Гурова Ирина Гавриловна - книги

на главную

Поделиться:

Гурова Ирина Гавриловна

Рейтинг

9.15

Пол

женский

Дата рождения

3 декабря 1924

Дата смерти

28 мая 2010

Гурова Ирина Гавриловна

9.15 + -

рейтинг автора

Биография

Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 — 28 мая 2010) — советский и российский переводчик, редактор.
Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.

Среди ее переводов произведения таких писателей, как У.Фолкнер, У.Голдинг, Д.Апдайк, Т.Вулф, Г.Адэр, Ш.Бронте, Э.Бронте, Дж.Остен, Д.Стейнбек, П.Г.Вудхаус, С.Моэм, Э.А.По и др.

Лауреат премии "Странник" (2001 г.) за перевод романа С.Кинга "Сердца в Атлантиде".

Книги автора:

Зарубежная фантастика

1976. Сами боги. Научно-фантастический роман

[6.2 рейтинг книги]

1991. Штамм «Андромеда». Человек-компьютер

[6.2 рейтинг книги]

1997. Иное царство

[5.0 рейтинг книги]

Журнал «Искатель»

51. Искатель. 1969. Выпуск №3

[5.0 рейтинг книги]

62. Искатель. 1971. Выпуск №2

[5.0 рейтинг книги]

Антология

Холод страха

[8.3 рейтинг книги]

Библиотека приключений

20. Хозяйка Блосхолма. В дебрях Севера

[7.9 рейтинг книги]

Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир

Историческая личность

[5.0 рейтинг книги]

Артур и Джордж

[6.4 рейтинг книги]

Роман-газета

191. Северный свет

[5.0 рейтинг книги]

Сборники Роберта Шекли

Абсолютное оружие (сборник)

[7.2 рейтинг книги]

Лабиринт Минотавра (сборник)

[5.0 рейтинг книги]

Классическая и современная проза

Шесть рассказов, написанных от первого лица (сборник)

[6.8 рейтинг книги]

Вся Ле Гуин

3. Роканнон (сборник)

[7.0 рейтинг книги]

Классика мировой фантастики

Срок авансом (антология)

[5.4 рейтинг книги]

Библиотека всемирной литературы

99. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести

[5.0 рейтинг книги]

101. Стихотворения. Проза

[6.2 рейтинг книги]

160. Мартин Иден. Рассказы

[6.8 рейтинг книги]

183. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина

[5.0 рейтинг книги]

999

1. 999. Имя зверя

[7.9 рейтинг книги]

2. 999. Число зверя

[7.5 рейтинг книги]

Антология «Пришельцы с небес»

6. Та доля славы

[5.0 рейтинг книги]

The Bestseller

Бдительность

[6.2 рейтинг книги]

Финт хвостом

Никто не знает, как меня зовут

[6.4 рейтинг книги]

Сипстрасси

3. Царь призраков

[5.0 рейтинг книги]

4. Последний меч Силы

[4.5 рейтинг книги]

6. Последний хранитель

[5.0 рейтинг книги]

7. Кровь-камень

[5.0 рейтинг книги]

Миры Роджера Желязны

13. Миры Роджера Желязны. Том 13

[5.0 рейтинг книги]

Нэнси Дрю

5. Тайна фермы «Алые ворота»

[6.9 рейтинг книги]

1-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Комментарии:

Популярные книги

Царь поневоле. Том 1

Распопов Дмитрий Викторович

4. Фараон

Фантастика:

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Царь поневоле. Том 1

Измена. Не прощу

Леманн Анастасия

1. Измены

Любовные романы:

современные любовные романы

рейтинг книги

Измена. Не прощу

Мастер Разума IV

Кронос Александр

4. Мастер Разума

Фантастика:

боевая фантастика

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Мастер Разума IV

Король Масок. Том 1

Романовский Борис Владимирович

1. Апофеоз Короля

Фантастика:

городское фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Король Масок. Том 1

Мерзавец

Шагаева Наталья

3. Братья Майоровы

Любовные романы:

современные любовные романы

эро литература

короткие любовные романы

рейтинг книги

Мерзавец

Я — Легион

Злобин Михаил

3. О чем молчат могилы

Фантастика:

боевая фантастика

рейтинг книги

Я — Легион

Не грози Дубровскому! Том II

Панарин Антон

2. РОС: Не грози Дубровскому!

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Не грози Дубровскому! Том II

Девятый

Каменистый Артем

1. Девятый

Фантастика:

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Девятый

Матабар. II

Клеванский Кирилл Сергеевич

2. Матабар

Фантастика:

фэнтези

рейтинг книги

Матабар. II

Ты нас предал

Безрукова Елена

1. Измены. Кантемировы

Любовные романы:

современные любовные романы

рейтинг книги

Ты нас предал

Девочка по имени Зачем

Юнина Наталья

Любовные романы:

современные любовные романы

рейтинг книги

Девочка по имени Зачем

Не грози Дубровскому! Том V

Панарин Антон

5. РОС: Не грози Дубровскому!

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Не грози Дубровскому! Том V

Проданная Истинная. Месть по-драконьи

Белова Екатерина

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Проданная Истинная. Месть по-драконьи

Генерал Империи

Ланцов Михаил Алексеевич

4. Безумный Макс

Фантастика:

альтернативная история

рейтинг книги

Генерал Империи