Афганский лексикон
Шрифт:
Весь полк прощался с погибшими однополчанами. На руках несли боевые товарищи увитые кумачем гробы, которые под ружейный салют грузили в печально знаменитый «черный тюльпан», улетающий на Родину. note 839
черпак
военнослужащий, прослуживший от года до полутора лет
Кроме них на посту было четверо черпаков и два старика. note 840
Note839
20,231
Note840
19,64
– Эй сержант, я тебя зову, зову. Ты спишь? Пока
Людей на строительстве работало много, но дело продвигалось медленно: черпаки и старики загорали, резались в карты, курили и только при приближении ответственного за строительство капитана лениво поднимались с насиженных мест и делали вид, что таскают камни. note 842
Note841
19,67
Note842
19,89
черпачный
относящийся к понятию «черпак»
Митя получил сильный пинок по ноге.
– Вставай, сержант, живо! «Гулыга, сволочь черпачная!»
– Митя вылез из укрепления. note 843
чесать
стрелять
«Пулеметчик так и чешет по нашим ребятам». note 844
Note843
19,65
Note844
2,57
чиж, чижарь
солдат со сроком службы, как правило, от шести месяцев до года
«Постирай, чижик, мне носки», – это еще ничего, а вот другое: «А ну-ка, чижик, оближи мне носки. Оближи хорошенько, да так, чтобы все видели». note 845
«В роте жизнь «чижей» была невыносима». note 846
«Чижи», то есть ребята, отслужившие шесть месяцев, предупреждали «сынов», что они должны быть настороже и делать только то, что скажут… note 847
Note845
1,52
Note846
2,218
Note847
18,94
– Передай Фергане, что я его нюх топтал, если он таких чижарей воспитывает, которые глотка воды для дедушки пожалели… note 848
чижик
1. см. «чиж», «чижарь»
2. штабной офицер
«Сколько трусов мы провозгласили героями, а и впрямь храбро воевавших людей газеты игнорировали. «Чижик» ходит весь в орденах, а солдат…» note 849
Note848
19,54
Note849
3,148
чижиковский
относящийся к понятию «чиж»
Вид у него был чижиковский: давно не стиранное, залатанное «хэбэ», висящее мешком, заляпанная панама с опущенными полями, стоптанные неочищенные сапоги. note 850
чистка
боевая операция, связанная с прочесыванием района, занятого ранее противником
«Тот же Баграмский гарнизон – десантники и мотострелки – чаще других войск ходил на «чистку» Чарикарской долины». note 851
Note850
19,142
Note851
8,283
чмо
«человек морально опущенный» – грязный, опустившийся солдат, затравленный старослужащими; оскорбительное обращение старослужащих к молодым солдатам
Фергана взял Маляева за шиворот и встряхнул: «Останешься на горе. А ты, чмо, все два года будешь шуршать, помяни мое слово! note 852
– Почему ты чмом растешь? Из армии придешь, на твою девушку хулиганы нападут, а ты ее даже защитить не сумеешь. note 853
Note852
19,55
Note853
19,105
чморить
подвергать забитого солдата всяческим издевательствам
С бронетранспортера его сняли из-за героина и старики его сильно чморят, как наркошу, хотя молодым, конечно, попадает больше. note 854
«Х»
хабэ
куртка летнего комплекта обмундирования (хлопчатобумажная) (см. также хэбэ)
Вентиляторщик Азиз – трудолюбивый, безотказный человек. Ходит он иногда в новеньком нашем офицерском полевом кителе. Улыбаясь говорит мне: «Это Р-ов Азизу свое «хабэ» подарил». note 855
Note854
19,172
Note855
35,136
хавать
есть, принимать пищу
А вечером Генка позвал его в финчасть.
– Нет, я больше не могу. Ты же сам видел.
– А тебя никто пить и не зовет. Так посидим, похаваем, музычку послушаем. note 856
хавка
пища; продовольственные товары
Он теперь отлеживается в «бэтээре», носу не кажет. Я ему хавку таскаю. note 857
У дверей чекового магазина собралась толпа. Ждали открытия. Говорили, что был завоз дешевых джинсов, кожаных ремней и всякой хавки, вплоть до черной икры. note 858
Note856
19,144
Note857
19,60
Note858
19,190
ХАД
органы службы государственной безопасности Афганистана
Привезли захваченные у противника документы. Их сортируют разведчики и сотрудники ХАД – органов государственной безопасности ДРА. note 859
Сотрудники СГИ (службы государственной информации, или ХАД, как чаще писалось в нашей печати)… note 860
хадовец
солдат, офицер частей государственной безопасности
… в сопровождении хадовца быстро снесли командира с горы к бронетранспортерам афганского подразделения. note 861
Note859
12,60
Note860
8,175
Note861
14,326