Гурова Ирина Гавриловна - книги

на главную

Поделиться:

Гурова Ирина Гавриловна

Рейтинг

9.15

Пол

женский

Дата рождения

3 декабря 1924

Дата смерти

28 мая 2010

Гурова Ирина Гавриловна

9.15 + -

рейтинг автора

Биография

Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 — 28 мая 2010) — советский и российский переводчик, редактор.
Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.

Среди ее переводов произведения таких писателей, как У.Фолкнер, У.Голдинг, Д.Апдайк, Т.Вулф, Г.Адэр, Ш.Бронте, Э.Бронте, Дж.Остен, Д.Стейнбек, П.Г.Вудхаус, С.Моэм, Э.А.По и др.

Лауреат премии "Странник" (2001 г.) за перевод романа С.Кинга "Сердца в Атлантиде".

Книги автора:

Без серии

Сами боги

[7.9 рейтинг книги]

Кольца духов

[8.0 рейтинг книги]

Механическое эго

[7.9 рейтинг книги]

Солнце – это еще не все

[5.0 рейтинг книги]

Истинная история шайки Келли

[7.9 рейтинг книги]

Русский Дом

[6.4 рейтинг книги]

Человек находит друга

[7.3 рейтинг книги]

Взрывное дельце

[5.0 рейтинг книги]

Чувство и чувствительность

[8.1 рейтинг книги]

Повесть крутых гор

[7.2 рейтинг книги]

Продолговатый ящик

[7.1 рейтинг книги]

Заповедник гоблинов

[8.9 рейтинг книги]

Квартал Тортилья-Флэт

[7.5 рейтинг книги]

Холмы Варны

[5.0 рейтинг книги]

Стимпанк

[6.2 рейтинг книги]

Собачьи истории

[9.0 рейтинг книги]

Битва

[8.4 рейтинг книги]

Отпрыск

[6.2 рейтинг книги]

Какое дело пчеле?

[5.0 рейтинг книги]

Милая Венера

[6.0 рейтинг книги]

Длинный Меч

[5.0 рейтинг книги]

Тени былого

[9.0 рейтинг книги]

Мадфогские записки

[6.8 рейтинг книги]

Рецепты доктора Мериголда

[6.6 рейтинг книги]

Благосостояние Эдвина Лолларда

[6.2 рейтинг книги]

Торговый дом Гердлстон

[7.0 рейтинг книги]

Лигейя

[8.2 рейтинг книги]

Будничная работа

[7.9 рейтинг книги]

Время – деньги

[5.8 рейтинг книги]

В двух лицах

[6.2 рейтинг книги]

1 2 3 4 5 6 7-13

Комментарии:

Популярные книги

Хозяйка лавандовой долины

Скор Элен

2. Хозяйка своей судьбы

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Хозяйка лавандовой долины

Беглец

Бубела Олег Николаевич

1. Совсем не герой

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Беглец

Сердце Дракона. Том 19. Часть 1

Клеванский Кирилл Сергеевич

19. Сердце дракона

Фантастика:

фэнтези

героическая фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Сердце Дракона. Том 19. Часть 1

Возмездие

Злобин Михаил

4. О чем молчат могилы

Фантастика:

фэнтези

рейтинг книги

Возмездие

Я – Орк. Том 2

Лисицин Евгений

2. Я — Орк

Фантастика:

юмористическое фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Я – Орк. Том 2

Запретный Мир

Каменистый Артем

1. Запретный Мир

Фантастика:

фэнтези

героическая фантастика

рейтинг книги

Запретный Мир

Ратник

Ланцов Михаил Алексеевич

3. Помещик

Фантастика:

альтернативная история

рейтинг книги

Ратник

Восьмое правило дворянина

Герда Александр

8. Истинный дворянин

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Восьмое правило дворянина

Мир-о-творец

Ланцов Михаил Алексеевич

8. Помещик

Фантастика:

альтернативная история

рейтинг книги

Мир-о-творец

Гром над Академией. Часть 1

Машуков Тимур

2. Гром над миром

Фантастика:

фэнтези

боевая фантастика

рейтинг книги

Гром над Академией. Часть 1

Падение Твердыни

Распопов Дмитрий Викторович

6. Венецианский купец

Фантастика:

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Падение Твердыни

Кодекс Охотника. Книга IX

Винокуров Юрий

9. Кодекс Охотника

Фантастика:

боевая фантастика

городское фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга IX

Его маленькая большая женщина

Резник Юлия

Любовные романы:

современные любовные романы

эро литература

рейтинг книги

Его маленькая большая женщина

Камень

Минин Станислав

1. Камень

Фантастика:

боевая фантастика

рейтинг книги

Камень