666. Рождение зверя
Шрифт:
– Lagavulin, – сказал Депп и, встретив взгляд Потемкина, сразу поправился: – Два Lagavulin, соленые огурцы и лед, пожалуйста.
– Мартини, – улыбнулась Люси, – и снежок.
– Мне то же самое, – добавила Гетман.
– Еще сигареты «Мальборо», пожалуйста. – Кирилл подумал, что это будет кстати.
Клэр ускакала. Кирилл крутил головой по сторонам, продолжая осматривать клуб:
– Здесь все как-то инфернально стилизовано.
– Нравится? – подмигнул ему Джонни. – Только не рассказывай никому, что ад такое классное место, – он приложил палец к губам. – а то все станут величайшими грешниками!
– Есть отличный анекдот на эту тему.
– Да ты просто находка, – обрадовался Депп.
– Анекдот! – подпрыгнула Люси. – Расскажи его немедленно, милый!
– Короче, как-то раз помер один мужичок, который вел праведную жизнь – никогда не пил, не курил, не лгал, не воровал, не изменял жене и все такое, – начал Потемкин. – Попадает он на небо к главному консьержу заведения апостолу Петру. И
Столик взорвался хохотом.
– Пути господни неисповедимы! – вытирая слезы, выдавила Лью.
Вдруг Кирилл почувствовал, как чья-то ручка обвила его шею, и услышал знакомый голос:
– Very touching! [68]
Он обернулся и увидел Зои. На ней было шикарное золотистое платье с впечатляющим декольте.
– Hi viking! – Зои улыбнулась Потемкину. – May I join your gang? [69]
– Bang! [70] – встрепенулся Депп и «выстрелил» в нее указательным пальцем.
68
Как трогательно! (англ.)
69
Привет, викинг! Можно присоединиться к твоей банде? (англ.)
70
Бах! (англ. – звук выстрела, игра слов: gang bang – секс одновременно с несколькими партнерами противоположного пола)
Не дожидаясь ответа, Зои присела по правую руку от Кирилла. По левую осталась Люси. Появилась Клэр и начала выставлять на стол заказ. Перед Кириллом и Джонни появились стаканы с виски и тарелки с закусками, перед Люси и Анной – мартини и две пудреницы с кокаином.
– А что желает леди? – спросила халдейка у Зои.
– Леди желает тебя, милая, – ответила Салдана, нежно взяв ее за руку. – Посиди со мной.
Девушка присела. Зои слегка приобняла ее и заглянула в глаза. Увидев в них взаимность, она взяла ее за талию. Халдейка потянулась к ней губами. Нейтири ухватила Клэр за ножку и погладила ее. Клэр расстегнула бюстье и высвободила точеную грудь. Зои тут же принялась исследовать эту находку, а халдейка начала аккуратно стаскивать с нее платье. Четверо остальных взирали на эту сцену с любопытством. Люси и Анна уже приняли дозу, Джонни протянул свой стакан Кириллу, предлагая чокнуться.
– Ах, женщины! – прокомментировал он, тыча пальцем в льнущих друг к другу Клэр и Зои. – Мир был бы скучным и пресным, если бы они не скрашивали наше существование.
– Man sex chauvinists! [71] – картинно вспыхнула Люси и швырнула в Деппа салфеткой. – Вы всегда думаете, что мы существуем только для того, чтобы вас удовлетворять.
– А вы только и думаете, как бы нас соблазнить, – парировал Джонни. – И этим отвлекаете от гораздо более важных вещей. – Он показал Лью свой длинный язык.
71
Женоненавистники! (англ.)
Потемкин поднял стакан с виски:
– Однажды два буддийских монаха, которые не то что прикоснуться – и думать не могли о женщинах, подошли к реке и увидели очень красивую девушку, которая пыталась перебраться на другой берег. Один из них подошел к ней, поднял на руки, вброд перенес через реку и вернулся назад. Потом целый день напарник бранил его и говорил, как же плохо он поступил, осквернив себя. В конце концов, второму монаху это надоело, и он сказал: «Послушай, брат. Я помог этой женщине в трудной ситуации. Но она осталась на другом берегу, и это было уже давно. А ты все еще несешь ее на своих руках».
– Браво! – воскликнул Депп, чокаясь с ним. – Лучше и не скажешь.
В этот момент раздался взрыв, вспыхнули юпитеры, и над подиумом поплыл искусственный дым. Послышались магические гитарные рифы Thunderstruck. Кирилл вспомнил виденный когда-то в Интернете любительский клип. В нем стая вертолетов под эту неземную песню уничтожала танки противника. На сей раз вместо вертолета с воплем Thunder! на сцену выскочил Ангус Янг. Говорят, эта песня родилась у него, когда он летел в самолете и в него ударила молния, поэтому название песни могло бы быть не «Сраженный громом», а, скажем, «Полные штаны». Пятидесятилетний основатель
AC/DC, как всегда, был в кепке, школьной куртке и шортах. Он резво скакал на одной ноге вдоль подиума. Занавес поднялся, и в свете вращающихся прожекторов появились остальные участники группы. Вышедший вперед Брайан Джонсон, облаченный в простецкую докерскую майку, поправил кепи и затянул:
I was caughtIn the middle of a railroad track!I looked roundAnd I knew there was no turning back!My mind racedAnd I thought what could I doAnd I knewThere was no help, no help from you! [72]72
Я застрял
Посреди железнодорожных путей
Я оглянулся
И понял, что нет пути назад
Мой мозг быстро думал
И я осознал, что сделал всё что мог
И понял
Не будет помощи, не будет помощи от тебя (англ.).
Депп, как и многие вокруг, вскочил на стол, подпевая и танцуя. Кирилл остался сидеть и вскоре почувствовал, что рука Зои скользнула по его ноге. Причем не просто скользнула, а акцентированно ощупала его. Кирилл повернулся и увидел, что Салдана уже отвлеклась от Клэр и внимательно рассматривает его. Не удержавшись, он прошептал ей на ухо:
– I want you [73] .
Он обвил ее стан и начал нежно вылизывать ушко, спускаясь вниз по длинной шее и поднимаясь обратно вверх. Зои схватила его за подбородок и притянула к своему лицу, одновременно стаскивая майку. Она в упор заглянула ему в глаза, и их языки сплелись в поцелуе. Ее рука сползла ниже, расстегнула ему шорты. Сидевшая по другую сторону Люси уже избавилась от своего костюма. Она поняла сюжет и помогла стянуть с Кирилла его нехитрое одеяние. Клэр поглаживала Салдану, пытаясь привлечь к себе ее внимание. Но тут Лью встретилась с ней взглядом, и фея переключилась на Водяную Змею. Сначала они обнимали друг друга, потом Клэр опустилась вниз, раздвинула китаянке ноги и схватила своими верхними губами ее набухшие нижние. Кирилл ухватил Клэр и потянул к себе. Халдейка оставила Люси и подползла к Потемкину, обхватив ртом вздымающийся ствол. Когда он созрел, фея извлекла презерватив и ловко накрутила его. Кирилл ощупал пальцами влажную расщелину Нейтири. Убедившись, что она тоже готова, он мягко отстранил халдейку, привстал и развернул Зои спиной к себе. В этой позе она была великолепна. Изящный шоколадный стан, поглаживаемый с одной стороны Люси, а с другой – Клэр, манил к себе. Потемкин решительно вошел в податливую плоть Салданы, двигаясь в такт музыке. Нейтири сладострастно обернулась к нему и шлепнула по ляжке, призывая поддать жару. Она требовала еще и еще. Его руки скользнули по ее атласной спине, потом пошли вниз и нащупали упругие груди, затеребили соски пальцами. Из-за грохота ничего не было слышно, но Кирилл почувствовал вибрацию ее тела и понял, что Зои кричит. Внезапно прямо перед ней, с другой стороны кресла, появилась Гетман. Она обнажила грудь, за которую рукой и губами ухватилась Салдана. Покачиваясь, Анна высунула язык и начала легко похлестывать Зои по колышущимся ягодицам.
73
Я хочу тебя (англ.).
За соседним столиком тоже разворачивалась интересная сцена: некогда порнозвезда Джиллиан Андерсон, а ныне знаменитая агентка ФБР Дана Скалли из телесериала «Секретные материалы» делала минет его высочеству, кронпринцу Фредерику, наследнику престола Датского королевства. Сидевшая рядом кронпринцесса, австралийка Мэри Элизабет Дональдсон, с интересом наблюдала за происходящим, мастурбируя и подбадривая своего мужа. Вокруг принцессы увивались два полуголых представителя мужского пола, пытаясь навязать свои услуги, но ее внимание было настолько сосредоточено на члене супруга, что она отмахивалась от них, как от назойливых мух. Кирилл поднял голову и оглядел зал. Все пространство – столы, диваны, бассейн и даже проходы превратились в арену эпической оргии. Многие, голые и полуголые, стояли на столах и танцевали, другие подпевали сидя. Но десятки человеческих особей в озаряемом вспышками полумраке ублажали друг друга под эйфорический мотив песни AC/DC.