Видите? Прогресс.

Кинсли отодвинула мою миску с хлопьями в сторону и протянула мне свой телефон с тремя уже раскрытыми вкладками.

— Выбери одну и прочти.

ОБМАН О БЕРЕМЕННОСТИ КЭРОЛАЙН