Alba Rosa
Шрифт:
– Одно дело, когда надо куда-то отвезти Себастьяна, а другое, когда я сам без спросу...
– Это приказ Эскота.
– Взять его машину?
– Практически. Поехали.
На самом деле Алмош искренне надеялся на то, что Бернталь ещё не уехал из посольства Феса, но когда они с Уилкинсом туда приехали, амарго не увидел ни своего автомобиля, ни машину Бернталя.
– А кого убили?
– наконец, спросил Джеймс.
– Надеюсь, пока никого, - ответил Алмош.
– Тогда зачем мы сюда приехали?
– Затем, что нам надо арестовать Бернталя.
– Главу "Альбы"?
– Да, его.
– А я зачем?
– всё ещё недоумевал Уилкинс.
– Ты работаешь в нашем отделе?
– Работаю.
– Ещё вопросы?
– Да. Почему мы приехали к посольству Феса, а не на фабрику или домой к Бернталю?
– Потому что здесь он был ещё полчаса назад. И мой автомобиль тоже.
– Кстати, где твоя машина?
– Уехала в неизвестном направлении с Джулианом за рулём. Не знаю, что пугает меня больше. Факт наличия Джулиана за рулём моей машины или то, что он на ней выслеживает Бернталя.
– Джулиан вылеживает Бернталя?!
– Этот придурок обещал дать мне знать, куда он поедет. Так. Жди меня здесь, я попробую побеседовать с дружественными нам гражданами Феса.
– А ты знаешь язык амма?
– На Фесе говорят на нашем языке.
– Точно. Я забыл, - почему-то расстроился Уилкинс.
– Ты знаешь язык амма?
– Знаю.
– Откуда?
– Когда я учился в медицинском, нам предлагали ещё курсы на выбор. Я выбрал этот.
– Зачем?
– Я думал, что, может, поеду на практику на Фес. Я действительно забыл, что язык амма может пригодиться только в Фейсалии.
– Так ты не поехал туда на практику?
– Нет, меня переориентировали на судебную медицину.
Алмош вышел из машины, подошёл к охраннику, дежурившему у входа в посольство, и показал своё удостоверение.
– Слушаю вас, - кивнул амма.
– От вас только что ушёл господин Бернталь и уехал на своём личном автомобиле.
– Да.
– Вы не знаете, куда он мог направиться?
– Нет.
– А с кем он встречался в посольстве?
– Насколько мне известно, он приходил к господину Омару.
– Чем занимается господин Омар?
– Оформлением документов на въезд и выезд.
– На Фес и из Феса?
– Да.
– Я был прав.
– Что?
– не понял охранник.
– Спасибо, вы очень помогли, - ответил Алмош и вернулся в машину.
– Едем в порт, - сказал он Уилкинсу.
– Бернталь собрался бежать?
– догадался Джеймс.
– Да. Как называется, когда ты понимаешь, что всё это уже было?
– Дежавю?
– Точно. Снова порт, Фес и вляпавшийся в историю Маг.
– Почему ты думаешь, что он куда-то вляпался?
– Потому что я его знаю.
Джулиан старался не потерять машину Бернталя, хотя это было не так-то просто. Владелец "Альбы" явно спешил, а Маг чувствовал себя за рулём очень неуверенно. Очень скоро Джулиан понял, что они направляются в порт. Значит, Алмош был прав, и Бернталь собирался бежать. Маг вспомнил о Марте и её детях, которых он вот так запросто бросал, ради спасения своей шкуры. Но с другой стороны, если его арестуют, вряд ли он чем-то сможет им помочь. Джулиан даже подумал о том, что, бежав на Фес, Бернталь смог бы оттуда высылать семье деньги. Другое дело, что сыск не собирался давать ему возможность бежать. А ещё Линуш Эскот обещал, что Марту не тронут.
Джулиан доехал за Бернталем до самого порта. Там Маг буквально выскочил из машины и побежал к портовой охране. Показав удостоверение, он попросил разрешения воспользоваться телефоном. Набрав номер кабинета Бретта и услышав его голос, Маг радостно закричал в трубку:
– Господин Бретт! Это Джулиан!
– Слушаю вас, господин Соро, и можно так не орать. Вас хорошо слышно.
– Бернталь в порту! Он, наверное, хочет бежать на Фес! Скажите Алмошу, что я тоже в порту.
– Я не могу ничего сказать Алмошу, потому что он отправился арестовывать Бернталя по приказу заместителя шерифа.
– Так а куда же он отправился? И на чём он поехал?
– В каком смысле, на чём он поехал?
– Я на его машине. И я в порту.
– Минуту, - Бретт положил трубку на стол и куда-то отошёл.
– Теперь я знаю, на чём поехал Алмош, - вернувшись, проговорил он.
– На моём автомобиле. И, по всей видимости, с доктором Уилкинсом.
– А мне что теперь делать?
– Узнайте, на каком корабле Бернталь собирается покинуть Айланорте. И дайте трубку кому-нибудь из местной охраны.
– Хорошо, - и Джулиан передал трубку рослому усатому норту, который всё это время стоял рядом. Тот выслушал, что ему сообщил Бретт, громко сказал "Слушаюсь!" и положил трубку.
– Ричард Трентон, - представился он.
– Джулиан Соро, - ответил Маг.
– Так я прочитал на вашем удостоверении. Идёмте искать этого Бормоталя.
– Бернталя, - поправил его Джулиан.
– Какая разница?
– Какой корабль в ближайшее время отправляется на Фес?
– Сейчас выясним. Это к начальнику порта надо.
– А простые докеры не в курсе?
– Я пойду к начальнику порта. А вы ждите меня тут.
– Почему мне нельзя с вами? Или может, я пока сам попробую узнать?
– Потому что я знаю, что вы не сыщик. Мне Бретт сказал. Если вас убьют, я окажусь виноватым.
– Никто меня не убьёт, я взрослый мужчина и сам могу за себя постоять.
– Ой, да ладно.
– Что?
– Да вас соплёй перешибёшь. Простите.
– Ну, попробуйте, - хмыкнул Джулиан.
– Что попробовать?
– не понял Трентон.