Закон джунглей. Книга 3
Шрифт:
— Что-то не чувствуется в ней жителя другого мира, — сказал он после паузы.
— Полное сопряжение. В этом мире она человек, в её мире не человек я.
— Вот оно как. И ты, искатель, с такой лёгкостью раскрыл мне все свои секреты? — голос карлика напоминал скрипучую дверь.
— Кто сказал, что это все секреты, мастер? Это так, малая часть странностей, что с нами происходит. Что же, раз у вас нет учебников, мы, пожалуй, пойдём. Спасибо, что уделили нам время.
— Ты зачем проболтался, оболтус? — шёпотом прокричала мне на ухо Вилея. Оказалось даже громче, чем если бы она заорала во всю глотку. Во всяком случае студенты из читального зала вновь посмотрели в нашу сторону. Судя по
— Допустим, есть у меня парочка книжек по древнему языку. Не то, чтобы книжек, так, мои наброски. Но мне нужна замена. Равноценная. Секретами ты смог меня заинтересовать, теперь заинтересуй чем-то, на что можно обменяться.
— Сердце красной аномалии этапа кандидат подойдёт?
— Ты не в тот кабинет вошёл, — недовольно скривился карлик. — Это тебе к главе рода, он за такое тебе всё, что только можно отдаст.
— Но только не книги.
— Так не принадлежат они ему, — усмешка в исполнении старого библиотекаря звучала жутко. — Это собственность клана Феникс. Род Ван только место выделил, где книги хранить. Думай, искатель. Соображать ты, как я посмотрю, мастак.
Я молча положил перед библиотекарем учебник по артефакторике. Но не стандартный, по которому преподают в первом поясе, а тот, по которому учился сам. Книгу, что вынес из пещеры Хуан Луня. Мне она стала бесполезна уже после первого прочтения, Вилея, как я понимаю, артефактами готова только пользоваться, а не изготавливать, так что смысла в учебнике уже не было. Разве что хранить на память как сувенир, но я таким не увлекался. Любая вещь должна приносить пользу, иначе это не вещь, а мусор. Книга настолько быстро исчезла со стола, что я даже глазом моргнуть не успел. Даже не видел, как старый карлик двигался.
— Я говорил про равноценную замену, — недовольно проскрипел библиотекарь. — Зачем загонять меня в долги, исследователь?
— Искатель, — вновь поправил я.
— Ты бы со старшими не спорил, а то ведь и выгнать могу, — зло зыркнул на меня карлик. — Сиди здесь. Будет тебе равноценная замена. Откуда только взялся на мою голову? Всём внимание — на сегодня библиотека закрывается! Сдаём книги и сматываемся отсюда. Придёте завтра. Или через неделю. Я ещё не придумал.
Недовольные студенты прекрасно понимали, кто явился причиной того, что их выгнали, но оспорить решение библиотекаря не могли. Когда в читальном зале никого не осталось, карлик вышел из-за стола и закрыл входную дверь на ключ. Несколько раз её подёргав, словно проверяя, действительно ли закрыл, старик пошаркал к отдельную подсобку. Нас не приглашали, так что оставалось только ждать. Тем более что у Дарны явно созрел вопрос — слишком пристально она на меня смотрела.
— Твоя девушка? — наконец, озвучила красноволосая красавица то, что её волнует. — Ты встречаешься с демоном?
— Ты с нами путешествуешь по нулевому поясу уже две недели. То, что мы с Вилеей всё это время спим в одной палатке, тебя ни на какие мысли не натолкнуло?
— Откуда я знаю, какие требования у вашего наставника? Может, он приказал спать рядом, чтобы вовремя реагировать на опасности!
— Осторожней с такими предположениями, — я не сумел удержать ухмылку. — Владыка Герлон не только наш, но и твой будущий наставник. Готова делить с нами одну палатку?
— Никогда! — возмущение Дарны было настолько искренним, что я рассмеялся.
— Ладно, успокойся. Да, Вилея моя девушка и, как только мы перейдём в первый пояс, станем парой. Так что к себе в палатку мы тебя не пустим.
— Только бы попробовала она туда забраться, — произнесла Вилея и смерила Дарну снизу вверх. — Красноносая недостойна.
— Недостойна чего? — опешил я.
— Стать младшей женой, конечно же, — Вилея посмотрела на меня, как на глупого ребёнка. — У хорошего самца должно быть две, лучше три жены. Но красноносая тебе не подходит.
— Это почему это я не подхожу? — опешила уже Дарна, как-то легко свыкнувшись со своей кличкой. Однако ответила не Вилея — вернувшийся старик.
— Потому что демоны крайне щепетильны в выборе партнёра. Тем более если это старшая жена. Чтобы заслужить право быть с её партнёром, тебе придётся сильно постараться.
— Да кому он нужен, чтобы ради него ещё стараться?! — Дарна, кажется, готова была разнести всю библиотеку вместе с карликом в придачу.
— Всё, довольно! — мне пришлось вмешиваться, пока тема не ушла в ненужное русло. — У моего отца была одна жена, вот и я одной женой ограничусь.
— Глупо, — фыркнула Вилея. — Вот у моего отца было три жены, но две моих мамы погибли, когда владыка Шан Ри напал на наш дворец. Дарна, сколько у тебя матерей?
— Тебя это не касается, демон! — прошипела красноволосая, но вновь пришёл на помощь старый библиотекарь.
— У советника Акрина, если меня не подводит память, тоже три жены. Но искатель прав — не стоит вам обсуждать эту тему в присутствии посторонних. Вот, это всё, что есть по языку древних у нас в библиотеке. Всё же нулевой пояс не так богат на аномалии, как первый. Поэтому в довесок даю тебе записку. Отдашь её библиотекарю первого пояса, что сидит во дворце рода Сот. Там тебе помогут. Учти — выносить эти книги за пределы читального зала запрещено. У тебя есть час.
Девушки умолкли, что позволило мне сосредоточится на изучении книг. Даже не книг — нескольких записных книжек, созданных библиотекарем. Древние использовали замысловатую систему иероглифов, где малейшая чёрточка в символе могла кардинально поменять значения слова, а то и всего предложения. Один иероглиф мог быть как словом, так и целым предложением, при этом один и тот же символ мог иметь несколько значений в зависимости от контекста. Крайне неудобная и запутанная система письменности. В записных книжках было описание чуть больше полусотни иероглифов, однако библиотекарь указал, что наиболее распространённых около десяти тысяч. Полный словарь включает в себя порядка пятидесяти тысяч символов. Каким образом древние запоминали всё это оставалось загадкой. Видимо, они все поголовно являлись абсолютами разума.
Я ещё раз достал кристалл памяти — в аномалии нам удалось найти два таких записывающих устройства. Дарна даже пыталась наорать на нас, что кристаллы являются собственностью клана и даже существует закон, обязывающий любого даоса сдавать их при обнаружении, на что Вилее пришлось напомнить нашей ученице, что кричать на наставников не следует. Минус один свиток лечения. Радовало одно — Дарна не стала отказываться и показала, каким образом кристаллы памяти работают. Вернее, каким образом из них можно извлекать информацию. Оба кристалла показывали одну и ту же запись — как одетые в белые халаты древние, совершенно не отличающиеся от нас, разве что странной одеждой, помещали человека с вскрытой грудной клеткой в небольшой металлический ящик, закрывали крышку и нажимали несколько кнопок. Загоралась красная точка, что спустя какое-то время менялась на зелёную и древние радостно пожимали друг другу руки. Такой ящик у нас уже стоял в аномалии, но что он делает и для чего нужен я так и не понял. Теперь же, после изучения пятидесяти иероглифов… Ситуация если и изменилась, то в худшую сторону. Ибо из всего многообразия изученных символов понятными стали только «жизнь», «таракан» или «повреждение», а также «время». Каким образом можно было объединить это всё в логичный текст я не понимал.