Гурова Ирина Гавриловна - книги

на главную

Гурова Ирина Гавриловна

Рейтинг

9.15

Пол

женский

Дата рождения

3 декабря 1924

Дата смерти

28 мая 2010

Гурова Ирина Гавриловна

9.15 + -

рейтинг автора

Биография

Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 — 28 мая 2010) — советский и российский переводчик, редактор.
Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.

Среди ее переводов произведения таких писателей, как У.Фолкнер, У.Голдинг, Д.Апдайк, Т.Вулф, Г.Адэр, Ш.Бронте, Э.Бронте, Дж.Остен, Д.Стейнбек, П.Г.Вудхаус, С.Моэм, Э.А.По и др.

Лауреат премии "Странник" (2001 г.) за перевод романа С.Кинга "Сердца в Атлантиде".

Книги автора:

Собраниния сочинений в 12 томах

1. Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах. Том 1

[5.0 рейтинг книги]

Миры Роберта Хайнлайна

13. Там, за гранью. Уолдо. Корпорация «Магия»

[5.0 рейтинг книги]

13. Миры Роберта Хайнлайна. Книга 13

[5.0 рейтинг книги]

Отцы-основатели. Весь Хайнлайн

2. Т. 02 Вне всяких сомнений

[6.2 рейтинг книги]

4. Т. 04 Дорога доблести

[6.2 рейтинг книги]

Библиотека приключений 2

Люди, как боги

[8.7 рейтинг книги]

Купер. Собрание сочинений в 7 томах

2. Том 2. Пионеры, или У истоков Саскуиханны

[7.0 рейтинг книги]

Ф.Купер Избранные сочинения в 9 томах

2. Избранные сочинения в 9 томах. Том 2: Следопыт; Пионеры

[6.8 рейтинг книги]

Мастера остросюжетного детектива

Полосатый катафалк (сборник)

[5.0 рейтинг книги]

Великие ученые в романах

Факел

[5.0 рейтинг книги]

Агата Кристи. Собрание сочинений в 20 томах

1. Выпуск 1. Том 1

[7.5 рейтинг книги]

Звезды мировой фантастики

Такие разные миры. Сборник

[5.0 рейтинг книги]

Брет Гарт. Собрание сочинений в 6 томах

1. Собрание сочинений. Том 1

[5.0 рейтинг книги]

4. Собрание сочинений. Том 4

[5.0 рейтинг книги]

Фантастика, чудеса и тайны

Утро богов (Антология)

[5.0 рейтинг книги]

Золотая библиотека фантастики

Пришельцы с небес

[5.0 рейтинг книги]

Миры Айзека Азимова

1. Миры Айзека Азимова. Книга 1

[7.0 рейтинг книги]

4. Миры Айзека Азимова. Книга 4

[6.2 рейтинг книги]

Миры Пола Андерсона

8. Миры Пола Андерсона. Т. 8. Операция “Хаос”. Танцовщица из Атлантиды

[5.0 рейтинг книги]

Золотая коллекция фантастики

Паломничество на Землю. Сборник избранных рассказов

[5.0 рейтинг книги]

Библиотека редкой книги

Король детей. Жизнь и смерть Януша Корчака

[7.5 рейтинг книги]

Под лежачий камень

Я интервьюирую президента

[5.0 рейтинг книги]

Стэнли Фиверстоунхо Укридж

Укридж и Ко. Рассказы

[5.0 рейтинг книги]

Библиотека фантастики в 24 томах

18. Американская фантастическая проза. Книга 2 (антология)

[5.0 рейтинг книги]

Сборники

Счастье - это теплый звездолет (Сборник)

[5.0 рейтинг книги]

Удивительный мир диких животных

3. Дикие кошки

[5.0 рейтинг книги]

Возникновение человека

2. Недостающее звено

[5.0 рейтинг книги]

Лондон Джек. Собрание сочинений в 14-и томах

10. Собрание сочинений в 14 томах. Том 10

[5.0 рейтинг книги]

Английская новелла

Английская новелла

[5.0 рейтинг книги]

Собрание сочинений Роберта Шекли в двух томах

1. Все рассказы и повести Роберта Шекли в одной книге

[5.0 рейтинг книги]

1-7 8 9 10 11 12 13 14

Популярные книги

Восход. Солнцев. Книга I

Скабер Артемий

1. Голос Бога

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Восход. Солнцев. Книга I

Подпольная империя

Ромов Дмитрий

4. Цеховик

Фантастика:

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Подпольная империя

Лекарь

Первухин Андрей Евгеньевич

1. Лекарь

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Лекарь

Авиатор: назад в СССР 12

Дорин Михаил

12. Покоряя небо

Фантастика:

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Авиатор: назад в СССР 12

Училка и мажор

Победа Виктория

2. Молодые и горячие

Любовные романы:

современные любовные романы

эро литература

рейтинг книги

Училка и мажор

Радужная пони для Сома

Зайцева Мария

2. Не смей меня хотеть

Любовные романы:

современные любовные романы

эро литература

рейтинг книги

Радужная пони для Сома

Ты не мой Boy 2

Рам Янка

6. Самбисты

Любовные романы:

современные любовные романы

короткие любовные романы

рейтинг книги

Ты не мой Boy 2

Совок – 3

Агарев Вадим

3. Совок

Фантастика:

фэнтези

детективная фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Совок – 3

Возвышение Меркурия. Книга 14

Кронос Александр

14. Меркурий

Фантастика:

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Возвышение Меркурия. Книга 14

Темный Патриарх Светлого Рода 6

Лисицин Евгений

6. Темный Патриарх Светлого Рода

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Темный Патриарх Светлого Рода 6

Действуй, дядя Доктор!

Юнина Наталья

Любовные романы:

короткие любовные романы

рейтинг книги

Действуй, дядя Доктор!

Безнадежно влип

Юнина Наталья

Любовные романы:

современные любовные романы

рейтинг книги

Безнадежно влип

Неудержимый. Книга XVI

Боярский Андрей

16. Неудержимый

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Неудержимый. Книга XVI

Последний попаданец 8

Зубов Константин

8. Последний попаданец

Фантастика:

юмористическая фантастика

рпг

рейтинг книги

Последний попаданец 8