Зерои

Вестерфельд Скотт

А может, он просто стесняется! Наверное, не привык, чтобы на него пялились другие люди.

А Великий Вождь вообще сверлит его сосредоточенным, целеустремленным взглядом, как будто хочет собрать полные сведения о…

– Тиб'o! – выпалила она.

Забавно, но у Клип в голове всплыло настоящее имя парня! Оно было французское и писалось «Thibault». Запомнить это было столь же трудно, как и удержать в памяти черты лица Тибо.

Он встрепенулся и обвел взглядом остальных.

Интересно, а на нее Тибо смотрит? Клип попыталась

взглянуть на себя его глазами, но вспомнила еще одну вещь, которую постоянно забывала.

Она не могла смотреть на мир глазами Тибо. У нее не получалось. Она могла с тем же успехом сверлить взглядом пустоту.

А это было действительно жутковато.

Клип перенеслась в глаза Чизары, чтобы посмотреть под другим углом. Смазливый мальчишка явно таращился на Клип. Она внезапно смутилась и пригладила свои всклокоченные волосы. Она целое утро таскалась по городу, наверное, у нее ужасная прическа, как будто она приехала к Нэту на велосипеде!

– На что ты намекаешь, Тибо? – спросил Нэт. – Ты хочешь чем-то с нами поделиться?

– Произошел побег, – проговорил парень хрипловатым, каким-то простуженным голосом.

«Возможно, он просто редко общается с людьми», – подумала Клип.

– В момент аварии нескольким арестантам удалось вырваться на свободу из ЦПУ.

Клип продолжала использовать зрение Чизары – и теперь темная пара глаз устремилась на Нэта. Зрачки Чизары слегка расширились. Конечно же, Нэт забыл предупредить Анона, чтобы тот не упоминал об этом при Чизаре.

– Господи! – Чизара стиснула руки. – Я видела замки камер! Я старалась сохранить их в рабочем состоянии!

Нэт прищурился.

– Нам пока неизвестно в деталях, что стряслось в ЦПУ.

– Нет, Нэт, ты ошибаешься! – возразила Чизара. – Я разнесла вдребезги всю систему ЦПУ!

Зерои уставились на Чизару, и Клип захотелось сказать ей хоть что-то ободряющее. Однако она почувствовала, что постепенно забывает об Анонимусе – ведь сейчас он ускользнул из поля зрения Чизары.

Клип охватило неприятное, но знакомое желание: иметь собственные глаза, чтобы смотреть туда, куда она хочет.

– А в ЦПУ никто не пострадал, а, Тибо? – спросила она, каким-то чудом вспомнив его имя.

Сработало. Зерои снова обернулись к нему.

Анон откашлялся – он и вправду стеснялся.

– Я не курсе всех подробностей, которые произошли в участке, но за сбежавшими заключенными я следил несколько минут. Они не пытались никого ограбить и мигом сбежали из здания. Через два квартала они разделились и растворились в толпе.

– Вроде не так уж и страшно, – произнес Нэт. – А о чем ты беспокоишься?

– Один из них хромал, – ответил Анон. – Это был грабитель из банка – его как раз показывали в новостях. Он на свободе.

– Джерри… – вполголоса произнес Итан, и глаза зероев устремились на него. – Голос разговаривал с ним в банке и испортил все ограбление! Значит, за мной охотится Сам Крейг,

его дружки-наркоторговцы, а еще копы и в придачу – психованный грабитель!

Клип перенеслась к Нэту – он осматривал комнату. Наведенная Аварией эйфория Чизары развеялась, и Авария сникла. Еще бы – ведь она поняла, что выпустила на волю кучу заключенных. Чизара сидела выпрямившись как струна и не шевелилась – только нервно ломала руки. Жулик вообще напоминал загнанную в угол крысу и почему-то сжимал в кулаке куколку борца с синей головой. Тибо ерошил свои черные волосы, и из-под них выглянул бледный полумесяц уха. Он сообразил, что не стоило упоминать о побеге при Чизаре, но было поздно.

– Вместе мы с этим разберемся! – объявил Нэт внушительным тоном Великого Вождя. – Мы, зерои, умеем защищать своих!

– Ага, тебе легко говорить! – буркнул Итан. – И вовсе не тебя копы и бандиты разыскивают! Мне, пожалуй, лучше свалить из города. Взять деньги и уехать.

Клип позволила себе помечтать о том, насколько же тогда им всем было бы проще. Без Жулика, который устраивает очередную кошмарную историю всякий раз, как откроет рот.

– Ничего, мы поможем, – твердо сказал Нэт.

И Клип воодушевилась.

Они зерои, а зерои держатся вместе.

Всегда.

Они неразлучны на веки вечные.

Естественно, Великий Вождь пустил в ход свой дар, заставляя друзей ощутить себя единым целым. Он бы никогда не позволил никому из них уехать из Кембрии. Но это было настолько чудесно – чувство, что она здесь своя, заодно с другими зероями. Что у нее есть союзники, которые разделяют ее сокровенные тайны.

Поистине, талант Нэта великолепен, если позволить ему беспрепятственно на тебя воздействовать.

Хотя то, что с ними был Жулик, казалось немного странным.

– Мы используем сумку с деньгами для исправления ситуации, – вещал Нэт. – Вернем ее на место, и это все загладит.

Итан сопротивлялся и ерзал в кресле.

– Ага, но проблему с копами деньги не решат! И с моей мамой тоже! И я, между прочим, их честно заработал! Я не собираюсь просто отдать их тебе!

Нэт написал в блокноте: «Клип, скажи что-нибудь. Он тебе доверяет».

– Деньги только втравят тебя в череду неприятностей, – заявила Клип. – Пусть они хранятся у меня. Ты сможешь их взять, когда они тебе понадобятся.

Итан уставился на нее с такой надеждой, что прямо сердце разрывалось. Нэт вперил взор в блокнот.

«Не может ли Тибо его спрятать?»

Имя сперва показалось незнакомым, пока Нэт не посмотрел в угол комнаты.

Ой, как же Клип могла забыть того красавчика? Что с ней происходит?

– Анон, – обратилась к нему Клип. – Ты ведь сможешь позаботиться об Итане? Спрячь его где-нибудь, пока шум не стихнет.

– Хорошая мысль, – поддержал Нэт, как будто это была не его идея. – До тех пор, пока мы все не уладим. С тобой он будет в безопасности.