Зодиак
Шрифт:
К вам обращается Зодиак
до конца окт. я
убил 7 человек. Полиция
меня злит своим враньем.
Поэтому я изменю способ
сбора рабов. Я больше никому
не буду объявлять, когда
и кого я убью, все будут думать
что это обычные
ограбления, убийства по злости
и случайные убийства.
Полиция меня не поймает,
потому что я им
не по зубам.
1. я выгляжу как они описали
только когда делаю
свое дело, в остальное время
я выгляжу сосем иначе. Я
не раскажу как маскируюсь
когда убиваю.
2. Я до сих пор не оставлял
отпечатков пальцев
полиция врет будто я пок-
рываю пальцы проз-
рачной пленкой. Два слоя
авиационного клея на
кончиках пальцев — совсем
незаметно и очень эфективно.
3. Орудия убийства я купил
по почте до того как запрет [10]
вошел
раза я купил в другом штате.
Так что вы видите полиции
не с чем меня искать. Если вам
интересно почему я вытерал
такси я оставлял ложные следы
полиции чтобы побегали
по городу синие свиньи. Мне нравится
издеваться над синими свиньями. Эй синие
свиньи я был в парке — вы использли
пожарные машины заглушить
шум своих свинячьих машин.
Собаки до меня на два квартала
не добегали и они были к западу и там
было две парковки в десяти минутах
езды и потом мото циклы прошли
примерно 150 футов от меня
с юга на северо запад,
p. s. 2 копа появились окло трех
минут как я ушел от такси. Я шел
с холма к парку когда они
подъехали и один мне крикнул
и спросил не видел я что подозрительное
и странное в последние 5 или 10 минут и я
сказал да мужчина бежал с пистолетом
и придурки копы свернули за угол как
я показал и я исчез в
парке за полтора квартала и
больше не появлялся.
Эй свиньи нравится когда
вас носом ткнут где вы
нагадили?
Если вы копы думаете что
я думаю взорвать автобус
так как я вам написал то вам
надо сделать дырки
в головах.
Взять один мешок удобрения
аммиачной селитры и 1 галлон
керосина и пару мешков гравия
сверху и бабахнуть и все что
рядом в порошок.
Адская машина уже
готова. Я вам послал бы
чертежи но вы гады
выследите меня по ним я
поэтому опишу мой шедевр.
Самое хорошее что все
части можно купить
свободно без всяких воп
росов.
1 батарейный таймер — на год
хватит
1 фотоэлектрический выключатель
2 медные плоские пружины
2 6В авто аккум
1 лампочка для карманного фонарика
и рефлектор
1 зеркало
2 18-дюймовых картонных трубки внутри
и снаруж зачерненных гуталином
10
В 1968 году федеральным законом была запрещена продажа оружия и боеприпасов по почте, а также продажа жителям других штатов, ранее судимым гражданам и лицам, состоящим на психиатрическом учете. — Примеч. авт.
На пятой странице убийца набросал диаграмму функционирования бомбы. Она должна была срабатывать на автобус, но пропускать более низкие легковые автомобили.
система проверена и
отлажена на опыте. Чего
вы не знаете это установлена
она или еще лежит в
моем подвале для будущего
использования.
Если у Зодиака действительно имелся подвал, значит, он жил в отдельном доме. Отнюдь не все дома в районе Бухты оборудованы подвалами.
Вряд ли у вас хватит
народу обыскивать все
дороги чтобы этому
помешать и менять мар
шруты автобусов и рас
писание потому что
бомбу можно адаптировать
к новым условиям.
Развлекайтесь! Кстати не
пытайтесь меня надуть
хуже будет.
Внизу Зодиак изобразил свой перечеркнутый круг, в левой половине которого по часовой стрелке бежали пять иксов. Было то символическое изображение будущих убийств или схема его местопребывания? Полиция предположила, что рисунок может представлять даты семи его предыдущих убийств. Заканчивалось письмо следующим образом:
P. S. Не забудте
напечатать часть я
отметил на странице 3 (об остановке полицией) или
я сделаю свое дело
Чтобы доказать что я
Зодиак, Спросите в Вальехо
копа об электрическом фонарике
на стволе когда я начал
собирать себе рабов.
Тоски отложил письмо и позвонил военным саперам, чтобы узнать, можно ли в домашних условиях собрать устройство Руби Гольдберга.
— Конечно, — не раздумывая ответил военный эксперт.
Шеф полиции издал особый приказ — членам группы, расследующей дело Зодиака, хранить в секрете детали, касающиеся бомбы. «Кроникл», следуя указаниям полиции, не опубликовала об этом ни строчки.
Угроза взрывов школьных автобусов
Вторник, 11 ноября 1969 года
Официально следствие исключало возможность участия Зодиака в августовском убийстве девочек в Сан-Хосе. Предполагалось, что завышенное самомнение преступника заставило его приписать себе это злодеяние.
— Пресса подает Зодиака как маньяка-сумасшедшего, — размышлял капитан Ли. — Что ж, скорее всего, так оно и есть. Возможно, он даже состоит на учете у психиатра. Скрывается он умело… Не верится мне, что этот тип работает руками. Скорее всего, какой-нибудь конторский клерк. Криптограммы — произведение искусства… Так или иначе, мне кажется, что он все еще где-то здесь, в районе бухты Сан-Франциско.
Суббота, 27 декабря 1969 года
Мелвин Белли улетел в Мюнхен на конференцию военных юристов, поэтому его экономка отправляла всю домашнюю почту хозяина в контору, где ее просматривал и обрабатывал секретарь. Одно из писем, отправленное 20 декабря, задержалось из-за рождественского поздравительного бума. Отправитель определился однозначно, без всяких сомнений: внутри белого конверта размером четыре на семь дюймов оказался аккуратно сложенный лоскут окровавленной рубашки Пола Стайна. Буквы в тексте этого письма оказались мельче, чем в предыдущих; как и остальные, оно содержало грамматические ошибки.
Один из сотрудников Белли полетел в Мюнхен, чтобы доставить ему ксерокопию письма, конверт и лоскут. В конверт отправитель также вложил и открытку с пожеланием веселого Рождества и Нового года. В восьмом письме Зодиак написал:
Дорогой Мелвин, к вам обращается Зодиак
Я желаю вам счастливого Рождества. Я хочу
попросить вас об одной вещи,
пожалуйста помогите мне. Я не могу
добиться помощи изза
этого дела во мне. Мне крайне тру-
дно контроллировать это я боюсь что
снова потеряю контроль и добавлю
девятую и воможно десятую жертву.
Пожалуйста помогите мне я тону. Пока
дети вне опасности от бомбы потому
что она такая большая и копать трудно и
монтаж требует много кропотливой работы
чтоб все сладить. Но я так долго
держался от
девятой я могу потерять полный весь контроль
за собой и взорвать бомбу. Пожалуйста
помогите мне
я не могу держаться дольше.
Зодиак сообщал, таким образом, что восьмая жертва погибла уже после того, как были отправлены письма от 8 и 9 ноября. Полиции было известно лишь о двух возможных жертвах: Элен Дэвис и Леоне Ларрел Робертс.
Первая бесследно исчезла 1 декабря 1969 года, в понедельник.
Вторая пропала в среду, 10 декабря 1969 года, в шесть часов вечера. Обнаженное тело шестнадцатилетней девушки обнаружили 28 декабря, лежащим у дороги на набережной возле лагуны Болинас. Как удалось установить, смерть наступила не ранее 20 декабря. Из одежды Леоны Робертс ничего не нашли, следов сексуального насилия также не было. Однако обнаружили ее у воды — что характерно для Зодиака. Убийца похитил ключи от «фольксвагена» девушки.
Возникла еще одна гипотеза. Поздравляя с Рождеством, Зодиак использовал оборот «a happy Christmas», чаще используемый в Британии и Канаде, чем в США. Детей в письме он обозначил как «kiddies», — еще одно обиходное словцо, употребляемое в Великобритании и Австралии. Неужели Зодиак — выходец из Англии?
Белли выразил желание встретиться с убийцей в любое время и в любом месте. Он поместил в «Кроникл» обращение к Зодиаку:
«Вы просите у меня помощи, и я обещаю, что сделаю все, что смогу, чтобы помочь Вам. Если Вы хотите встретиться со мной наедине, я прибуду один. Если Вы хотите, чтобы я привез с собой священника, психиатра или репортера, я сделаю это. Я выполню все Ваши инструкции.
Вы пишете, что теряете над собой контроль и можете совершить еще одно убийство. Не нужно, не усугубляйте ситуацию. Позвольте мне Вам помочь».
Репортерам Белли заявил:
— Мне кажется, Зодиак хочет прекратить убийства. Я внимательно изучил его письмо… и чувствую, что, когда он писал его, то рационально и спокойно взвешивал перспективы, обдумывал будущее. Убийца понимает, что в конце концов его задержат, и опасается, что без должной правовой поддержки его осудят на смерть в газовой камере. Поэтому он и призывает ему помочь… Почему он обратился ко мне? Потому что не хочет в газовую камеру.
Затем адвокат рассказал журналистам, что какой-то человек, называющий себя Зодиаком, во время его отсутствия постоянно названивает мистеру Белли по телефону и настолько подружился с его экономкой, что он не удивится, если придя домой, застанет его сидящим с ней в гостиной. Свою пресс-конференцию мистер Беркли закончил следующим заявлением: