Запиши в сердце
Шрифт:
Когда связь отключилась, он открыл глаза и, напрягшись, хрипло выдавил:
– Зачем?! Не сметь! Включи немедленно!
Лена подбежала к безвольно распластанному телу Деда.
– Нет! Я не позволю! Это невыносимо…
И осеклась, увидев красные от лопнувших капилляров белки его глаз. Дед дернулся, пытаясь сесть и скривился, как от сильной боли.
– Включи, Лена… – прошептал он. – Я ему нужен именно сейчас… Он погибнет без моей помощи… Прошу, включи. Иначе я себе никогда не прощу. Пожалуйста.
Девушка не вынесла его взгляда и отвернулась. Как же он попросил…
…Вернувшись
9
Сашок не понимал немецкую речь. Зато ее понимал Дед. Сегодня во время очередного осмотра маленьких доноров врач констатировал у мальчика перелом левого предплечья и растяжение связок правой кисти руки. Света попросила Майзнера помочь Саше. Выслушав перевод, врач ответил через Мадлен, что операция назначена им на завтра. Доктор не уточнил, какая именно. Он просто велел ассистентке приготовить "эту особь к операции".
Дед понимал, что после этой "операции" Сашок не жилец. Его либо сожгут в крематории, либо швырнут в одну из траншей за территорией лагеря.
– Вот и все, Лена. У мальчишки осталась последняя ночь.
– И никак нельзя ему помочь?
– Нет. Я могу только быть наблюдателем. Это будет последний сеанс.
Девушка смотрела на склоненную голову своего руководителя и не знала что сказать. Ей было до слез жалко и Сашу из прошлого, и Дмитрия Евгеньевича, страдавшего от своей беспомощности.
– Бедный… – вдруг прошептала она и обняла эту его голову, прижала к груди и начала гладить седые волосы. Уже давно девушка поняла как ей дорог этот человек… – Бедный, как же ты вымотался за это время…
10
– Дедушка Мороз, а ты знаешь сказку?
– Да, Сашок.
– Новая Мама, он знает!
– Скажи ему, чтобы рассказал. А ты нам всем расскажешь. И никто не будет плакать.
– Ты слышал, дедушка Мороз? Новая Мама говорит…
– Да, я услышал, Сашок. Конечно расскажу. Сейчас, погоди, дай подумать… Вот, слушай.
Далеко на самом Северном полюсе живет Дед Мороз. Раз в году он запрягает своих волшебных оленей в сани, загруженные подарками, и отправляется в гости к детям всего мира…
– И он что, дарит эти подарки всем-превсем детям в мире?!
– Конечно. Такая у него работа. А еще он выполняет заветные желания.
– Ух ты! Это ведь ты Дед Мороз! А мое сможешь мое желание исполнить?
– Я постараюсь, Сашок. А пока слушай дальше сказку.
11
Доктор поежился, ему стало как-то не по себе, когда он снова увидел огромные глаза того самого оборвыша, которого он чуть было не пристрелил. По словам Мадлен, мальчишка умер утром во время проверки. Надзирательница даже слышала, как он перед смертью шептал что-то про Деда Мороза и при этом улыбался. "Дед Мороз – это аналог немецкого Вайнахтсмана… а может святого Николауса." – ответила она на немой вопрос доктора.
– Er sieht gar nicht tot aus, – пробормотал Майзнер, вглядываясь в лицо мертвого ребенка. – Seine Wangen sind rosa, sehen Sie es? Und schliessen schon Sie seine Teufelsaugen zu! Mir gefallt nicht sein Blick… Der erinnert mich an… unwichtig an was er mich erinnert… Und mir gefallt nicht, verdammt noch mal, sein Grinsen im Gesicht! Wieso lachelt er, Madlen? Konnen Sie mir das erklaren? WARUM LACHELT ER?! Er ist doch tot…, aber sein Lacheln… Konnen Sie es wegtun? Es sieht absolut lebendig aus, wieso?!
(Он вовсе не выглядит мертвым, у него розовые щеки, вы видите? И закройте уже ему эти чертовы глаза! Мне не нравится его взгляд… Он напоминает мне… не важно, что он мне напоминает. И мне, черт побери, вовсе не нравится эта улыбка на его лице! Почему он улыбается, Мадлен? Вы можете мне объяснить?! ПОЧЕМУ ОН УЛЫБАЕТСЯ?! Он же умер… А улыбка… Вы можете ее убрать? Она у него совершенно живая! Почему?!).
12
Дёмин спал. Лена закончила набирать текст и отодвинула ноутбук. Свет в лаборатории ей показался каким-то… неживым. Она подошла к выключателю. Когда плафоны погасли, стало видно как сквозь жалюзи с улицы пробиваются жаркие полоски солнечного света.
"Уже давно рассвело… – удивилась девушка. – Я совсем забыла о времени". Она открыла жалюзи и лабораторию залило яркое сияние. Лена спохватилась – свет мог разбудить Дмитрия Евгеньевича. Обернувшись, она замерла…
Дед дышал спокойно, ровно и почти неслышно. Щеки его розовели в теплых лучах. Правая рука свесилась с кушетки. Ученый улыбался во сне.
13
Женщина из военнопленных, в обязанности которой, кроме уборки в детском бараке, входило так же и закапывание траншей с умершими узниками, подошла к офицеру. Она знала, что он разговаривал по-русски.
– Господин офицер, я прошу разрешения…
– Что тебье надо? – Эсэсовец с недоумением смотрел на сгорбившуюся в подобии поклона русскую пленную.
– Видите ту девочку, с самого края траншеи? Позвольте, я положу там еловые ветки с шишками?
Офицер недоверчиво поджал тонкие губы.
– Зачшем это?
Женщина опустила голову.
– Это Светлана. Она очень хорошая девочка… была. За маленькими ухаживала. Не хочу чтобы ей землею лицо засыпало, когда траншею закапывать будем. Неправильно это. Закрыть надо.
Офицер с минуту молчал, озадаченно заломив белесые брови. Потом отвернулся, нехотя буркнув:
– Корошо. Только бистро.
Он искоса наблюдал, как женщина осторожно положила на лицо мертвой девочки несколько еловых лап с шишками. Эсэсовец никак не мог понять, для чего это надо делать. Ведь это всего лишь труп. Для чего? Непонятно.
МОЙ ВСЕМОГУЩИЙ МУЖ
Загрузка сознания (также называемая переносом сознания) – гипотетическая технология сканирования и картирования головного мозга, позволяющая перенести сознание человека в другую систему, на какое-то иное вычислительное устройство (например, компьютер). Это вычислительное устройство будет моделировать все необходимые процессы, которые происходили в мозге оригинала таким образом, чтобы загруженное сознание могло продолжить реагировать на внешние раздражители неотличимо от того, как оно реагировало бы в биологическом оригинале.