Гурова Ирина Гавриловна - книги

на главную

Поделиться:

Гурова Ирина Гавриловна

Рейтинг

9.15

Пол

женский

Дата рождения

3 декабря 1924

Дата смерти

28 мая 2010

Гурова Ирина Гавриловна

9.15 + -

рейтинг автора

Биография

Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 — 28 мая 2010) — советский и российский переводчик, редактор.
Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.

Среди ее переводов произведения таких писателей, как У.Фолкнер, У.Голдинг, Д.Апдайк, Т.Вулф, Г.Адэр, Ш.Бронте, Э.Бронте, Дж.Остен, Д.Стейнбек, П.Г.Вудхаус, С.Моэм, Э.А.По и др.

Лауреат премии "Странник" (2001 г.) за перевод романа С.Кинга "Сердца в Атлантиде".

Книги автора:

Журнал Если

115. Журнал «Если», 2002 № 09

[5.8 рейтинг книги]

117. Журнал «Если», 2002 № 11

[5.0 рейтинг книги]

123. Журнал «Если», 2003 № 05

[5.0 рейтинг книги]

124. Журнал «Если», 2003 № 06

[6.2 рейтинг книги]

125. Журнал «Если», 2003 № 07

[6.2 рейтинг книги]

133. Журнал «Если», 2004 № 03

[6.4 рейтинг книги]

135. Журнал «Если», 2004 № 05

[6.5 рейтинг книги]

Флот

1. Флот

[5.0 рейтинг книги]

С.Моэм Собрание сочинений в пяти томах

Собрание сочинений в пяти томах. Том пятый. Пьесы. На китайской ширме. Подводя итоги. Эссе.

[5.0 рейтинг книги]

4. Собрание сочинений в пяти томах. Том четвертый. Рассказы.

[7.0 рейтинг книги]

Миры Клиффорда Саймака

4. Миры Клиффорда Саймака. Книга 4

[6.6 рейтинг книги]

14. Миры Клиффорда Саймака. Книга 14

[5.0 рейтинг книги]

Кошки и их хозяева

Кошачий переполох (сборник)

[6.0 рейтинг книги]

Отцы-основатели. Весь Азимов

1. Сборник.Том 1 - Я, робот

[5.0 рейтинг книги]

2. Сборник.Том 2

[5.0 рейтинг книги]

7. Сборник.Том 7

[5.0 рейтинг книги]

Собрание сочинений в 14 томах

1. Собрание сочинений в 14 томах. Том I

[7.0 рейтинг книги]

3. Собрание сочинений в 14 томах. Том 3

[5.0 рейтинг книги]

Книга на все времена

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

[8.8 рейтинг книги]

Полное собрание в одном томе

Полное собрание сочинений в одном томе

[8.4 рейтинг книги]

Замок Бландинг

Замок Бландинг

[7.0 рейтинг книги]

Гавань Ветров

Шторм в Гавани Ветров

[8.6 рейтинг книги]

Шторм в Гавани Ветров

[6.2 рейтинг книги]

Серебряная коллекция фантастики

Грот танцующих оленей (сборник)

[7.0 рейтинг книги]

Большие книги

Север и Юг. Крэнфорд

[8.1 рейтинг книги]

Собраниния сочинений в 12 томах

1. Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах. Том 1

[5.0 рейтинг книги]

Миры Роберта Хайнлайна

13. Там, за гранью. Уолдо. Корпорация «Магия»

[5.0 рейтинг книги]

13. Миры Роберта Хайнлайна. Книга 13

[5.0 рейтинг книги]

Отцы-основатели. Весь Хайнлайн

2. Т. 02 Вне всяких сомнений

[6.2 рейтинг книги]

4. Т. 04 Дорога доблести

[6.2 рейтинг книги]

1-6 7 8 9 10 11 12 13

Комментарии:

Популярные книги

Сильнейший ученик. Том 1

Ткачев Андрей Юрьевич

1. Пробуждение крови

Фантастика:

фэнтези

боевая фантастика

аниме

рейтинг книги

Сильнейший ученик. Том 1

Сердце Дракона. нейросеть в мире боевых искусств (главы 1-650)

Клеванский Кирилл Сергеевич

Фантастика:

фэнтези

героическая фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Сердце Дракона. нейросеть в мире боевых искусств (главы 1-650)

Два лика Ирэн

Ром Полина

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Два лика Ирэн

Сыночек в награду. Подари мне любовь

Лесневская Вероника

1. Суровые отцы

Любовные романы:

современные любовные романы

рейтинг книги

Сыночек в награду. Подари мне любовь

Игра топа

Вяч Павел

1. Игра топа

Фантастика:

фэнтези

рейтинг книги

Игра топа

Генерал Скала и ученица

Суббота Светлана

2. Генерал Скала и Лидия

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Генерал Скала и ученица

Огненный князь 2

Машуков Тимур

2. Багряный восход

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Огненный князь 2

Ты не мой Boy 2

Рам Янка

6. Самбисты

Любовные романы:

современные любовные романы

короткие любовные романы

рейтинг книги

Ты не мой Boy 2

На руинах Мальрока

Каменистый Артем

2. Девятый

Фантастика:

боевая фантастика

рейтинг книги

На руинах Мальрока

Сфирот

Прокофьев Роман Юрьевич

8. Стеллар

Фантастика:

боевая фантастика

рпг

рейтинг книги

Сфирот

Газлайтер. Том 9

Володин Григорий

9. История Телепата

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Газлайтер. Том 9

Школа. Первый пояс

Игнатов Михаил Павлович

2. Путь

Фантастика:

фэнтези

рейтинг книги

Школа. Первый пояс

Последний попаданец 12: финал часть 2

Зубов Константин

12. Последний попаданец

Фантастика:

фэнтези

юмористическое фэнтези

рпг

рейтинг книги

Последний попаданец 12: финал часть 2

Я тебя не отпускал

Рам Янка

2. Черкасовы-Ольховские

Любовные романы:

современные любовные романы

рейтинг книги

Я тебя не отпускал