Ад на земле II

Филдс В.

Но у мамы, похоже, были свои планы на вечер. Адам хмурясь, разобрал в прихожей несколько разных голосов. Незнакомых голосов. И кто-то все время требовал водки.

Адам накрылся одеялом с головой, и задрожал; его сердце колотилось, едва не выскакивая из груди, дыхание стало горячим. Внезапно кто-то дернул одеяло вверх, и малыш содрогнулся, и первое, что он увидел, это глаза мамочки – водянисто серые, расфокусированные. Она потянула за одеяло, выкрикнув:

– Я хочу, чтобы ты ушел, мне нужна эта комната, – заплетающимся языком закончила она предложение, и тут заметила кое-что под подушкой, и, отпихнув от себя Адама, она сказала: - Что это, проклятый мальчишка?!

Она вытащила маленький серебряный крестик, который малышу дала соседка.

– Почему ты прячешь его здесь, ты хочешь, чтобы Бог тебя наказал?! Он все видит! Он видит, что ты делаешь!

Малыш вспомнил слова соседки, о том, что Боженька живет на небе, и наблюдает за нами. Наверное, там сейчас находится и папа, и он смотрит на них, сверху, и улыбается. То есть, сейчас он, наверное, не улыбается, но, когда мама не кричит и она здорова, наверное, папа улыбается, и его карие, как у Адама глаза, светятся от счастья.

– Я хочу, чтобы ты убрался из комнаты. – Женщина нацепила на мальчика шнурок с крестиком.

– Мама, а где я буду спать? – спросил малыш, все еще ничего не понимая.

– Заткнись! Ты такой же как все они! – проревела женщина, сгребая сына вместе с одеялом, и сбрасывая на пол. Адам укутался в одеяло, и отошел к двери.

Наверное, у мамочки один из тех плохих дней, когда она делает плохие вещи. Но потом мамочка приносит Адаму конфетки, и Адам прощает мамочку - он же ее так любит!

– Убирайся! – Мама подтолкнула Адама к выходу в коридор, и малыш налетел на кого-то, и испуганно обернулся. В свете тусклой лампы он не увидел кто это, но это был мужчина, и он заслонял собой свет.

– Адель, что ты делаешь с этим ребенком? Кто он такой?

– Никто, – отмахнулась женщина, расправляя простынь на кровати Адама. Она даже не обернулась, взглянуть на сына.

– Что он здесь делает? – требовательно продолжал спрашивать тот же человек, и Адаму показалось, что ему не терпится избавиться от сына Адель. Малыш весь сжался от страха, предчувствуя беду.

– Ничего! – раздраженно рявкнула женщина.
– Сейчас я его уберу, он не доставит нам проблем!

– Ох, какой маленький, миленький мальчик. – Адама неожиданно подхватили на руки, вместе с одеялом, и стали качать, и лишь спустя несколько секунд, он понял, что его качает взрослая женщина, с покрасневшими глазами, и короткострижеными волосами.

– Эй, отдай его сюда, – сказала Адель, выхватывая Адама из рук своей знакомой. Она его не удержала, и он шлепнулся на пол. Адам не хотел плакать, но из его глаз брызнули слезы, от обиды и боли.

Кто эти люди? Что они делают?

Они все плохие, и мама с ними!

– Мама! – захныкал Адам.

– Не беспокойтесь, я сейчас же избавлюсь от него! – Адель обратилась к дружелюбной женщине, и суровому мужчине, и дернула мальчика на себя, а затем, потащила его вон из дома.

Они жили на ферме дедушки, которую тот оставил папе, а когда и папа умер, то все перешло к маме, но мама не умеет ничего делать, и теперь преуспевающая ферма обанкротилось; постройки завалились, везде был хаос и разруха. У них никого не было, кроме собаки по кличке Сэмми, за которой ухаживал Адам. По сути вещей, Сэмми был единственным другом Адама, и теперь мама волочила сына к будке, в которой спал сейчас Сэмми.

– Сиди здесь! – приказала она, отбрасывая сына на промозглую землю. Было лишь начало октября, но в этом году, осень напоминала раннюю зиму: на деревьях, и земле были заморозки, и даже выступающие камни, вокруг будки Сэмми покрылись корочкой льда, а ведь Адам был лишь в пижаме, и даже без обуви.

– Мамочка, не надо! – он испуганно заверещал, как только понял, чего добивается мама. Она опять хочет, чтобы Адам спал в будке Сэмми. – Мамочка, мамочка! – запричитал малыш, хватаясь за ногу женщины.

– Если будешь продолжать орать, я тебя прямо здесь, придушу! Я сказала, заткнись! – вскрикнула женщина, влепив Адаму затрещину, такую сильную, что он опять грохнулся на землю. Она пошатнулась, но быстро восстановив равновесие, направилась к дому, что-то бормоча себе под нос.

Адам зашелся в рыданиях, кутаясь в своем грязном одеяле, и подогнув под себя ноги. Ему уже хотелось спать, и к тому же он был очень голоден, ведь он ничего не ел со вчерашнего дня; голова так распухла от слез, что казалось, сейчас она просто отвалится, потому что не сможет больше держаться на его тоненькой шейке.

– Сэмми, - рыдая, Адам обхватил тело собаки двумя руками, прижимая к себе. – Сэмми…

Несколько часов спустя, Адам уже дремал в будке Сэмми, вместе со своим лучшим другом. Он предусмотрительно укрыл их обоих одеялом, и еще раз помолился, сжимая в руке крестик, висящий на шее.

– Боженька, пожалуйста, помоги мне и Сэмми.

Но почему Боженька не помогает?

***

Наши дни

– Иногда с людьми происходят плохие вещи, – убедительно сказала Кристина, в ответ на оживленное возмущение соседки, что сидела рядом с ней в самолете, летящем в Нью-Йорк.

– Да, да! – согласилась женщина, кивая головой с копной крашеных рыжих волос, напоминающих львиную гриву. – Я тоже так думаю. Вчера, например, моя невестка, попала в аварию на велосипеде. Она хорошая. Никому ничего плохого не сделала, но случилось так, что с ней произошло несчастье.

Тут Кристина перевела взгляд от окна, на женщину. Наверняка ее взгляд был неодобрительным, потому что дама запнулась. Кристина вновь отвернулась к окну. Как же много таких людей, думала она. Людей, которые лгут изо дня в день. Изображают сочувствие, жалость, любовь, сострадание, а на самом деле, кто знает, что они чувствуют? Например, эта женщина, ее имя кажется на М… Она говорит, что переживает за свою невестку, однако по ее голосу, выражению лица, не скажешь подобного; везде ложь и лицемерие. Даже человек, которому она доверяла больше всех. Который четыре года говорил ей о том, что между ними сильнейшая связь - даже он солгал ей. И это не обычная, не примитивная ложь, которую можно простить. Эта ложь не потерпит прощения. Лиам солгал о смерти Ауры, после того, как на протяжении всех этих лет твердил Кристине, что она теперь связана с Аурой, что теперь в Кристине частичка ее души.