Заклятие Горца
Шрифт:
Никаких оправданий, никаких извинений.
Если бы она обладала таким даром, вяло думала она, то она могла бы в любое время, когда захочет, сесть на самолет, летящий в Англию, и заставить их доставить ее к любимому Стоунхенджу. Или она могла посетить Ирландию и касаться вещей в музеях. Забрать вещи к себе домой, Боже мой!
Или, мечтала она, она могла зайти в банк и заставить отдать ей миллионы долларов, на которые она приобрела бы себе дома в десяти различных странах и проводила бы свою жизнь на песчаных пляжах и солнце. Или, к черту
— Однако, какая в итоге отличная сила, — бормотала она зевая. — Мир, в прямом смысле, был детской площадкой.
Однако, даже с такими способностями он, так или иначе, был заключен в зеркальной ловушке в течение многих столетий подряд.
Тело сильного воина и все же нежные руки. Обладающий огромной магической силой и все же пойманный в ловушку.
Какая же он загадка!
Уже засыпая, она подумала, что ее должно бы сильно волновать то, что, даже находясь в самой гуще чрезвычайного хаоса, которым стала ее жизнь, она с большим нетерпением ждала возможности расшифровать его загадку.
An бit a bhfuil do chroi is ann a thabharfas do chosa thъ.
Ваши ноги приведут Вас туда, где находится Ваше сердце.
— Старое шотландское высказывание.
ЧАСТЬ 2 ШОТЛАНДИЯ
Глава 14
— Нет, у меня нет багажной бирки, — спокойным тоном говорила Джесси женщине за столом уже пятый раз подряд. — Я еще раз повторяю вам это. Но я могу детально описать. Каждую крошечную деталь. И упаковку, и содержимое. Теперь объясните мне, как я могла узнать, что такой ящик вообще существует, не говоря уже о том, что в нем находится, если он не принадлежит мне?
— И я повторяю вам, — говорила женщина раздраженно, — это ничего не значит без багажной бирки, барышня.
— Вы не понимаете, мне очень нужен этот ящик, — сказала Джесси. — Срочно.
— Я очень хорошо понимаю, — ответила пепельная блондинка, разменявшая пятый десяток, без признака эмоции на своем приглаженном ботексом лице, но с безошибочной насмешкой в голосе. — Вы хотите забрать что-то, на что не имеете никакого подтверждающего документа. Как вы отнесетесь к тому, что я разрешу кому-то еще получить ваш багаж без багажной бирки? Как тогда мы могли бы надеяться управлять нашим багажом вообще, если бы потакали таким неправомерным требованиям? Именно поэтому, барышня, в первую очередь мы даем багажные бирки. Каждая
— Сколько мне потребуется времени, чтобы получить мой багаж, если я подам заявление о пропаже багажной бирки?
— Рассмотрение заявления о пропаже багажной бирки может занять от нескольких недель до нескольких месяцев.
Джесси не была пессимисткой по складу своего характера, но она могла поклясться, что заметила, как в голосе женщины внезапно появились нотки самодовольного удовлетворения, и она не сомневалась что заявление, которое она подаст, будет рассматриваться в течение нескольких месяцев. По какой-то причине женщина невзлюбила ее и не хотела помогать.
А без зеркала Джесси была обречена. У нее в кошельке осталось всего сорок два доллара и семнадцать центов. О, бесспорно, у нее была кредитная карточка, но как только она использует ее, Лука будет знать точно, где она находится. Она нуждалась в безграничных ресурсах глубокого, сексуального, волшебного голоса Кейона МакКелтара.
Любым способом она должна вернуть зеркало. И было ясно без слов, что эта женщина никоим образом не облегчит ей задачу. Некоторые люди были решаемой проблемой, а некоторые сложной проблемой. Эта женщина была «Сложной проблемой» с большой буквы «С».
Джесси пробормотала еле различимое «спасибо» и поспешно отвернулась прежде, чем скажет что-то, о чем будет сожалеть.
Вздыхая, она переместила рюкзак на другое больное плечо и поплелась назад по длинному коридору в главную часть аэропорта, где от усталости буквально свалилась на твердый пластмассовый стул.
Она взглянула на свои часы, тряхнув рукой, стянула их с запястья и перевела часовую стрелку вперед на шесть часов. Было чуть более девяти часов утра по эдинбургскому времени.
— Хорошо, — утешала она себя, — положительной момент, что он определенно будет в состоянии теперь выйти, если я только смогу добраться до него.
Прошло более двадцати четырех часов в обоих часовых поясах, что было необходимо для его освобождения, и, черт бы побрал все это, но она действительно тосковала без властного варвара. Ей не хватало раздражающего давления его тестостерона, не хватало понимания, что в любой момент он мог бы одарить ее одним из тех поцелуев, что выдувают ее мозги через ухо и превращают ее в банальную маленькую сексуальную кошечку.
Откидываясь назад на спинку стула, который являлся орудием для пытки, она протерла глаза и глубоко вздохнула.
— Рейс 412 Эдинбург-Лондон отправляется… — объявлял ритмичный голос женщины из громкоговорителя.
Покинуть Эдинбург. Но она же была в Шотландии! Невероятно, но датирующаяся пятым тысячелетием каменная Скара Брас была рядом. Невероятно, но Часовня Росслин была в каких-то восьми милях от Эдинбурга. Руины Данноттара и другие бесчисленные древние достопримечательности находились сразу за дверями аэропорта.