Звезды. Легенды и научные факты о происхождении астрономических имен
Шрифт:
Жираф
Такое же тонкое, слабое и борющееся за свое существование созвездие, как и животное, которое носит это имя. Это созвездие простирается от Полярной звезды до Персея, Возничего и Рыси в задней четверти Млечного Пути.
Оно было введено Бартшиусом, который кратко описал его в своем издании 1614 года. Он также писал, что оно напоминает ему Верблюда, который привез Ребекку к Исааку. Стало ли это причиной того, что Проктор попытался изменить это имя на Верблюда? Это изменение, похоже, было принято только Эллардом Гором в 1894 году его переводе труда Фламмариона «Популярная астрономия». Вайгель вместе с Возничим создал из Жирафа свою геральдическую фигуру Французские Лилии.
Китайцы в пределах Жирафа размещали семь своих созвездий: Хва Гаэ (Торжественный
Аргеландер насчитал в Жирафе 84 звезды, видимых невооруженным глазом, Хейс – сто тридцать восемь. Они кульминируют в начале января.
Самая яркая звезда 4-й величины находится в 20° к северу от Капеллы, ниже левой поджилки этого животного. И две других той же яркости – в 1° от них в передней части Жирафа.
Рак, или Краб
Рак расположен рядом с Близнецами, к востоку от них, и его легко узнать по четко выделяющейся части, которая называется Улей (в древности – Пресепе). Аратос называл Рака Каркинос. Вслед за ним так же именовали его Гиппарх и Птолемей. Карцинус из «Альфонсовых таблиц» – это латинизированная форма греческого названия. Эратосфен расширил его – Каркинос, Оной кай Фатне (Краб, Ослы и Ясли); другие греческие авторы именовали его Описфобамон или Октаноус (Осьминог); у Овидия и Проперция это – Октипес (Осьминог). Манилий и Овидий именовали Рака также Литореус (Живущий на Берегу); разные классические авторы – Астакус и Каммарус, а в трудах Цицерона, Колумеллы, Манилия, Плавта и Варрона – Непа. Все эти названия означают Краб или Лобстер, хотя они больше подходят Скорпиону. Фест, грамматик III века, писал, что в Африке созвездие Рака называлось просто Созвездие или Звезда.
Это самая непримечательная фигура в зодиаке, и мифология словно извиняется за то, что она существует, оправдывая это тем, что Геракл раздавил Краба, который впился ему в ногу во время битвы с гидрой в Лернейском болоте, а Юнона унесла Краба на небеса. Поэтому Колумелла назвал его Лернаус. Однако мало найдется созвездий, которые привлекали бы столько внимания в древности и были лучше определены, чем Рак, ибо платоники и халдейские философы называли его Воротами людей, через которые души спускались с небес и вселялись в человеческие тела.
В астрологии вместе со Скорпионом и Рыбами он составлял Водный Тригон (Треугольник), который был одним из Домов Луны. Существовало древнее поверье, что это светило было расположено здесь во время Сотворения мира и являлось Гороскопом Мира, поскольку из всех знаков зодиака Рак был ближе всего к зениту. Он считался неблагоприятным знаком, который управляет грудью и животом человека, и царствовал в Шотландии, Голландии, Зеландии, Бургундии, Африке (особенно в Алжире, Триполи и Тунисе) и в городах Константинополь и Нью-Йорк. Во времена Манилия Рак правил Индией и Эфиопией, но в ту пору он считался благодатным знаком. Его цветами были зеленый и желтовато-коричневый. Существует даже притча о том, что он покровительствовал богу Меркурию, откуда пошло прозвище созвездия – Меркурия. Когда Солнце находилось в созвездии Рака, любой гром мог стать причиной смуты, голода и нашествия саранчи. Бероссос утверждал, что земля должна уйти под воду, когда все планеты встретятся в Раке, и ее поглотит огонь, когда они встретятся в Козероге.
Но это было нарушением законов астрологии, ибо Паскаль писал: «Они дают хорошие предсказания только на случай соединения, что бывает крайне редко. Именно поэтому их предсказания редко не сбываются».
Полагают, что в Аккадии Рак именовался Солнцем Юга, вероятно исходя из его положения в день зимнего солнцестояния в глубокой древности, однако впоследствии Рак был связан с четвертым месяцем дуцу, нашим июнем – июлем и известен как Северные Ворота Солнца, откуда наше светило начинает свое движение обратно. Нан-Гару является транслитерацией Штрассмайера названия, найденного им на клинописной табличке. Другими названиями были: Гулик-Ку и Хае (Разделение). Возможно, это ссылка на круг солнцестояния как на линию раздела. Браун недавно приводил еще одно название Рака – Нагар-Ассагра (Работник Водных Путей).
Древними санскритскими именами были Карка и Карката, тамильское – Каркатан, а сенегальское – Катхаса. Но позже в Индии его называли Кулира – от слова «Колоурос». Так Прокл называл точку пересечения кругов.
У персов Рак был Черсьенг и Кал акант, у турок – Ленкутч, у сирийцев и, возможно, поздних халдеев – Сартоно, у евреев – Сартэн, у арабов – Аль Саратан. Все эти слова означают Рак. Аль-Бируни добавил Аль Лиха (Нежный вкус), но этим именем древние арабы называли свой манзил Аль Натхрах.
Кархер утверждал, что в коптском Египте Рак звался Клария (Власть Тьмы). Лаланд отождествлял его с Анубисом, одним из божеств Нильской страны, которого обычно ассоциируют с Сириусом. Но евреи утверждали, что это – название племени Иссахар, которого Яков сравнил с «сильным ослом», на которого похож всякий человек из племени Азелли. Дюпюи утверждал, что три последних имени произошли из этой еврейской ассоциации.
В саксонских хрониках приблизительно тысячелетней давности это созвездие названо «Рак, который есть Крабба».
У Чосера приводилось имя Канкре, возможно оставшееся он англо-норманнской эпохи, поскольку в его дни это созвездие обычно называли Раком. Милтон назвал его Тропическим Крабом, потому что он отмечал один из этих больших кругов.
Имея лишь несколько звезд, среди которых самая яркая была меньше 4-й величины, Рак получил название «Темный знак», который описывали как необычный черный предмет без глаз.
Йенсен превратил Рака в Вавилонскую Черепаху. Так его изображали в Египте за 4000 лет до н. э., хотя в Египте 2000 года до н. э. его изображали в виде Скарабея (Священного). Именно это и означает его имя Сасер. Кроме того, он является символом бессмертия. У греков Рак именовался Карабос, держащий в своих клешнях глиняный шарик. Такое понятие просуществовало до XII века. В «Иллюстрированном астрономическом манускрипте» этого века он изображен в виде Водяного жука. В «Альбумасаре» 1489 года это огромный Лангуст. Бартшиус и Любенитский в XVII веке называли его Омаром, а последний добавил к Близнецам похожий на креветку объект, который он назвал Малым Раком.
Цезий сравнивал его с «Нагрудной пластиной Праведности» в «Эфесцах» VI, 14; а Пчелиный Улей и Аселли представляли собой Ясли для младенца Иисуса с Ослицей и Быком, которые стоят рядом с ними. Джулиус Шиллер утверждал, что все это представляло святого Иоанна Евангелиста.
Современная фигура Рака появилась на круглом зодиаке Дендеры, но в том месте, где сейчас находится Малый Лев. Эта планисфера [56] – сравнительно позднее скульптурное изображение знаков зодиака, созданное предположительно в 34 году до н. э., во времена Тиберия и Клеопатры, но, возможно, и позднее. Она показывает, по крайней мере частично, как выглядело небо за несколько столетий до н. э. Временем ее создания Биот называет 700 год до н. э., хотя некоторые ученые, в частности Бругш, относят ее на 1000 лет назад и утверждают, что это изображение в основном было скопировано с некоторых работ времени Саргона. Эта планисфера обнаружена французским генералом Десэ де Вуаго в 1799 году и в 1820 году передана Императорской библиотеке в Париже, где она и находится по сей день. Она представляет собой большой медальон из песчаника диаметром 4 фута 9 дюймов, заключенный в квадрат 7 футов на 9 дюймов. Несмотря на ряд довольно грубых ошибок, она тем не менее является очень интересным и популярным объектом, хотя и менее важным, чем считалось ранее. Из всех гравюр, изображающих эту планисферу, самая лучшая была помещена в журнале Фламмариона «Астрономия» за сентябрь 1888 года.
56
Храм, в котором хранилась эта планисфера, был посвящен богине Изиде и был меньшим из двух самых почитаемых в Дендере. По-гречески он назывался Пентирис, а по-коптски – Тентора. Эти названия произошли от слова Тан-та-рер, что в Древнем Египте означало Страна Гиппопотамов. Он стоял на месте, ставшем святым задолго до современного здания, воздвигнутого на старых руинах.