Шрифт:
Слова благодарности
Весь этот труд, изначально посвящается нашему любимейшему Посланнику Аллаха ? , Мухаммаду ? , который является радостью наших очей. Он пришёл со светом истины и осветил всё сущее светом послания. Он был отправлен к лучшей общине, которая была выведена из людей. Он был светильником для всего человечества.
О Аллах ?, прояви Свою благодать и Свою милость, в отношении него.
Мы полюбили требование знания, по повелению нашего Пророка ? и постигали его, чтобы быть ближе к нему в Раю. О Аллах ?, не запрещай нам испить из его
Посвящается каждому поклоняющемуся Аллаху ?, совершающему поясные и земные поклоны. Тому, чьи сердца привязаны к мечетям. Посвящается нашим учителям и тем, кто нас воспитывал. Тем, от кого мы научились всему благому и обучились терпению и сдержанности, будучи детьми. А также, всем тем, у кого мы учимся до сих пор.
Мы обязаны им очень многим, после Аллаха ?, в первую очередь, за то, что они проявляли к нам свою милость и обучали нас всему полезному.
И мы говорим им: «Да воздаст вам Аллах благом».
Доктор: Амир Салих.
С именем Аллаха, Милостивого, Милующего.
От российского издательства:
Друзья, ниже напишу немного формальностей, я думаю каждому читателю будет интересно как появилась эта книга)
Эта книга была переведена на русский язык в период с 17 января по 11 марта 2022 года, профессиональным переводчиком и преподавателем арабского языка, который в период подготовки этой книги живет и работает в Марокко (Магриб), которого я лично знаю, и мы вместе учились в далеких 2000-ых годах в Египте арабскому языку в марказе Аль-ибана, русский по национальности, мусульманин хвала Всевышнему, которого зовут Иса абу Юсуф (это не настоящее имя).
В течении всего перевода я добавлял в текст специфические особенности, связанные с названиями различных трав, которые могут быть известны только тому, кто применял эти травы на практике. Примерно 70-80% из них, я уже ранее изучал и применял, когда жил в Египте и также изучал их ранее по другим книгам. Скрины по некоторым вопросам я расположил на сайте.
Также я отправил более 13 уточняющих вопросов по некоторым терминам в личные сообщения доктору Амиру Салиху по WhatsApp, на которые я получал моментальные ответы.
Желание перевести эту книгу появилось после личного знакомства с доктором в конце 2021 года в Каире. Когда я организовал выездное обучение хиджаме в Египте небольшой группой, и в то же время мы навестили доктора в его клинике, купили книги с автографами и даже договорились что он приедет в Россию и проведет нам обучение по хиджаме.
Всю поездку от начала до конца я снимал и выкладывал у себя в канале – Тимур Ахматянов, подписывайтесь)
Все права на книгу на русском языке, принадлежат ИП Ахматянову Т.Ф., на основании личной передачи прав на перевод и распространение от доктора Амира Салиха. Пожалуйста, при использовании любой части книги, хотя бы не удаляйте сноски на первоисточник. На услуги переводчика было потрачено более 122 000 рублей моих личных средств, вы сейчас читаете PDF версию книги и деньги от этих продаж я смогу использовать на издание печатной (бумажной) версии этого полезного и кропотливого труда.
Никакую часть этой
Спасибо вам за доверие, мы сильно старались, и мы уже начали перевод второй, не менее интересной книги на тему Хиджамы…
Ваш, Тимур Ахматянов,
Передаю слово доктору.
С именем Аллаха, Милостивого, Милующего.
Хвала Аллаху Единому, в Котором нуждаются все Его творения, а Он, не нуждается ни в ком и ни в чём. Который не родил и не был рождён. Который сделал для каждой болезни исцеление и оставил за Собой право, наделять им, кого пожелает. Мир и благодать посланнику Аллаха, нашему господину, пророку Мухаммаду, который является милостью от Аллаха ? и указывающим на прямой путь. А также, его семье и всем его сподвижникам, и каждому, кто последовал за ним.
Аллах ?, оказал человеку великую милость, создав его наилучшим образом и одарив здоровьем и благополучием. Также, Он создал для него различные причины и способы, чтобы он берёг и заботился о своём здоровом состоянии.
И Он ниспослал полезные основы и лечебные указания, в многочисленных аятах Корана, а также, в Сунне Пророка Мухаммада ?, и повелел бережно относиться к нашему здоровью. Аллах ? сделал лечение доступным и облегчённым, для каждого больного, богатым он является или бедным. Так как Аллах ?, является Милостивым и Милующим, в отношении слабого и неимущего, точно также, как и в отношении сильного, богатого и здорового.
В этой книге, я пожелал разобрать некоторые вопросы, которые поступали мне, в течении теле-радио передач, через мой личный сайт и телефон. И по милости Аллаха ?, мне удалось ответить на эти вопросы, руководствуясь различными лечебными методами, которые являются очень простыми, которые доступны большинству людей и являются результативными, в отношении большинства больных и их болезней.
В своих ответах, я оставил указания на редкие травы, которые не известны большему количеству людей, а также, я сторонился сложных и запутанных рецептов. Однако, я хотел, чтобы мои советы были простыми и помогли больному сторониться всего, что может причинить ему вред, чтобы в свою очередь, он обратил внимание на то, что будет полезным для него, в его случае.
Мои ответы, заключают в себя рекомендации, имеющие отношение к правильному питанию и использованию полезных трав. А также, общие советы о здоровье и некоторых ежедневных оздоровительных упражнениях, подобно ходьбе и лечебной физкультуре, в лёгкой форме.
Я благодарю Аллаха ?, за то, что Он помог мне написать эту книгу «333 вопроса и ответа о лечении травами». Также, я благодарен всем тем, кто отправлял мне вопросы, которые и стали причиной написания данного труда.
И я прошу Аллаха ?, чтобы Он сделал эту книгу полезной для каждого, кто будет читать её и чтобы Он даровал скорейшее выздоровление, каждому читателю, находящемуся в состоянии болезни.