Агентство постыдных услуг
Шрифт:
– Значит, это всё из-за неё, - прошептала она.
– Из-за кого?!
– я, признаться, опешил.
Лейла пожала плечами и грустно улыбнулась.
– У вас есть другая женщина, господин, - сказала она. - Была все эти годы. Я знаю, чувствовала. Надеялась, что смогу быть лучше неё. По каким-то причинам вы не могли быть вместе, а теперь можете и я вам больше не нужна.
Она больше не плакала, но глаза её потухли, словно солнце за окном передумало вставать и опустилось обратно за шпили высоток.
Я не нашёлся, что ответить.
– Вы прогоните меня? - спросила она и её голос дрогнул.
– Иди в свою комнату, Лейла, - сказал я. - И подумай, чего тебе хочется больше: перейти к другому хозяину или вернуться в свой дистрикт. Я приму любое твоё решение и в любом случае позабочусь о тебе.
Глава 17. Лилу МакУилан
В первый день путешествия нас останавливали ещё трижды. После второго раза пришлось передать амулет Ша-Миа. Точнее, она сама забрала его, а у меня не было сил, чтобы сопротивляться.
Когда в поле обзора попал ещё один корабль, я отдала команду включить двигатели на полную скорость. С пятым досмотром мы бы не справились.
Я слабо помню последующие три дня. Практически всё это время я провалялась в санблоке. Танака и Ша-Миа дежурили у кушетки по очереди, меняли питательные картриджи, делали уколы. Порывались даже кормить с ложки, но этого я не позволила.
На третий день я полусидела-полулежала на кушетке и отчаянно боролась с приступами тошноты и необходимостью есть завтрак, состоящий из плавающих в клейкой жиже, больше всего и по цвету и по запаху (и по вкусу!) похожей на канцелярский клей, прессованных белков.
– Осталось двое суток, - сказала Ша-Миа, устало откидывая со лба прядь волос. Она строго следила за тем, чтобы я съела всё до последней капли.
Я же мечтала о том, чтобы она отвернулась, а я выбросила это отвратительно подрагивающее нечто, которое Танака считает максимально полезным для меня, в мусорный контейнер.
Осталось не так много - но у меня сил не было доедать.
– Чуть больше, - вздохнула я, вяло ковыряя это орудие пыток ложкой.
– Чтобы достичь Арректиума, центральной планеты Сан-Диенсо, нам нужно пройти систему насквозь…
– Но мы вырвались, Лилу, вырвались!
– вымученно улыбнулась Ша-Миа.
– Мы прорвались сквозь системы Альянса!
– Мы на периферии, - заметила я и, скривившись, проглотила ещё один дрожащий кусок.
– Здесь куда опаснее, чем среди планет Содружества. Если встретимся с пиратами, да даже с контрабандистами - нам не поздоровится. Ты знаешь, что бывает с ши, которые попадают в руки к работорговцам.
Не успела я договорить, как кушетку подо мной качнуло, пришлось изо всех сил вцепиться в её края, чтобы не скатиться кубарем. Фаянсовую миску пришлось выпустить из пальцев и клейкая масса, что мне предстояло впихнуть в себя, разлетелась по всему санблоку.
Но нам с Ша-Миа было не до этого.
Раздался оглушительный скрежет, освещение замигало, а затем наступила тишина.
Не слушая заверения Ша-Миа, что она сама выяснит «что там такое», я, пошатываясь, сползла с кушетки и встала на ноги. Не тратя больше времени на бесполезные увещевания, подруга подхватила меня под талию и вместе мы поковыляли на мостик.
На Диэзи, которая встретила нас на полпути, в кубрике, было жалко смотреть. Остальные тоже здесь были. Притихшие, напуганные.
– Мы встали, - прошептала Диэзи. - Встали намертво.
Из коридора, ведущего в машинное отделение раздался рёв.
Я понять ничего не успела, просто смотрела на приближающийся из коридора свет.
Ворвавшийся столп огня успел облизать лицо, прежде чем что-то рвануло меня назад. Нас с Ша-Миа подняла воздушная волна и с силой приложила о перегородку.
Привстав, я ошалело помотала головой.
Словно издалека доносились крики:
– Авария!
Спешно съезжались перегородки, закрывая нас от взрывов, которые следовали один за другим.
– Открыть подшлюзные палубы!
– Переход на аварийную систему жизнеобеспечения!
– Это и есть аварийная…
Никто кроме Диэзи не умеет управлять кораблём… И вообще никто не умеет справиться с поломкой. Тем более такой серьёзной.
Диэзи подтвердила мои опасения. Из-за моего приказа использовать двигатели на полную, должно быть, вышел из строя катализатор.
Мелочь, если есть запасная катушка. Но у нас её нет
– Корабль не двигается, - шептала Диэзи, глядя перед собой пустыми глазами.
– Не двигается.
Дав ей пощёчину, я схватила её за грудки и прижала к стене. Взгляд Диэзи стал чуть более осмысленным.
– Сейчас ты пойдёшь на мостик и поставишь нас на ноги!
– кричала я.
– Соберись!
Словно в насмешку раздался красивый, но безэмоциональный женский голос из динамиков.
– Сбой системы жизнеобеспечения. Срочно проверьте уровень кислорода. Сбой системы жизнеобеспечения. Срочно проверьте уровень кислорода.
– Сколько ещё до Арректиума?
Диэзи помотала головой.
– Не дотянем.
– А если включим на полную резервные двигатели? До ближайшей луны дотянем?!
Девушка посмотрела на меня, как на безумную.
– Это угробит корабль окончательно. Но можно попробовать. Через пять минут будем в атмосфере.
– Ты сможешь перевести корабль на автопилот для приземления?
Диэзи несмело кивнула.
– Это не спасёт ни нас, ни корабль. Кислорода осталось максимум на полчаса, мы не успеем. После приземления целым останется только скелет. Может, какие-то запчасти. Обшивка повреждена в нескольких местах.