Звёздные войны. Траун: Доминация. Меньшее зло
Шрифт:
Но тогда Че’ри безнадежно отстанет. Талиас ни за что не могла поступить так со своей подопечной.
– Нет, от патриарха Тоораки, – поправил ее Тивик, вытаскивая из кармана инфоцилиндр. – Перед смертью он распорядился, чтобы я передал это вам.
Талиас остановилась, мрачно глядя на цилиндр в его руке. Если это какая-то уловка…
– Вы сказали, от патриарха Тоораки?
– Когда вы гостили в главной резиденции семьи, у вас с ним состоялся небольшой разговор, – сказал Тивик, как будто Талиас могла забыть ту неожиданную встречу. –
– Он меня тоже поразил, – ответила Талиас, пристально глядя на старшего помощника.
– Потому он и решил, что лучше всего доверить это вам, – продолжил Тивик.
Он протянул инфоцилиндр ей. Талиас, помедлив, забрала его.
– Значит, это от патриарха Тоораки? – для верности переспросила она.
– Если точнее, материалы были собраны и систематизированы покойным синдиком Митт’рас’сафисом, – пояснил Тивик. – Незадолго до своей смерти он доставил досье патриарху, у которого оно и хранилось все это время. Как я и сказал, одним из пунктов последней воли патриарха было негласно передать это вам при первой же возможности.
По спине Талиас пробежали мурашки. «Негласно»?
– Он упоминал, что я должна с этим сделать?
– Он сказал, что в свое время вы сами поймете, что с этим делать, – ответил старший помощник. – Полагаю, вам пора возвращаться на корабль. Доброго дня. – Он улыбнулся Че’ри. – Вам обеим.
Талиас проводила взглядом его удаляющуюся фигуру. Инфоцилиндр холодил ладонь своим жестким корпусом, будто бы источая таинственность.
– Талиас? – обеспокоенно прошептала Че’ри.
– Все в порядке, – успокоила ее Талиас, запоздало заметив, что все еще стискивает руку девочки. – Все в порядке, – повторила она, разжимая пальцы.
Она дождалась, пока Тивик не вольется в поток других пешеходов. Затем ласково положила руку на плечо Че’ри и развернула ее, уводя к челноку.
– Идем, – сказала Талиас, постаравшись, чтобы это прозвучало беспечно. – Мы же не хотим опоздать.
– Что он вам дал? – спросила девочка.
– В данный момент, – ответила Талиас, показывая ей инфоцилиндр, – я не больше тебя знаю, что там хранится.
– Но мы же узнаем, правда?
– Я узнаю, – поправила ее Талиас. – Вдруг это не предназначено для твоих глаз.
– Если это не для моих глаз, вы мне просто расскажете, да?
– Посмотрим.
– Обещаете?
– Обещаю, что посмотрим, – отрезала Талиас.
– Ладно. – Несколько шагов Че’ри прошла в молчании. – А кто такой синдик Трасс?
– Он был одним из самых выдающихся членов семьи Митт в Синдикуре, – пояснила Талиас. – Он умер несколько лет назад.
– А какое отношение это имеет к вам?
– Не знаю, – ответила Талиас, пряча цилиндр в карман.
Но она была решительно настроена это выяснить.
ВОСПОМИНАНИЯ II
За всю жизнь Трасс видел патриарха Митт’оор’акиорда всего три раза. Первые два – когда его привозили в главную резиденцию еще ребенком, а в третий – когда он был уже подростком и изучал протоколы перевозки документов с Авидича на Цсиллу. Все три раза патриарх показывался лишь издалека, но Трасс все равно чувствовал воодушевление при виде того, кто вот уже тридцать лет правил семьей Митт. Большинству кровных родственников за всю жизнь не выпадало и такой возможности.
Поэтому, когда Трасса во время очередного визита к матери неожиданно вызвали к Тоораки, это немного выбило его из колеи.
Сидя за письменным столом, патриарх разговаривал со старшим помощником Митт’ив’икло. Бросив лишь один взгляд на вошедшего, Тоораки молча кивнул в знак приветствия и вернулся к беседе. Правильно расценив ситуацию, Трасс остался стоять где стоял – возле двери, куда не долетало ни слова. Он перебирал в уме, зачем же его вызвали: чтобы оказать особую честь, дать поручение или беспощадно отчитать?
Два года назад, любуясь на Авидиче вместе с курсантом Трауном произведениями искусства, Трасс назвал двенадцатого патриарха «легендарной особой». Но, по его мнению, патриарх Тоораки в своих достижениях превзошел даже ее. В длительной гонке против семьи Иризи Митты находились в позиции вечного догоняющего, но очень скоро превратились в полноценного фаворита благодаря умелому дипломатическому лавированию Тоораки между изменчивыми коалициями среди Девяти правящих семей. А его усилия по налаживанию связей с Сорока великими семьями помогли семье Митт выйти из политического застоя, в котором она пребывала не один десяток лет.
Если Трасса вызвали, чтобы дать поручение, он сделает все возможное, чтобы его выполнить. Если его ждет нотация, то он с подобающим смирением выслушает ее и постарается извлечь урок из своих ошибок.
Между тем беседа между хозяином кабинета и его помощником завершилась.
– Трасс? – повысил голос Тоораки, жестом подзывая его ближе.
– Да, ваше благородие, – ответил Трасс, поспешно двинувшись в их сторону. – Чем могу служить?
– Мне сказали, вы знаете одного курсанта из Тахарима… строго говоря, уже выпускника… лейтенанта Флота экспансии и обороны Митт’рау’нуру. Это правда?
– Да, сэр, мы с ним поверхностно знакомы, – признал Трасс. Если его собирались отчитать, то начало было странным. – Мы познакомились на банкете в честь новичков семьи, и с тех пор я следил за его успехами в академии.
– И что же вы о нем думаете?
– Ваше благородие, у него большой потенциал, – быстро сориентировался Трасс. Он интересовался делами Трауна лишь от случая к случаю и вот уже несколько недель не заглядывал в его досье. Впрочем, если не считать того происшествия с тренировочной симуляцией, он не мог припомнить, чтобы у Трауна были какие-то проблемы в учебе. Что же касается самой симуляции – тот факт, что он не только отбился от обвинений, но и показал себя в лучшем свете, говорил в пользу его несомненных талантов. – Мне кажется, он будет блестящим офицером.