Жизнь в зеленом цвете - 4
Шрифт:
– Дамблдор, и Вы собираетесь ему верить?
– с явственными истеричными нотками поинтересовался Фадж.
– Да он же сумасшедший, Ваш Поттер!
Гарри услышал, как Фред со свистом втянул воздух сквозь сомкнутые зубы. Если Фадж будет продолжать в том же духе, то очень рискует нарваться на не слишком приятную шуточку от близнецов. Дурсли, наверно, до сих пор икают, чихают и сморкаются.
– Я уверен, что Гарри абсолютно здоров психически, - светским тоном возразил Дамблдор.
«Ну, я бы на его месте не стал так категорично утверждать».
– Да?! А как
– Это сделал не Гарри.
Гарри от неожиданости захлопал ресницами.
– А кто же ещё?
– озвучил мысли Гарри Фадж.
– Увы, этот Пожиратель был не совсем адекватен в своих действиях и, решив убить Гарри, взялся не за тот конец своей палочки.
Гарри захотелось снять с ушей полную пригоршню лапши.
– Как видите, его небрежность привела к плачевным результатам. Не вина Гарри, что его забрызгало чужой кровью.
Фадж стоял в раздумьях. Заявить Дамблдору, что ни один человек не перепутает концы собственной палочки, было бы бесполезно; наверняка директор только что изучал палочку Крауча. Разумеется, никто, кроме самого Дамблдора не знал, что директор там нахимичил, но факт оставался фактом - Дамблдор сейчас больше всех знал о том, что вытворяла палочка ныне мёртвого Пожирателя.
– Он тёмный маг, Ваш Поттер!
– заявил он наконец.
– Помилуйте, Корнелиус, Гарри всего лишь ребёнок, - голос Дамблдора был в меру ироничным, в меру успокаивающим, в меру уверенным в собственной правоте. Если не знать, насколько нагла эта ложь, то можно и поверить. И даже проникнуться чувством вины за то, что думал когда-то об одной возможности того, что это ложь.
– Вы начитались статей Риты Скитер, господин министр, - Гарри повернул голову вбок и глянул на нервно бледнеющего Фаджа.
– Ну, а если я и читал?
– обратился министр отчего-то к Дамблдору.
– Что, если я узнал, что Вы скрываете от меня некоторые сведения, касающиеся этого мальчика? Змееуст, скажите, пожалуйста! И эти его припадки!..
– Я полагаю, Вы имеете в виду приступы боли в шраме, которые иногда случаются у Гарри?
– холодно осведомился Дамблдор.
– Так, стало быть, вы подтверждаете, что у него бывают такие приступы?
– несколько нездорово оживился Фадж.
– Головные боли? Ночные кошмары? А возможно, и... галлюцинации?
– Послушайте, Корнелиус, Гарри так же нормален, как вы и я. Шрам никоим образом не влияет на работу его мозга. Я считаю, что он начинает болеть в двух случаях: когда Лорд Вольдеморт находится близко или когда тот собирается кого-то убить.
Фадж, всё с тем же упрямым выражением лица, на полшага отступил от Дамблдора.
– Прошу меня простить, Дамблдор, но я уже слышал историю про шрам от проклятия, который действовал как сигнал тревоги...
Гарри надоело всё это; разговор походил на уличный базар. И выход, с точки зрения Гарри, был один.
Гаррм сел, бережно поддерживаемый Фредом и Джорджем.
– Я требую, чтобы меня допросили с Веритасерумом, - объявил он во всеуслышание.
– В этом случае у Вас не будет оснований не поверить
Гарри старался быть подчёркнуто вежлив, чтобы не пугать Фаджа лишний раз. Но того, кажется, не напугало бы больше, даже если бы Гарри начал изрыгать матерные ругательства на пяти языках.
– Т-требуешь, Гарри? Но… зачем?
– Я же сказал - чтобы мне поверили, - Гарри захотелось стукнуть Фаджа по голове ящиком от тумбочки. Может, тогда этот образчик обезьяны с гранатой, то бишь с властью министра, начнёт лучше соображать.
– Без Веритасерума Вы не поверите мне. И никто не поверит.
– А что там было, Гарри?
– подал голос Дамблдор.
– Там, куда тебя и Пожирателя перенёс портключ?
Гарри посмотрел в холодные голубые глаза директора и чётко, спокойно ответил:
– Лорд Вольдеморт возродился сегодня ночью.
У Фаджа отвалилась челюсть. Глаза Дамблдора расширились на миг, но больше ничто не выдавало реакции.
– Дамблдор, - свистящим шёпотом произнёс Фадж.
– Если Вы думаете, что я поверю в подобные сказки…
– Потому я и требую Веритасерума, - перебил его Гарри.
– Настоятельно требую, потому что пока Вы прячете голову в песок, Вольдеморт набирает силу.
У Фаджа задёргалось веко - кажется, он предпочёл бы вариант «Тот-Кого-Нельзя-Называть».
– Ну что ж, - яростно выплюнул министр, - если ты настаиваешь, пусть будет так! Дамблдор, у Вашего школьного учителя зельеварения есть Веритасерум или надо посылать за ним в Министерство?
Дамблдор молчал добрых секунд десять.
– Есть. Фред, Джордж, не мог бы кто-нибудь из вас навестить профессора Снейпа и попросить его принести Веритасерум в Больничное крыло?
– Мы не оставим Гарри, - разомкнул губы Фред.
– Даже на минуту?
– Даже на секунду, - ответил Джордж.
Фадж подозрительно уставился на Фреда и Джорджа.
– Вы, молодые люди, и есть те самые одиозные близнецы Уизли, а?
– Пожалуй, я бы исключил прилагательное, - Гарри искривил губы в подобии улыбки.
– Фред и Джордж были попросту оболганы Ритой Скитер.
Видно было, что Фаджу хочется узнать подробности, но он воздерживался, будучи не вполне уверенным, что нуждается в этом. Дамблдор тем временем через камин лично вёл переговоры со Снейпом.
Через пять минут в распоряжении собравшихся в лазарете была целая склянка Веритасерума высшего качества. Мадам Помфри только неодобрительно поджимала губы, совсем как МакГонагалл, но не высказывала своего недовольства - раз уж директор не протестует против таких издевательств над несовершеннолетними…
Гарри выпил зелье - ровно два глотка, как велел Снейп. Веритасерум высочайшего качества, проверенный перед тем подозрительным Фаджем с помощью заклинания, обжигал горло горечью.
Дамблдор и Фадж задавали вопросы по очереди, а Гарри отвечал - как мог подробно. Не отвечать, впрочем, было нельзя, как нельзя было солгать. Гарри передал дословно всю речь Вольдеморта на кладбище, всё, что произошло, весь разговор с Краучем в Большом зале. Правда, последний - в отцензуренном варианте.