Жаркий отпуск для ведьмы
Шрифт:
– Ничего, дорогой, ко всему можно привыкнуть, - обрадовала я его, усаживаясь в такси.
– Вот нарисуем… всего и побольше, тогда можно будет подумать и о теплой воде.
***
Герр Эринберг поставил свой спортивный кар в гараж и не торопясь пошел по посыпанной белым гравием дорожке к дому. Весна в пригороде Цюриха только-только вступила в свои права, и небольшая, но очень уютная вилла в глубине сада нежилась в лучах теплого солнца.
Герр Эринберг уже в который раз несколько самодовольно подумал, что выбрал очень правильное место: летом тут не слишком жарко, но и зима не пугает российскими морозами. Самое то, чтобы жить с любимой женой и растить детей. И бизнес вести приятно: почти всегда можно спокойно договориться. Нет, иногда приходится вспоминать привычные еще со старого мира методы, но все реже и реже. А главное, совсем не обязательно делать все самому - для этого есть специально обученная команда. Вот подслушивать и разведывать так, как он, мало кто умеет.
– Папа! Папа, смотри!
– дверь виллы распахнулась, и навстречу герру Эринбергу прямо по гравийной дорожке помчались две маленькие фигурки - две девочки, пяти и трех лет. Старшая, темноволосая и серьезная, размахивала на бегу чуть помятым листом бумаги, на котором что-то было нарисовано, а младшая, похожая на кучерявый рыжий одуванчик, просто радостно верещала, а в шаге от отца вдруг особенно громко взвизгнула и прыгнула ему на руки… маленьким пушистым зверьком.
– Вот сам теперь и разбирайся с этим вот всем, - стройная темноволосая фрау Эринберг тоже вышла на крыльцо и прислонилась плечом к косяку, чуть насмешливо глядя на то, как муж растерянно прижимает к груди рыжего крысенка.
– Она сегодня с самого утра так развлекается. Это все твои гены, - в голосе фрау слышались ворчливые нотки, но глаза светились теплом и одновременно легкой тревогой.
– Папа, Ники утром превратилась в крысу и укусила меня, - наябедничала старшая из дочерей.
– Зато у меня получилось укатить у Эрика мячик! Он жадина и не давал… а я пришла домой и нарисовала!
– Криминальные наклонности у наших детей тоже от тебя, - кивнула фрау Эринберг.
– Мяч пришлось потихоньку подкинуть на участок Фицджеральдов, а кое-какой хитрой моське пообещать оставить без мороженого. Купи ей уже этот мяч! И, дорогой… тут к тебе пришли.
– Там пришла странная тетя и говорит, что она бабушка!
– рыжая егоза на папиных руках обернулась обратно в человеческого ребенка и преданно заглянула родителю в глаза.
– А мне мячик?
– Всем по мячику, - машинально кивнул герр Эринберг, глядя на жену слегка озабоченно.
– И как выглядит эта… бабушка?
– Как твоя мать, шлимазл!
– прогрохотало из дома, и на крыльцо вылетела высокая дородная брюнетка в дорогом брючном костюме, с румянцем во всю щеку, жгучими черными глазами и упертыми в крутые бока кулаками.
– А что ты… А как ты… Как ты вообще меня нашла?
– герр Римус Эринберг машинально прижал младшую дочь к груди и немного попятился.
– Захотела - и нашла!
– фыркнула дама.
– Соскучилась. Сначала пришлось слегка потрясти ту, другую, с которой ты по злачным местам столько лет таскался. А потом нашла здравомыслящего очистителя, и он перед смертью мне покаялся, что сослал тебя в другой мир. Так что дальше уже никаких сложностей, одна сплошная радость, - дама экспрессивно всплеснула руками.
– Сын поумнел, наконец-то! Семью нормальную завел, жена умная, дочки… - женщина, похожая на все еврейское материнство разом, вдруг сделала сложный жест рукой и достала из воздуха два больших разноцветных мяча, которые тут же протянула взгвизгнувшей от восторга старшей девочке и спрыгнувшей с отцовских рук младшей.
– В следующий раз приличный подарок привезу, а то я так, наспех, ненадолго. Оставила первого министра и канцлера вместо меня за королевством присмотреть, пока я сына ищу. А у меня уже внучки, оказывается! Вы ж мои крысоньки… настоящие принцессы!