Жестокое жертвоприношение
Шрифт:
Шанда любила одеваться подростком, и, поскольку она уже была хорошо развита, окружающие считали её старше своих лет. Мать разрешала ей краситься и носить узкие джинсы – ничего слишком возмутительного. Многие девочки её возраста уже начали с этим экспериментировать. Но Шанда хотела встречаться. Ей хотелось, чтобы её воспринимали как взрослую. Мать не позволила бы этого. "Хотелось бы с кем-нибудь встречаться, – написала она в своем дневнике, – хотелось бы жить с отцом, чтобы было весело". Шанду на выходные забирал отец, который был с ней не так строг и позволял немного больше.
В конце августа, когда Шанда поступила в среднюю школу Хейзелвуд, она была милой блондинкой с красивой улыбкой и высоким средним баллом. В школе Святого Павла Шанда занималась всеми видами спорта (баскетбол, софтбол, гимнастика и чирлидинг), она была типичной американской девочкой, даже состояла в скаутах.
Но с образом девочки-скаута Шанде вскоре пришлось расстаться, как
Средняя школа Хейзелвуд
На Шанду обращали внимание как мальчики, так и девочки, особенно Аманда.
– Чего ты на неё пялишься? – возмущённо спросила её как-то Мелинда.
Ей была невыносима мысль, что Аманда находила Шанду привлекательной. Мелинда начала подшучивать над Шандой в столовой, придираясь к ней на глазах у всех. Это видела даже двоюродная сестра Лиза.
– Однажды я обедала с Мелиндой, и она всё время смеялась над ней, над её волосами. Она говорила: "Посмотри на её сиськи", – вспоминает Лиза. – Шанда, наверное, в чём-то провинилась или что-то в этом роде, и в тот день убирала со столов. Всякий раз, как она подходила к следующему столу, Мелинда высмеивала её, называя "уродиной" и тому подобное, потому что думала, что Шанда пытается увести у неё Аманду. Она всем видом показывала, что Шанда ей не нравится.
Примерно в то же время Аманда увидела, как её двоюродный брат Натан ругается в коридоре с Шандой, и вмешалась, чтобы прекратить перепалку. В итоге Аманду и Шанду на неделю "отстранили от занятий" (девочки называют это "ООЗ") [4] . 6 сентября Мелинда намеренно опоздала, чтобы её тоже отстранили от занятий. Она сказала Марджи, что должна остаться после занятий, чтобы помочь украсить школу к празднику.
Но после всего нескольких дней совместного пребывания "на ООЗ", несмотря на все попытки Мелинды помешать, две девочки подружились. Аманда извинилась перед Шандой, передала ей свой номер телефона и разрешила звонить в любое время. Очевидно, Шанда действительно несколько раз позвонила ей даже несмотря на то, что мать была против. Мать Шанды позже рассказала журналу "Индианаполис", что не одобряла Аманду. Увидев Аманду впервые, она приняла её за мальчика.
4
Отстранение от занятий в школе (ISS) – это дисциплинарный метод, который предназначен для наказания проблемных учащихся за их поведение, в то же время гарантируя, что они каким-то образом участвуют в академическом сообществе.
Когда ученик отстраняется от занятий в школе, его или ее удаляют из традиционной классной комнаты и переводят в специальный класс для отстранения от занятий, которым руководит учитель или команда учителей. Отстранение может длиться несколько дней или недель, в зависимости от проступка учащегося, и учащийся может быть предупрежден о том, что будущие нарушения могут привести к дополнительному отстранению от занятий или исключению. На время отстранения учащийся ходит на занятия в специальном помещении, выполняет домашние задания, работает над проектами, общается с другими учащимися (прим. перев.).
– Я сказала Шанде, что это не тот человек, с которым ей нужно общаться, – позже сказала Джеки в интервью, – но у Шанды в школе не было подруг, поэтому я решила дать ребёнку шанс.
Шанда и Аманда обменялись расписаниями уроков, [5] планируя встречаться в столовой или в коридоре между занятиями. Аманда сказала Шанде, что ни с кем не делит школьный шкафчик, и предложила Шанде обмениваться записками через отверстия в шкафчике. В конце концов она попросила код от шкафчика Шанды и забросала 12-летнюю девочку письмами и подарками. В одном из самых ранних писем Шанде, чье имя она сначала даже не могла написать без ошибок, она намекает, что она лесбиянка.
5
В американских школах дети учатся по индивидуальным программам (прим. перев.).
9/13/91
Шанда,
Прости, что не позвонила. Я забыла. Не могли бы ты снова дать мне свой номер и твоё расписание?
Эй, так как тебе на ООЗ? Наверное, понравилось… Не хочу, чтобы ты считала меня плохой или что-то в этом роде. Я не люблю драться, ненавижу драки. Просто, когда я тебя повалила и хотела ударить, то не смогла, потому что ты выглядела такой беспомощной. Но потом ты замахнулась на меня, и я стала отбиваться, а ты – таскать меня за
Ну, я ложусь спать около 22:00, мне пора спать. Послушай, Шанда, я знаю, каково тебе сейчас… То ли [ты] меня разыгрываешь, говоря, что я тебе нравлюсь, либо ты рисуешься перед друзьями. Ты ведёшь себя с друзьями совсем по-другому, чем со мной. Что случилось? Ты так добра ко мне.
Пожалуйста, скажи мне, потому что друзья просто не говорят мне расписание своих уроков. Наверное, это не просто так. Я хочу задать тебе вопрос. Я знаю, это прозвучит глупо. Но тебе правда нравятся девушки? Если это так, то это круто, потому что этим ты отличаешься от других. Так вот почему ты так добра ко мне? Ты находишь меня симпатичной или типа того?
Пожалуйста, скажи мне правду. Я не буду смеяться, потому что по-моему это даже круто.
Твоя подруга,
Аманда Х.
PS: Пожалуйста, скажи мне, правда ли тебе нравятся девочки, потому что мне это нужно знать. Мелинда сказала, что спрашивала тебя об этом, и ты сказал, что это круто. И ты написала мне и сказала, что это мило. Пожалуйста, скажи. [6]
6
Приведённые в книге письма Мелинды, Аманды и Шанды взяты из судебных документов.
Примерно в то же время Мелинда написала первое предупреждение Шанде. Она забеспокоилась и попыталась по-хорошему её отвадить.
Шанда,
Не злись на меня, пожалуйста! Я хочу быть твоим другом. Мне просто не нравится, когда ты общаешься с Амандой, когда меня нет рядом! То есть, почему мы втроём не можем просто дружить? Ты ведёшь себя так, как будто между тобой и ней что-то есть!
Мы с Амандой давно встречаемся. Она любит меня, а я её, между ней и тобой может быть только дружба. Ты должна это понять! Шанда, Аманда сказала мне, что тебе сейчас тяжело. Ну, если тебе нужно с кем-то поговорить, ты всегда можешь поговорить со мной! Не хочу, чтобы ты что-то затевала у меня за спиной! Почему бы тебе не общаться с Амандой при мне? Найди себе другого парня, потому что Аманда моя. Можешь даже её спросить! Пожалуйста, поговори с нами обоими, или можешь забыть об Аманде!
Тебе, мне и Аманде нужно поговорить вместе и во всём разобраться, тогда мы сможем считаться подругами! Прости, что так неаккуратно пишу! Можешь встретиться с нами за ланчем?
Твоя подруга,
Мел.
Очевидно, они втроем поговорили, но это не помогло. Всего несколько дней спустя Аманда пишет Шанде письмо, полное сексуальных намёков.
9/16/91
Шанда,
Эй, подруга, как дела? Пожалуйста, не позволяй Мелинде себя доставать. Пожалуйста, не переставай любить меня из-за неё.
Я звонила 3 раза, но твоя мама сказала, что ты не можешь говорить, я сказала: "Ладно. Спасибо".
Я ещё нравлюсь тебе? Если да, то я рада. У меня есть к тебе предложение на пятницу или субботу. То, о чём мы уже давно говорили. Ты понимаешь, что я имею в виду?
Шучу. Или ты не хочешь, чтобы я шутила? Ты хочешь, чтобы случилось то, что я предлагаю? Если да, ответь "да", и давай встретимся в пятницу или субботу, ладно?
Итак, как у вас с Рэем дела, я видел, как вы ходили по коридорам, держась за руки и целуясь.
Пока.
Вчера я шла за тобой до комнаты миссис Уокер. Ну, мне пора.
С любовью, Аманда
PS: Кажется, мне начинает кто-то нравиться. Ты знаешь кто.
Как видно из записей от середины сентября, Шанда проводила много времени, флиртуя с другом Рэем, но в то же время утверждала, что неравнодушна к Аманде. В конечном счёте Аманда не выдержала и написала Шанде, пытаясь понять, стоит ли ей дальше упорствовать.
Шанда,
Эй, я в 6-й группе и видела, как ты сегодня возвращалась с пожарных учений... Я подумала, что ты выглядишь очень мило.
Слушай, может быть, в субботу мы сможем что-нибудь придумать, например, встретимся где-нибудь и потусуемся? Я ещё позвоню.
С любовью,
Аманда
P.S. Да, я флиртую. Займусь ли я с тобой сексом или любовью — это большой вопрос для такой маленькой девочки. Ты отвечаешь за свои слова?
Аманда не совсем понимала, чего ей ожидать. Она выразила недоумение в письме, написанном Шанде 19 сентября: "Я по-прежнему не могу поверить в то, что ты сказала, Боже... Ты правда хочешь поцеловать меня, заняться сексом, любить меня? Боже! Я всегда ухожу, когда ты с Рэем, потому что ревную". Позже Аманда написала ей список вопросов, спрашивая Шанду, серьёзно ли она хочет поцеловаться, хочет ли начать отношения: "Ты хочешь заняться со мной сексом, ты правда хочешь?"
Аманда чувствовала себя между молотом и наковальней. Она разрывалась между двумя девочками. Она не понимала, правда ли Шанда её любит. В то же время она знала, что её любит Мелинда, но подруга была слишком жёсткой и эгоистичной. Мелинда уже перешла к угрозам бросить её: