Гурова Ирина Гавриловна - книги

на главную

Поделиться:

Гурова Ирина Гавриловна

Рейтинг

9.15

Пол

женский

Дата рождения

3 декабря 1924

Дата смерти

28 мая 2010

Гурова Ирина Гавриловна

9.15 + -

рейтинг автора

Биография

Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 — 28 мая 2010) — советский и российский переводчик, редактор.
Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.

Среди ее переводов произведения таких писателей, как У.Фолкнер, У.Голдинг, Д.Апдайк, Т.Вулф, Г.Адэр, Ш.Бронте, Э.Бронте, Дж.Остен, Д.Стейнбек, П.Г.Вудхаус, С.Моэм, Э.А.По и др.

Лауреат премии "Странник" (2001 г.) за перевод романа С.Кинга "Сердца в Атлантиде".

Книги автора:

Шедевры фантастики

Эта безумная Вселенная (сборник)

[7.9 рейтинг книги]

Волшебный квартет

[7.5 рейтинг книги]

О. Гени Собрание сочинений в пяти томах

2. Собрание сочинений в пяти томах Том 2

[7.0 рейтинг книги]

Первый ряд

19. Потерянные души

[5.8 рейтинг книги]

Мастера. Современная проза

2. Ключ от башни

[6.0 рейтинг книги]

3. Гертруда и Клавдий

[7.5 рейтинг книги]

5. Глядя на солнце

[6.2 рейтинг книги]

19. Двойной язык

[5.0 рейтинг книги]

Засекреченные приключения Шарлотты Бронте

1. Засекреченные приключения Шарлотты Бронте

[5.0 рейтинг книги]

Интеллектуальный детектив

Перст указующий

[7.0 рейтинг книги]

Сон Сципиона

[7.8 рейтинг книги]

Интеллидженсер

[5.0 рейтинг книги]

Зеленая серия – Вокруг света

Шхуна, которая не хотела плавать

[6.2 рейтинг книги]

Отцы-основатели. Весь Кларк

7. Колыбель на орбите [сборник]

[5.0 рейтинг книги]

Отцы-основатели. Весь Саймак

4. Отцы-основатели. Весь Саймак - 4.Заповедник гоблинов

[7.8 рейтинг книги]

7. Отцы-основатели. Весь Саймак - 7.Игра в цивилизацию

[5.0 рейтинг книги]

О. Генри Собрание сочинений в пяти томах

1. Собрание сочинений в пяти томах Том 1

[7.0 рейтинг книги]

4. Собрание сочинений в пяти томах Том 4

[7.0 рейтинг книги]

Вампирские Архивы

1. Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи

[8.1 рейтинг книги]

Polaris: путешествия, приключения, фантастика

36. Рог ужаса. Рассказы и повести о снежном человеке. Том I. (Изд. 2-е, испр. и доп.)

[5.0 рейтинг книги]

Журнал Если

83. Журнал «Если», 2000 № 01

[5.0 рейтинг книги]

88. Журнал «Если», 2000 № 06

[6.2 рейтинг книги]

92. Журнал «Если», 2000 № 10

[5.0 рейтинг книги]

95. Журнал «Если», 2001 № 01

[6.8 рейтинг книги]

96. Журнал «Если», 2001 № 02

[5.0 рейтинг книги]

99. Журнал «Если», 2001 № 05

[5.0 рейтинг книги]

101. Журнал «Если», 2001 № 7

[5.0 рейтинг книги]

103. Журнал «Если», 2001 № 09

[5.0 рейтинг книги]

104. Журнал «Если», 2001 № 10

[5.0 рейтинг книги]

112. Журнал «Если», 2002 № 06

[5.8 рейтинг книги]

1-5 6 7 8 9 10 11 12 13

Комментарии:

Популярные книги

Студиозус 2

Шмаков Алексей Семенович

4. Светлая Тьма

Фантастика:

юмористическое фэнтези

городское фэнтези

аниме

рейтинг книги

Студиозус 2

Академия проклятий. Книги 1 - 7

Звездная Елена

Академия Проклятий

Фантастика:

фэнтези

рейтинг книги

Академия проклятий. Книги 1 - 7

Афганский рубеж 2

Дорин Михаил

2. Рубеж

Фантастика:

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Афганский рубеж 2

Отверженный. Дилогия

Опсокополос Алексис

Отверженный

Фантастика:

фэнтези

рейтинг книги

Отверженный. Дилогия

Моя (не) на одну ночь. Бесконтрактная любовь

Тоцка Тала

4. Шикарные Аверины

Любовные романы:

современные любовные романы

рейтинг книги

Моя (не) на одну ночь. Бесконтрактная любовь

Деспот

Шагаева Наталья

Любовные романы:

современные любовные романы

эро литература

рейтинг книги

Деспот

Херсон Византийский

Чернобровкин Александр Васильевич

1. Вечный капитан

Приключения:

морские приключения

рейтинг книги

Херсон Византийский

Идеальный мир для Лекаря

Сапфир Олег

1. Лекарь

Фантастика:

фэнтези

юмористическое фэнтези

аниме

рейтинг книги

Идеальный мир для Лекаря

Барон играет по своим правилам

Ренгач Евгений

5. Закон сильного

Фантастика:

попаданцы

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

рейтинг книги

Барон играет по своим правилам

Хозяйка старой усадьбы

Скор Элен

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Хозяйка старой усадьбы

Санек

Седой Василий

1. Санек

Фантастика:

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Санек

Тринадцатый III

3. Видящий смерть

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Тринадцатый III

Жена со скидкой, или Случайный брак

Ардова Алиса

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Жена со скидкой, или Случайный брак

Жена на четверых

Кожина Ксения

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

эро литература

рейтинг книги

Жена на четверых