75 устных тем по испанскому языку
Шрифт:
corrida de toros y nosotros podremos sacar las entradas.
El museo del Prado
1. El museo del Prado fue fundado a principios del siglo XIX. 2. La
primera idea de organizar un museo de pintura fue sugerida mucho
245
tiempo antes de la creaci'on de Louvre, en el reinado de Carlos Tercero.
3. La aportaci'on principal puso en el proyecto la esposa de Fernando
VII, Mar'ia Isabel de Braganza. 4. Poco a poco el museo iba llen'andose
de pinturas y esculturas de la colecci'on personal del rey. 5. Por entonces
el museo estuvo cerrado al p'ublico y se abr'ia solamente un d'ia a la
semana. 6. S'olo en 1868, cuando fue expulsada Isabel II, el museo fue
nacionalizado y lleg'o a llamarse "del Prado". 7. Hasta el siglo XX el museo estaba en muy mala condici'on: las pinturas colgaban muy
apretadas y faltaba espacio. 8. Una vez publicada la falsa noticia del
incendio, se tomaron las medidas para garantizar la seguridad. 9. Se
edificaron dos pabellones gemelos y los artistas trasladaron all'i sus
talleres fuera del museo. 10. Cuando se desencanden'o la guerra, muchas
obras de arte fueron trasladadas al Museo. 11. Se consideraba que nadie
se atrever'ia a bombardear el museo. 12. Pero fue bombardeado varias
veces, afortunadamente sin graves da~nos para sus pinturas. 13. El fin
de la posguerra supuso un renacer del museo del Prado.
Miguel de Cervantes
1. Lo conoce todo el mundo. 2. Su vida estuvo llena de desgracias y
aventuras. 3. En la guerra fue herido en un brazo. 4. Cuando regresaba a
casa, fue apresado por piratas turcos. 5. La injusticia y las desgracias
que 'el sufri'o se convirtieron en uno de los temas principales de sus
libros. 6. Piratas, ladrones y bandidos, los conoci'o en su propia carne.
7. Sin embargo, un humor singular est'a presente en todas sus obras. 8. La
vida fue injusta con 'el. 9. De ah'i la tendencia a la justicia que muestran
los protagonistas de sus novelas. 10. Adem'as de "El Quijote" Cervates public'o dos libros de cuentos con el t'itulo de "Novelas Ejemplares" y muchas obras de teatro. 11. Cervantes muri'o en 1616, en miseria
absoluta. 12. S'olo despu'es de morir disfrut'o de una fama mundial.
El Quijote
1. "El Quijote" es la novela espa~nola m'as le'ida. 2. De un lado, es
una s'atira de las novelas de caballer'ia. 3. De otro lado, es una meditaci'on
sobre lo humano. 4. Los protagonistas de la novela representan los
impulsos opuestos que tenemos todos. 5. Cervantes muestra c'omo el
deseo de ser justo a menudo lleva al absurdo y a la desesperaci'on.
246
6. Al mismo tiempo, la realidad que ve don Quijote tambi'en puede
existir. 7. En "El Quijote" lo c'omico y lo tr'agico son estrechamente
ligados. 8. "Don Quijote" es, en muchos aspectos, una autobiograf'ia.
Diego de Silva y Vel'azquez
1. Diego Vel'azquez es la magistral figura del arte espa~nol. 2. El
joven fue guiado por maestros expertos. 3. Lo recibieron bien en la
corte y obtuvo el grado de pintor de c'amara del rey. 4. En Vel'azquez
nos sorprende la realidad incre'ible de las personajes de sus pinturas.
5. Como nadie, logr'o crear el retrato exacto de su 'epoca. 6. Vel'azquez
viaj'o mucho y estuvo dos veces en Italia. 7. Con sus cuadros gan'o el
respeto del monarca y ascenso en la corte. 8. Ador'o a Tiziano, y sus
obras muestran un manejo similar de luz y colores. 9. Vel'azquez muri'o
cuando disfrutaba el mejor momento de su fama y 'exito.
Salvador Dal'i
1. Ya de ni~no Dal'i era muy aficionado a la pintura. 2. Pintaba cinco o
seis horas al d'ia. 3. Fue admitido en la Escuela de Bellas Artes por la
indiscutible calidad de su dibujo. 4. Asimil'o tanto el estilo acad'emico
de pintura, como el moderno. 5. Fueron los a~nos del 'exito del cubismo
y del arte abstracto. 6. En 1929 se une a los surrealistas con Andr'e Bret'on
a la cabeza del grupo. 7. Junto con Lorca sale a favor del simbolismo en
el arte. 8. Sus cuadros son Henos de motivos freudianos y er'oticos.
9. Aparecen en ellos los misteriosos mundos que s'olo podemos ver en
los sue~nos y alucinaciones. 10. Dal'i escribi'o "El diario de un genio", donde describi'o su vida con mucha originalidad. 11. Colabor'o con poetas,
directores de cine y escritores; basta nombrar a Bu~nuel, Lorca,
Aleixandre... 12. En general, Dal'i consideraba que cualquier artista ten'ia
que convertir su vida en una obra de arte. Y lo consigui'o.
Feder ico Gar c'ia Lorca
1. Lorca era, como dec'ia 'el mismo, poeta por la gracia de Dios.
2. Pertenec'ia a la as'i llamada "generaci'on del 27". 3. Adquiri'o una fama singular gracias al '"Romancero gitano". 4. Muchos poemas suyos est'an grabados en las paredes de los pueblos alrededor de Granada. 5. En
n uestr o pa'is leemos a Lor ca traducido mar avillosamen te por
247
A. Guelescul, M. Tsvet'aeva, V. Stolbov. 6. Lorca se daba cuenta de que las tradiciones populares hay que recopilarlas y estudiarlas. 7. Por eso
recorri'o algunos pueblos con el teatro universitario, recopilando las
canciones populares y armoniz'andolas. 8. Lorca quer'ia mucho a
Granada y le dedicaba ensayos y poes'ias. 9. Pero tambi'en se interesaba
por el folklore de otras provincias, conoc'ia y estimaba Galicia, e incluso