Звездные Войны. Классическая трилогия
Шрифт:
— Мне казалось, ты знаешь этих людей, — заметила в пространство принцесса; в ее голосе звучало подозрение.
— Н-ну… — какой же кореллианин не оставит себе лазейку на случай экстренного побега? — было когда-то…
Ворчание вуки стало еще напряженнее.
— Столько времени прошло, — Хэн надеялся, что говорит по-прежнему беспечно, но, судя по все усиливающемуся подозрению принцессы, не преуспел. — Я уверен, он все забыл.
Сам он в этом слегка сомневался.
— Фрахтовйк ИТ-1300, — вновь раздалось из динамика, — вам дается
Хэн выключил рацию. Кажется, Ландо-таки решил накинуть уздечку. Интересно, зачем? Они прилетели достаточно мирно, даже слепому ясно, что у них неполадки… То ли Калриссиан все же свихнулся на почве жадности, то ли — все то же самое, но на почве власти…
Чубакка саркастически гавкнул.
— Он поможет нам, — твердо сказал Хэн. Вуки гавкнул вторично.
— Мы действительно когда-то дружили… правда. Не беспокойтесь.
— А кто беспокоится? — отозвалась принцесса голосом, свидетельствующим об обратном.
В следующую секунду до него донесся ее восторженный всхлип — из-за облаков показался город. Он казался белым цветком, распустившимся на длинном тонком стебле. Мошкарой над ним вился рой небольших летающих лодок.
При облете — пока Хэн выяснял, где, ситх раздери, находится посадочная площадка под нужным номером, — оказалось, что город покоится на огромной платформе, плывущей по низкой орбите. Лейя была вынуждена признать, что несмотря на то, что едва ли ее, столичную жительницу, можно было изумить подобным зрелищем, вид открывался грандиозный. Она видела орбитальные дворцы Корусканта, многие из них были роскошнее и богаче, но каноническая лаконичная красота Облачного города, тем не менее, завораживала.
Наконец, после долгой перебранки с суровым молодым человеком на катамаране и еще более суровым молодым человеком в диспетчерской, платформа была обнаружена, и Хэн аккуратно посадил «Тысячелетний сокол». Потом все вышли наружу.
— О! Никто не встречает нас, — всполошился Ц-ЗПО.
— Мне это не нравится, — хмуро заметила Лейя.
— А что тебе нравится? — поинтересовался кореллианин и заработал тычок под ребра. — Прекрати беспокоиться. Все будет прекрасно. Поверь мне.
Принцесса еще обдумывала, стоит ли он доверия, когда прибыла группа встречающих. Для дружественной делегации их было что-то многовато, решил Хэн и, не переставая улыбаться, наклонился к принцессе:
— Видишь? Вот он, мой приятель… Не спускай с него глаз.
Лейя недоуменно покосилась на него, но, оказывается, он говорил уже с вуки. Принцесса решила пока остаться на трапе, делая вид, что охраняет корабль. Хэн и Чуй отправились навстречу разношерстной маленькой армии, во главе которой стоял Ландо Калриссиан.
Ландо был верен себе. Обходительный, щеголеватый, полностью осознающий, как красиво оттеняет его темную кожу ослепительно синяя рубашка, и какое неизгладимое впечатление производят на женщин безукоризненно выглаженные брюки и вычищенные до
Ландо начал издалека:
— Ах ты, скользкий, мерзкий, хитрый мошенник! И у тебя еще хватило наглости являться сюда после всего, что ты натворил?
Хэн в невиннейшем изумлении округлил глаза: «я?» Интересно, Ландо сразу примется начищать ему физиономию или сначала удосужится выслушать объяснения? Пальцы Хэна как-то сами собой принялись выстукивать легкую дробь в непосредственной близости от рукояти бластера. Ландо без улыбки шел на него, перечисляя все мыслимые и немыслимые недостатки кореллиа-нина. Оставалась пара шагов, когда Калриссиан распахнул объятия:
— Рад видеть тебя, старый пират! Как поживаешь? — вопросы посыпались из Ландо, как из мешка. — Где ты был? Вот уж не думал когда-нибудь снова увидеть тебя…
Чуй досталась его доля приветственных похлопываний по загривку и рукопожатий.
— Как у тебя дела, Чубакка? Все еще тратишь время на этого шута?
Чубакка рыкнул. На гладком темном лице Ландо, украшенном тонкой ниткой усов, проявилось выражение легкого беспокойства; Калриссиан не был уверен, что абсолютно точно понял, что вуки хочет сказать. Хэн — чисто из вредности — переводить не стал.
Но тут быстрые глаза Калриссиана углядели принцессу:
— Привет, — Ландо даже заблестел, словно в городе и без того было мало света. — Что это у нас тут такое? Добро пожаловать. Я — Ландо Калриссиан, управляющий здешней колонией, а кем бы вы могли быть?
— Лейя, — буркнуло ее высочество.
— Добро пожаловать, Лейя!
Несмотря на протесты, Ландо завладел ее ручкой и запечатлел на ней поцелуй, согнувшись в низком поклоне. Пришлось его оттащить.
— Ладно, ладно, старый развратник… Настала очередь Ландо делать большие глаза: кто развратник? Он — развратник?.. Сошлись на «угоднике».
— Здравствуйте, сэр, — встрял андроид. — Я — Ц-ЗПО, осуществляю связь между людьми и киборгами. Мои способности к ва…
Ландо взял Хэна и Лейю под руки и повел прочь.
— Она со мной, — кореллианину наконец удалось оттеснить старого друга от принцессы. — И играть на нее мы не будем. Так что можешь забыть о ее существовании.
Ландо бросил на девушку разочарованный взгляд.
— Это будет сложно, мой друг, — вздохнул он. — Рассказывай, что привело тебя к нам?
— Ремонт… Я подумал, ты сможешь помочь.
— Что ты сделал с моим кораблем?! — запаниковал Ландо.
— С твоим? — взвился Хэн.
Лейя подергала обоих за руки, напоминая о своем существовании. Ландо опять расцвел в сладкой улыбке.
— Он когда-то владел «Соколом», — пояснил Хэн. — И время от времени забывает, что проиграл корабль в честной игре.
Ландо только пожал плечами.
— Эта птичка не раз спасала мне жизнь, — сказал он, разглядывая корабль с полупрофессиональным интересом. — Это самая быстрая куча металлолома во всей Галактике. Что на этот раз?