Золотая планета. Тетралогия
Шрифт:
– Скажи, а Бэль – это производное от Изабелла? – решил я вернуться к затронувшему, но забытому моменту на танцполе. Она кивнула. – А я всё гадал, что оно означает!
– Меня отец так называл, когда я была совсем маленькая. Вот и прицепилось. – Она помолчала. – Ну что, фамилию тоже говорить?
Теперь кивнул я.– Она очень известная?
– Да. А ты не убежишь?
Я усмехнулся:– Ну, от Сильвии же не убежал, хотя куда уж известнее её фамилии?
Девушка вновь поморщилась от имени потенциальной соперницы:– Ты знал, кто она. Догадался. Кто ещё может гулять с принцессой с белыми волосами?
– Ты.
– Мы не настолько близки, чтоб ходить по выставкам.
«Угу, проедем. По мальчикам – настолько, по выставкам – нет. Впрочем, это совсем разные вещи, что уж там…»
– И ты был на свидании не с ней, а со мной, это тоже разные вещи, – уточнила она.
– Ладно, говори, не убегу, убедила. – Я вновь притянул её к себе.
– Я…
– Так-так-так! Какие люди!
Я обернулся. Нас брала в кольцо банда Толстого. Чуть сзади незаметно притормозили две машины, из которых выходили последние её члены, закрывая люки. Сам Бенито, с распухшей рожей, излучал мрачную решимость поквитаться за произошедшее в четверг и пятницу. По моим данным, после визита королевы их всех забрали в ДБ. Забрали не те, кто брал деньги у Витковского, а другие люди – чистка в департаменте уже началась. И эти люди, наплевав на товарища Кампоса и весь его грозный бандитский авторитет, отделали его сынка с дружками как бог черепаху. Теперь над ними висит дело о хулиганстве, и папочка носится по высоким инстанциям, чтобы скостить всё хотя бы под условный срок. Условняк, скорее всего, им и так дадут – хотели бы наказать серьёзно, уже наказали бы. Видимо, её величество слишком злая, им нужна галочка в графе «Наказать виновников», а такой срок, хоть его и нет, вроде как и есть. Опять же дон Виктор задумается, кто на планете хозяин. Но всё это – рассуждения о высоких материях. Они там, у себя, высоко, а я здесь. И я вновь, как и прежде, беззащитен.– Тебе мало было, Бенито? Хочешь ещё? – Я сделал шаг вперёд, заслоняя упирающуюся Бэль.
– Ай-ай-ай, Хуанито, какой же ты смелый, когда рядом девушка!
Бэль сжала мне руку:– Всё будет хорошо!
Я незаметно кивнул. И тут они набросились сразу со всех сторон, не разводя ненужную демагогию. Уже имея опыт, я увернулся от двоих, сделав одному больно-пребольно, но силы были слишком неравны. Бэль первоначально просто оттеснили в сторону, посчитав не слишком опасным противником, и сделали это зря. То, как она впорола одному из нападавших боковым с ноги… Полный отпад! Я бы ударил сильнее и одним ударом вырубил бы, ей до полноценной победы не хватало массы, но девушка полностью компенсировала её скоростью. Как она двигалась… это невозможно описать! Глаз еле успевал: фух, фух – вот уже второй в ауте, третий отскочил. Я тоже рванул на прорыв, пользуясь общим замешательством, и у меня получилось, но… …Через минуту всё было закончено. Да, она шустрая, и я товарищ опытный, но её быстрота и мой опыт против массы десяти человек… Слабый аргумент. Я успел заметить, как её атаковали сзади и даже как она уклонилась, но потом её банально повалили, придавив к земле. Мои успехи также нельзя назвать выдающимися – подумаешь, несколько синяков на рожах обидчиков. Один, правда, под глазом у Толстого, на сей раз он жаждал реванша и боя не избегал, но это не решение проблемы. Бэль тоже скрутили, вывернув руки. Она шипела, брыкалась, но жёстко висела на руках напавших. Я обернулся по сторонам. Людей не густо, куда-то мы не туда забрели. Кажется, здесь район офисов, в будни тут людно, но в субботу…– Ты не охренел, Бенито? – усмехнулся я, пытаясь потянуть время. Где же эта грёбаная охрана! – Это не твой район! Это Центр! Хочешь ещё на ковёр к тёте Алисе?
Кампос скривился:– Мы тебя и тут уработаем, Хуанито. – Он обернулся и закричал на всю улицу: – Эй, люди? Кто-нибудь хочет помочь этому придурку? Может, вы? – крикнул он девушке, семенящей по той стороне улицы. Услышав, та засеменила быстрее. – Всё, Хуанито, финита! Некому тебе помочь! Одна надежда осталась на её величество!
Пауза.– Ну где же она, что не помогает? – заозирался он. – А, наверное, забыла! Нужен ты ей! Кто ты такой, чтобы о тебе помнить?
Он сплюнул на землю с кровью. Кажется, я выбил ему зуб. Потому так и лютует, гнида!
– Я тебе с первого дня пытался объяснить, что ты – дерьмо! Но нет, ваше превосходительство не слушало, что-то там доказывало, из себя строило!
Он заехал со всей дури мне в солнечное сплетение. Грудь обожгло от нехватки воздуха, в глазах потемнело.
– А ты – падаль и дерьмо! То, что валяется под ногами у тех, кто сильнее! Только умные люди, кто понимает, как устроена жизнь, устраиваются в ней, занимают своё место согласно способностям. А ты? Ну, выпендрился. Ну, наделал шуму в городе. Ну, приехали высокие дяди и тёти и всех отымели. И что? Они уехали, дружок, а ты остался! С теми же самыми проблемами! Что ты решил, что кому доказал?
Снова удар. Я услышал свой собственный непроизвольный стон.– Или ты думаешь, мы не могли тебя раньше хорошо проучить? Поймать возле дома, объяснить что и почём? Да сколько угодно!
Вновь удар.– Только ты бы не понял ничего, малыш! А так, – он указал рукой вокруг, – имеешь представление. В этой жизни ты – никто. Слабый должен подчиняться сильному, иначе… превратится в того, кто есть ты, – скулящую падаль. Понял меня, camarrado?
Он картинно погладил меня по макушке, словно заботливый воспитатель:– Так что сиди и не рыпайся, Хуанито. Больше тебе в жизни везти не будет. А это у нас кто?
Он подошёл к глядящей на него волком исподлобья Бэль.– Та самая аристократка? Ай-ай-ай, а мне говорили – у неё волосы белые. Какой обманщик!
Он хотел потрогать её волосы, но девушка вдруг совсем не по-женски боднула его.
Если бы она достала хотя бы чуть выше… Может, у неё бы и был шанс. А так удар оказался слишком слабым. Опешивший Толстый сразу пришёл в себя:
– Ах ты ж, сучка! – и ударил её по лицу тыльной стороной ладони. Ударил не сильно, напоказ, но обидно. – Обожаю таких резвых. Какая цаца! – Он схватил её за подбородок, задрав голову. – Будешь ещё плохо себя вести с папочкой?
Бэль ответила ему в четыре этажа:– Тебе конец, ублюдок! Ты труп! Труп, понял? Ты ещё будешь молить меня о пощаде, когда тебя начнут за яйца вешать! Недоносок!
– Боевая девочка! – Он усмехнулся и кивнул дружкам. Те тоже заржали. – А что у нас у девочки есть? Какая красота!
Он нагло полез в вырез платья. Я дёрнулся, но меня успокоили, вновь ударив под дых. Бэль тоже попробовала вырваться, но ничего, кроме ещё одного приступа ржания недоносков, это не вызвало.