Звездный десант
Шрифт:
– Мастер Чедка, – озабоченно проговорил Джарвис, – у нас серьезные проблемы.
Они с Чалмерсом сидели в баре, отмечая удачно проведенную операцию. Грега с ними не было – он заявил, что должен лично доложить руководству о результатах, однако вечером обещал непременно присоединиться к приятелям.
– Говори-расскажи, бачка Ларри! – переполошился метис. – Какой беда у мой бледнозадый напарник, э? Подцепил дурной болезнь, твоя-моя?
Заноза с досадой покачал головой.
– Среди рейнджеров враг.
Разинув рот, Чалмерс оторопело уставился на него.
– Иди спи, бачка! Точно?!
– Точнее не бывает. –
– А вот я сразу гляди-замечай, что неженка Стив больше про свой карман туда-сюда думай, чем про общий дело!
– Да какой, к черту, Стив! – махнул рукой Ларри. – Грег Челюсть…
– Мастер Грег?! – поразился Чедка. – Мастер Грег – бандит, э? Мафиозо?!
– Хуже. Он русский.
На несколько мгновений Чалмерс вообще потерял дар речи.
– Они же детей, женщин всегда убивай, твоя-моя, кровь пей! – ужаснулся наконец метис. – Мирные города выжигай! Ненавидеть свобода-демократия, мать его туда-сюда!
– В том-то и дело, – уныло кивнул Заноза. – И одна из этих тварей внедрена в наше рейнджерское подразделение.
– Э! Ты как узнал, бачка? – засомневался бывший проводник. – Он себя как свободный человек веди, твоя-моя, виски с нами пей. Не маршировай с утра до вечера под барабан в серой одежде, как русские, да?
– Видел я его однажды, Чедка. Сразу признал, никак только не мог вспомнить, откуда он мне знаком. На Тонге видел. Он из русского диверсионного спецназа, а это вообще не люди – кровожадные звери. – Ларри перевел на Чалмерса тоскливый взгляд. – Я его чуть не подстрелил сегодня на выезде, но вовремя опомнился. Меня ведь тогда свои же растерзали бы. И что нам теперь делать, приятель?
– Ты не мог ошибайся, бачка, э? – осторожно поинтересовался Чедка. – Ну там, рюмочка с мастер Грег, мала-мала еще рюмочка, а потом по столу туда-сюда бегай чертики и маленькие зеленые русские…
– Нет, – уверенно отрезал Джарвис. – Это тот самый человек, которого я видел на Тонге в прицеле. Сто процентов. У него даже жесты те же самые.
– Может, твой дурак голова после контузия совсем съехай, да? – предположил метис.
– Хотел бы я, чтобы так было… – Ларри угрюмо помолчал. – Ну, вот что, мастер Чедка. Давай пока никому об этом говорить не будем. Но следить за этим типом станем плотно. Думаю, он хочет каким-то образом нанести вред имиджу вольных рейнджеров. Все русские ненавидят свободу на генетическом уровне и душат ее везде, где только увидят. Да и выгодно это русским, понимаешь? Чтобы никаких у нас не было отрядов самообороны, а заправляли всем мафия и всякие отморозки. Это ослабляет наше великое демократическое государство, а значит, на руку этим тоталитарным ублюдкам. Так они губят в людях веру в звездно-полосатый флаг…
– И получай больше христианских детей, белые негодяи, мала-мала кровь пить! – поддакнул метис.
– Именно, – кивнул Джарвис. – Пока у нас нет никаких доказательств, кроме моего честного слова. Но вражеский агент обязательно ошибется, рано или поздно проявит свою звериную сущность. Пусть немного, пусть чуть-чуть – но в этот момент мы должны быть рядом, чтобы сразу схватить его за руку. Понял, брат? Нельзя упускать его из виду ни на секунду. От нас зависит будущее демократии, мастер Чедка!
Глава 9
Война рейнджеров Саггети против старых мафиозных семейств Тахомы шла с переменным успехом. На каком-то этапе дон Глам, которого теперь называли «команданте», даже горько пожалел о том, что вообще ввязался в это дело:
А потом пришло неожиданное известие. До того времени враждебно нейтральный к Саггети мистер Джеймс Мэннинг вдруг публично заявил, что официально преобразует свою военизированную структуру, якобы созданную им для обороны активов легальной компании «Мэннинг Пикчерс», в рейнджерское подразделение по примеру отряда Глама и готов всячески содействовать соблюдению закона на прилегающих территориях, а также активно сотрудничать с рейнджерами Саггети. На очередной совет благородных семейств, куда его пригласили за разъяснениями, он не посчитал нужным явиться. Союз мафиозных кланов трещал по всем швам, соотношение сил внезапно начало меняться в худшую для них сторону. Никто не мог понять, что за блажь взбрела в голову дону Джеймсу, в том числе и Глам с советниками. Конечно, успехи рейнджеров Саггети говорили сами за себя, однако исход их противостояния со старыми семействами Тахомы был еще далеко не предопределен.
И, в отличие от самого Глама, у его генералитета эта потрясающая новость не вызвала совершенно никакого энтузиазма. Но если Оззи Пастор тихо ужасался повсеместному крушению вековых мафиозных традиций, то Горностаи без восторга восприняли это известие потому, что клан Мэннинга совершенно не был нужен им в качестве союзника. Им нужен был разгромленный клан Мэннинга и голова самого дона Джеймса, одного из самых активных участников авантюры на Дальнем Приюте, на шесте у входа в комплекс зданий киностудии «Мэннинг Пикчерс».
– Дон Джеймс-то, а?! – возмущался Кенни Бампер, энергично жестикулируя на заднем сиденье роскошного глидера. – Как мы его не просчитали, этого засранца, ума не приложу! Но ведь совершенно безумный поступок с его стороны! Кто же мог предвидеть такое, а?..
– Держи себя в руках, боец, – отозвалась Джулия, яростно втаптывая окурок в пепельницу. – Еще и не такие форс-мажоры решали. Справимся.
Они с Бампером возвращались с инспектирования рейнджерских патрулей. Команданте Глам считал своим долгом лично участвовать в боевой подготовке и воодушевлять новичков собственным примером – добровольцу морально очень тяжело сражаться под началом командира, который, пока ты рискуешь головой и проливаешь кровь, сидит в удобном кресле в безопасном убежище и потягивает мартини. Однако везде он не поспевал, и Джулия настояла, чтобы часть работы он доверил ей. Глам упирался очень долго, но в конце концов согласился – с условием, что ее будет сопровождать кто-нибудь из высшего руководства рейнджеров. Джулия вполне оценила его самоотверженность: идея о личной инспекции патрулей, в отличие от большинства других касающихся рейнджеров идей, принадлежала самому Гламу.