Жаркий поцелуй
Шрифт:
Рот ухмыльнулся.
— Да, не выражайся, малыш.
Щеки провидца вспыхнули. Сейчас он вышвырнет нас из дома, и мы останемся ни с чем.
— Ты можешь сказать нам, где находится «Ключ»?
Тони сделал глубокий вдох и громко выдохнул через нос.
— А с чего мне хоть что-то вам рассказывать? Он не очень-то любезен.
— Я ни с кем не любезен, — спокойно отозвался Рот.
— Кроме нее, — заметил мальчик.
Рот понизил голос:
— Это потому что она красивая. Однажды ты вырастешь и все
— Однажды ты окажешься в огненной пучине Ада, а я буду смеяться, — парировал Тони.
Вместо того чтобы расхохотаться или ответить чем-то ехидным, Рот побледнел и напрягся. На его лице промелькнуло что-то похожее на ужас, и я совсем запаниковала. На одно короткое мгновение он показался мне уязвимым.
Тони сдержанно улыбнулся.
— Ищите монолит, отображающийся во время полнолуния, и найдете вход туда, где лежит подлинный «Малый ключ». А теперь, как видите, мне нужно надрать пару задниц…
— Подожди. Что ты имеешь в виду? — перебила его я. Что это за монолит такой? Понятия не имею, а столько времени проторчала в библиотеке.
— Я все сказал понятно. — Он помахал рукой с джойстиком. — И я занят.
И как нам расшифровывать его непонятную фразу?
— Почему бы просто не сказать нам, где лежит «Ключ»?
— Может, еще и карту нарисовать?
— Это бы очень нам помогло, — сухо ответила я.
Тони раздраженно фыркнул, сжав в руке джойстик.
— Я не могу вам сказать, где точно находится «Ключ».
— Потому что это было бы слишком легко, — проворчал себе под нос Рот.
— Нет, потому что таковы правила, — возразил провидец. — Если я раскрою вам, где спрятан «Ключ», то вынужден буду рассказать это любому пришедшему ко мне демону. Я не могу принять чью-то сторону и говорить о том, что знаю, прямо. Я сказал вам достаточно, чтобы вы нашли то, что ищете. — Он указал нам на дверь. — Так идите же и ищите. Прямо сейчас.
— Но есть вероятность, что другой демон уже знает, что нужно сделать для возрождения Лилин, — запротестовала я.
— Тогда вам стоит поторопиться. — Тони снова запустил игру. Пролетевшая через экран стрела вонзилась в щель между рыцарскими доспехами. — В общем, проваливайте.
— Это было более чем странно, — проговорила я, глядя в окно машины. Серые стены, отделявшие кольцевую автостраду от ближайших жилых районов, на скорости сливались в одно сплошное пятно. — Ты что-то понял из сказанного? Что за монолит такой? — Я бросила взгляд на мобильный — на результаты поиска этого самого монолита в Интернете. — Монолит — цельная каменная глыба. Не знаешь, где может стоять цельная каменная глыба?
— Нет.
Я посмотрела на Рота. После того, как мы покинули дом провидца, он был немногословен.
— Ты в порядке?
Он глянул в зеркало заднего вида.
— Настолько, насколько могу быть.
Прикусив губу, я откинулась на спинку сиденья.
— Ты ему поверил?
— Чему именно?
— Тому, что окажешься в огненной пучине? — Даже от того, как звучали эти слова, у меня по коже побежали мурашки.
— Нет, — рассмеялся Рот, но от его смеха мне стало еще больше не по себе. — Итак, нам нужно выяснить, что это за монолит такой и как он открывает проход. Нам нужен «Ключ».
Кивнув, я переключила внимание на дорогу — Рот только что подрезал такси — и потом взглянула на часы на приборной панели. Если мы едем в школу, то успеем как раз к обеду. И я снова отправлюсь на урок, как будто не повстречалась только что с провидцем десяти лет от роду и не получила от него загадку, расшифровать которую нет ни малейшей надежды. И мы ничегошеньки не узнали о стоящем за всем этим демоном.
— Ты хочешь вернуться в школу? — спросил Рот.
— Слушай, а ты уверен, что не умеешь читать мысли? — Рот обогнал ехавшую перед нами машину, и мои глаза чуть не выскочили из орбит, когда мы чудом избежали столкновения. — И водить, — проворчала я.
— Уверен, — заулыбался Рот. — Хотя было бы интересно узнать, что творится в твоей голове.
А мне вот интересно узнать, доберемся ли мы до города живыми.
— Нет, я не хочу возвращаться в школу, — призналась я.
— Как низко мы пали, — поддразнил меня Рот, понизив голос. — А я вот собирался пойти на математику.
— Ну да, конечно.
Мы на бешеной скорости добрались до выезда из городка, и Рот тихо рассмеялся.
— Мы можем поехать ко мне.
Сердце в груди кувырнулось, и совсем не потому, что он резко дал по тормозам.
— Даже не знаю.
Рот искоса глянул на меня.
— Боишься, что я затащу тебя в свою берлогу и сделаю с тобой все, что захочу?
Щеки залил жар.
— Нет.
— Черт. А ведь это и был мой гениальный план. — Он повернул направо. — Учитывая то, что за тобой охотится демон, блуждать по городу не очень разумно. Так что: едем в школу или ко мне.
Чувствуя себя глупой малолеткой, я напряженно пожала плечами:
— Тогда к тебе.
— Там мы можем спокойно поразмыслить о том, что сказал нам провидец.
Хороший план, но пронесшееся по телу нервозное предвкушение вызвал совсем не он.
Рот загнал порше в темный парковочный гараж.
— Это не твой дом, — удивилась я.
— Я знаю. Мой — в нескольких кварталах отсюда. — Он выключил зажигание. — Эту детку нельзя оставлять на улице. Не люблю, когда к ней прикасаются.
Его нежное отношение к машине показалось мне настолько человечным, что я еле сдержала улыбку. Рот вылез из автомобиля, и не успела я и глазом моргнуть, как он уже открыл для меня дверцу и, низко склонившись, подал руку.