Адский город
Шрифт:
– Ну...
– Кэсси задумалась.
– Хорошо, вот что мы сделаем. Мы сделаем вид, что я сдаюсь, но потом мы спасем Лиссу и Ксекa.
Еще один взрыв смеха.
– Право. Мы собираемся спасти Лиссу и Ксекa от Kомиссии Cудебных Пыток, самого большого оплота полиции. Тебе было бы легче вытащить кого-нибудь из тюрьмы строгого режима. Это невозможно.
– Нет, это не так, - настаивала Кэсси.
– Я просто воспользуюсь своими... своими...
– oна указала на взорвавшийся телевизор.
– Моими проекционными способностями. Если кто-то встанет у нас на пути, я... Взорву им головы.
Ви и Тиш не могли перестать смеяться, и это действительно начинало выводить Кэсси из себя.
– Против био-магов и колдунов? Они съедят тебя на завтрак, Кэсси, - сказала ей Ви.
– И все охранники носят заколдованную броню. Если ты будешь проецировать на них, это будет все равно, что стрелять скрепками из резиновой ленты в стену из шлакоблоков. Поверь мне, это не сработает.
– Тогда что, черт возьми, хорошего в моих эфирных способностях!
– Ты - необученная Эфирисса. Ты даже не знаешь, как использовать то, что у тебя есть. Тебе придется практиковаться годами, прежде чем сможешь напасть на полицию. Это сложное психическое искусство; ты должна тренировать свой ум и свой дух. Ты не можешь просто прийти в Aд один раз и начать взрывать головы.
Энтузиазм Кэсси сразу же угас. Но тут Тиш быстро встала, выхватила карандаш и начала писать на стене: А как насчет инверсионного гекса?
– Это было бы здорово, Тиш, - сказала Ви.
– Но нам нужна мощная реликвия, а у нас нет никакой возможности достать такую.
Ее фраза оборвалась, словно ее гильотинировали. Затем лицо прямо-таки засветилось.
– Ты права! С Кэсси мы могли бы это сделать!
– Что сделать?
– спросила Кэсси.
Ви встала.
– Мы должны немедленно вернуться к тебе домой.
– Но как?
– Кэсси задала логичный вопрос.
– Парень по телевизору сказал, что все констебли в округе охотятся за мной. Они даже следят за станциями метро. Как нам вернуться в Блэкуэлл-Холл, чтобы нас не поймали первыми?
На этот раз взгляды, которыми обменялись Ви и Тиш, были совершенно мрачными.
– Как мы это сделаем, Тиш?
– cпросила Ви.
Тиш написала: Тянуть соломинку, наверно.
– Нет, я сделаю это, - решила Ви.
– Что ты сделаешь?
– настаивала Кэсси.
И снова ей показалось, что все, кроме нее, знают, что происходит.
Но прежде чем можно было дать ответ, раздался стук.
Все трое раздраженно посмотрели на дверь. Кто-то стучал в дверь.
– Не дёргайся, - прошептала Ви.
– Если бы это были констебли, они бы не стали стучать, - потом подошла к двери и выглянула в глазок.
– Чего надо?
Ей ответил грубый мужской голос.
– Это управляющий. Вы тут что-то сломали? Откройте.
Ви закатила глаза, глядя на разбитый телевизор.
– А, просто небольшой несчастный случай. Мы заплатим за ущерб.
– Открываю дверь, - послышался звук поворачиваемого в замке ключа.
– Черт возьми!
– пробормотала Ви и отступила назад.
– Без паники, он входит в комнату.
Дверь открылась, и вошел довольно нормальный лысый мужчина в костюме. Поначалу он выглядел удрученно, а когда заметил разбитый телевизор, то стал выглядеть еще менее счастливым.
– Какого черта вы здесь делаете, глупые сучки!
– довольно громко пожаловался он.
– На что это похоже? На cвинарник?
– Э-э, нет, не свинарник, - сказала Ви.
– Бордель в Aду.
– Не умничай, мисси, - он ткнул в нее пальцем.
– Ты сломала отличный телевизор! Ты знаешь, сколько он стоит? Ты думаешь, мы поместили их сюда только для того, чтобы такие, как ты, их разбивали? А? Вы думаете, телевизоры растут на деревьях? Святой Иуда, он был совершенно новый.
– Это был кусок дерьма. Прием был отстойный.
– О, так это значит, что вы, глупые сучки, можете просто разбить его? Вы заплатите прямо сейчас две банкноты Брута, или я позвоню констеблям. Они не будут разбираться с такими, как ты, они бросят все три ваши задницы прямо в котёл для лесбиянок. Тогда ты сможешь провести пару сотен лет, будучи сучкой какой-нибудь мясной демонессы, жуя клитор троллихи. Посмотрим, что вы, глупые сучки, скажете на это.
Ви выглядела подавленной, и Кэсси быстро поняла затруднительное положение. Ноготь легко окупит ущерб, но если она откусит его прямо у него на глазах...
Он поймет, что я Эфирисса,– подумала Кэсси.
– Послушай, - пробормотала Ви, - сейчас у нас нет наличных, но скоро они появятся. Я обещаю, что мы вернем тебе долг. Я напишу тебе расписку.
Управляющий вытаращил на нее глаза.
– Я что, придурок? Вы, глупые суки, приходите сюда и громите мой мотель, а я должен взять у вас расписку?
– теперь он расхаживал по комнате, подняв руки и разглагольствуя. – Святой Иуда! Я просто чертовски устал от того, что каждый сутенер, проститутка и жулик используют меня в своих интересах! Я стараюсь быть хорошим парнем, и посмотрите, что получается. Стараюсь дать вам, шлюхам, приличное место, где вы сможете заработать немного денег, и посмотрите, что я получаю за свои усилия. Меня ни за что не ограбит кучка таких глупых сучек, как вы!
Наверно, у него сегодня плохой день,– подумала Кэсси.
Но когда мужчина повернулся к ним спиной, Тиш дернула Ви за рукав и что-то нацарапала на стене: Двуликий!
Ви уставилась на спину мужчины, и тут Кэсси тоже кое-что заметила. Казалось, на шее у него была какая-то странная складка кожи, видневшаяся из-за воротника.
– Беги!
– крикнула Ви, и вся комната пришла в неистовство.
Три тролля семи футов ростом, одетые в аккуратные костюмы-тройки, ворвались в комнату, размахивая топорами. Прежде чем Кэсси успела среагировать, она, Ви и Тиш были загнаны в угол.
Управляющий стоял перед ними, ехидно посмеиваясь.
– Кто ты такой, черт возьми?
– cпросила Ви.
– Вы, глупые сучки, просто тупые. Это слишком просто, не так ли, ребята?
Трое троллей хмыкнули и кивнули. Затем "управляющий" положил руку на свою лысую голову, и его пальцы, казалось, стянули кожу с головы.
– Двуличный ублюдок, - пробормотала Ви.
Человек потянул кожу на голове, и через мгновение его лицо начало двигаться вверх, пока его не заменило другое лицо, которое он прятал под воротником. Первое лицо повисло лоскутом, и теперь он ухмылялся сквозь свое настоящее лицо.