Звезда Севильи

де Вега Лопе Феликс Карпио

Исполню слово.

Дон Санчо

Так прошу мне дать ЭстрельюИ у ног ее прекрасныхО прощении молю.

Эстрелья

Санчо! Я уж несвободна.

Дон Санчо

Несвободна?

Эстрелья

Да.

Дон Санчо

Умру я!

Король

Слово,

данное мной Санчо,Я, король, исполнить должен.

(Эстрелье.)

Что ответите вы мне?

Эстрелья

Я люблю его навеки.

Дон Санчо

Я люблю ее навеки.

Король

Так чего же не хватает?

Дон Санчо

Только твоего согласья.

Эстрелья

Мы в согласье жить не можем:Не могу с убийцей братаЯ делить и кров и ложе.Возвращаю твое слово.

Дон Санчо

Да! Тебя я понимаю!Возвращаю твое слово.Тяжело и мне ведь было бВидеть ту, чей брат любимый,Друг мой, мною был убит.

Эстрелья

Значит, оба мы свободны.

Дон Санчо

Да.

Эстрелья

Прощай же!

Дон Санчо

И прости!

Король

Но одумайтесь,

постойте!

Эстрелья

Государь! Убийца братаМне не может быть супругом,Хоть его боготворю я,Хоть люблю его навек.

(Уходит.)

Дон Санчо

Государь! Любя ее,Признаю, что справедливоЭто горькое решенье.

(Уходит.)

Король

О какое благородство!

Дон Арьяс

И какая твердость духа!

Клариндо (в сторону)

А по-моему, безумье!

Король

Изумительные люди!

Дон Арьяс

Да! Их родина – Севилья!

Король

Все ж я ей найду супруга,А ему найду жену.

Клариндо

Славный Лопе наш воспелДивную Звезду Севильи.Славу вечную он дал ей,Как на бронзовых скрижаляхСохранив ее навек.