54 исторические миниатюры и 29 переводов. Сборник
Шрифт:
Они начали играть на нескольких флейтах. Некоторые издавали высокие ноты, другие - низкие. Создавалась прелестная гармония. И местные жители танцевали под звуки флейт.
Вдохновляющие воспоминания, предстоящие победы, ясный свежий день, сверкнувший сквозь облака луч Солнца - все это привело Васко да Гаму в особо хорошее настроение. Глядя на танцующих африканцев, он улыбнулся. Лицо этого человека, еще недавно беспощадно подавлявшего мятежи в эскадре, словно осветилось.
Матросы
Его хорошее настроение передалось команде.
Матросы выстроились, командир эскадры приказал трубачам играть, раздались слова старинной песни португальских моряков, начался матросский танец.
Вдруг Васко да Гама осознал то, что еще было - пока - будущим: он и матросы - португальские моряки - открыли морской путь вокруг Африки в Земли Пряностей.
На мгновения его личность и их личности высвободилась из тяжких забот прошлого и будущего.
Звучали шутливые слова матросской песни о глазах подруги: черных и неверных.
Под звуки песни моряки танцевали старинный любимый танец. Танцевали с нарастающим ускорением темпа. Сначала медленно, с приседаниями и поклонами, а затем все быстрей. Вместе с матросами танцевал и сам Васко да Гама. На время танца забыты были и мятежи, и трудно преодолимая иерархическая дистанция, отделявшая матросов от капитана.
С танцующими моряками и с их каравеллой происходило волшебное превращение.
Из людей, выживавших веками на пределе возможностей, они превращались в людей свободных - в пределах тех возможностей, которые предоставляли та эпоха и та цивилизация.
Они, их танец, их каравелла перемещались в вечность. Они и их Португалия становились вечной частью истории, мира.
С каждым шагом их танца мистически изменялась цивилизация. Но - по воле Судьбы - менялась не со скрипом, не с мукой, стонами, плачем и слезами, а с веселыми звуками ритмичного все ускоряющегося танца.
Васко да Гама и матросы танцевали ритмичный танец, а ветер нес над океаном звуки музыки, слова песни.
Впереди были географические открытия, дипломатия, бои, ужасы беспощадности и жестокости, мучения, стоны, слезы, болезни, торговля, морские походы, награды и назначения...
Сейчас был танец. Понимание удачи...
Вечный танец побеждающих мужественных людей. Упорных, удачливых, знающих моряков. Вечные звуки музыки, несущиеся над океаном.
02 апреля 2017 года - 06 апреля 2017 года.
12. Сказка о Морском Чулеке
В
Ощущая, что плавание по Понту Эвксинскому (Черному морю) и Меотиде (Азовскому морю) близится к успешному завершению, капитан великодушно приказал вынести на палубу для угощения команды бочонок и водонепроницаемый кожаный мешок, наполненные фруктами: яблоками, сливами, грушами, абрикосами, персиками, плодами черешни, вишни. Были там еще и виноград, и орехи и многое-многое другое.
Нежданно-негаданно, неизвестно откуда появилась огромная волна, подхватившая бочонок и кожаный мешок и бросившая эти предметы на высокие холмы неподалеку от берега залива.
Корабль же, как ни в чем не бывало, продолжил плавание к Танаису (античному городу, древнегреческой колонии).
Содержимое бочонка и кожаного мешка высыпалось, проросло и отлично прижилось на местных почвах.
В бочонке поселился Солнечный Заяц, а в мешке - Речной Уж.
Их близкое соседство оказалось гармоничным.
Через много веков в этих местах появились войска великого среднеазиатского полководца. Увидев гармоничное сотрудничество Зайца и Ужа, и, высказав уважение к истории этого места, один из воинов назвал прибрежный участок земли Морским Чулеком ("чулек" - среднеазиатское наименование емкости для пресной воды при вьючной транспортировке).
Солнечный Заяц и Речной Уж любили радовать окружающих каким-либо творческим шедевром.
При наступлении очередного летнего утра Солнечный Заяц и Речной Уж выбрались из своих жилищ и задумались о творческой задаче на день.
Увидев неподалеку зеленый росток, Солнечный Заяц предложил: "Сегодня можно вырастить Огромный Цветок!".
"Хорошая мысль!" - поддержал Речной Уж.
План на день был составлен.
Утро было раннее, и Солнечный Заяц направился к берегу морского залива: полюбоваться видами и вдохнуть свежайшего воздуха.
В заливе виднелась фигура местного любителя физических нагрузок. Глубина в заливе за исключением отдельных мест была небольшой: около метра, человеку - по пояс, а дно - топкое, грязевое. Любитель физических нагрузок одевал резиновые сапоги и ходил по заливу. Каждый шаг требовал усилий. С прогулок по заливу он возвращался, затратив много калорий и ощущая удовольствие от физических нагрузок.
"Лучше, чем бег по песчаному пляжу, - думал любитель прогулок.
– Прекрасное самочувствие..."